Примери коришћења Progress made на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There has been some progress made.
Progress made in the past year….
Napredak tokom prethodne godine….Why was so little progress made?
Some progress made, but challenges remain.
Ima napretka, ali izazovi ostaju.China welcomed the progress made by Belarus.
Kina podržava napredak Srbije.
Људи такође преводе
Then we question why there hasn't been progress made.
I onda se pitate zašto nema napretka?We have seen great progress made every time.
Veliki napredak vidim svaki put.Little progress made to respect rights of disabled.
Slab napredak u poštovanju ljudskih prava.I think there's been a lot of progress made.
Mislim da je ovde bilo mnogo napretka.McLin praised the progress made in BiH since 1995.
Meklin je pohvalila napredak ostvaren u BiH od 1995. godine.When and if he learns that,there may be some progress made.
AKO i KADA to shvate,možda bude napretka.There has been great progress made in education too.
I u sistemu obrazovanja došlo je do velikog napretka.But that's not to say that there hasn't been progress made.
Da, ali to ne govori da neće biti napretka.All the progress made so far will be endangered,'' Kapetanovic said.
Čitav napredak postignut do sada biće ugrožen», rekao je Kapetanović.But we can look at the progress made thus far.
A sada možemo da pogledamo ostvareni napredak.All progress made in the demo transfers to the full game.
Sav napredak koji se načini u demo verziji By December 2018, the Commission will report on the progress made.
Komisija će do decembra ove godine izvestiti o postignutom napretku.We are very satisfied with the progress made in the implementation of this program.
The current signs of regression in the region risk compromising the progress made so far.
Sadašnji znaci regresije u regionu rizikuju da ugroze napredak ostvaren do sada.First Report on the progress made in the fight against trafficking in human beings.
Therefore, there is room for improvement especially with regard to the pace of the progress made.
Stoga postoji prostor za poboljšanje, posebno s obzirom na tempo napretka.If you forget about politics, the progress made on economically is evident.
Ако заборавимо на политику, напредак постигнут на пољу економије постаје очигледан.Progress made in negotiation chapters is almost carbon copy of the last years Report.
Napredak postignut u različitim poglavljima pregovora je gotovo kopija prošlogodišnjeg Izveštaja.Commission reports on progress made under European Agenda on Migration.
Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.Progress made in the economic cooperation between the two countries was commonly assessed as a positive development, particularly in infrastructure and energy sectors.
Обострано је позитивно оцењен напредак у привредној сарадњи две земље, посебно у области инфраструктуре и енергетике.The Commission reports on the progress made in the framework of the European migration agenda.
Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.Recent progress made in streamlining trade in local currencies has brought Moscow and Beijing closer to creating a financial architecture that could facilitate transactions in gold.
Nedavni napredak u racionalizaciji trgovine u lokalnim valutama je Moskvu i Peking približio stvaranju finansijske arhitekture koja može da olakša transakcije u zlatu.Environment policy targets reflect essential progress made in implementation of the integrated quality management system.
Ciljevi politike životne sredine odražavaju suštinski napredak u sprovođenju sistema integrisanog menadžmenta kvaliteta.They praised"progress made towards strengthening democracy", in a resolution adopted at the summit.
Oni su pohvalili" napredak postignut u pravcu jačanja demokratije" u rezoluciji usvojenoj na samitu.On each of these occasions, the Commission has confirmed backtracking from the progress made in previous years and this evolution is a source of great concerns.
U svakoj prilici EK je potvrdila odstupanje od napretka iz ranijih godina i to je bio izvor ozbiljnih bojazni.
