Примери коришћења Same objective на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have the same objective.
It's because both of these individuals want to accomplish the same objective.
Right, agreed we've the same objectives… but we aren't partners.
Dobro, slažem se da imamo isti cilj… ali mi nismo partneri.Your organisation and NATO have the same objectives.
Албанци и НАТО имају исти циљ.We have the same objective and we are working together to achieve it.”.
Mi svi zajedno imamo isti cilj i trudimo se da ga ostvarimo.“.We all have the same objective;
Сви имамо исти циљ;All three have the same objective which is to get one's four tokens across the finish line first.
Сва тројица имају исти циљ, а то је да прво добију четири жетона преко циљне линије.We all have the same objectives-….
И свима је исти циљ-.It's been called a great work of peace, actually, because it's one of the areas where all of the states of the world come together with absolutely the same objective.''.
То је заправо сјајно дело мира, јер је то једна од области у којој се све државе света слажу са апсолутно истим циљем".They do have the same objective….
Oni uglavnom imaju isti cilj-….Both of these agencies have the same objective, to protect the United States against threats, criminals and other illegal activities.
Обе ове агенције имају исти циљ да заштите Сједињене Државе од претњи, криминалаца и других незаконитих активности.Russia: New tactics, same objective.
Русија: Нова тактика, исти циљ.That war had the same objectives which they want to achieve in Syria today, but in a different form, using different tools and under different international circumstances.
Тај је рат имао исте циљеве који се сада желе остварити у Сирији, али у другачијем облику, користећи различите алате и под различитим међународним околностима.I think we have the same objective-.
Oni uglavnom imaju isti cilj-….As in previous years program has the same objective- to informally educate young people to become familiar with current international trends. Implementation period: October 2015- June 2016 Follow all the activities of the Program Applied Diplomacy on the FaceBook!
Kao i prethodnih godina, i ove godine program ima isti cilj- da neformalno edukuje mlade kako bi se upoznali sa aktuelnim međunarodnim tokovima. TRAJANJE: oktobar 2015- jun 2016. godine. Pratite aktivnosti Programa Primenjena diplomatija na FaceBook stranici!All religions have the same objective.
Да све религије имају исти циљ.An IRA transfer anda rollover accomplish the same objective but in different ways and often with different consequences.
Пренос ИРА-е ипреокрет постижу исти циљ, али на различите начине и често са различитим последицама.They spent years together fighting for the same objectives.
Vekovima smo bili zajedno živeli za isti cilj.Among other things, Broz sent the Eighth Montenegrian Brigade in the occupation of Belgrade with the same objective- for all the citizens of Belgrade to know that all the people had been killed in the battle by the Montenegrian partisans.
Броз је, поред осталога, у заузимање Београда послао Осму црногорску бригаду са истим циљем- да сви у Београду знају да су сви погинули у тој борби од црногорских партизана.We are at the same side, so we must focus on partnership, cooperation, mutual respect and trust,since we have same objective to improve our industry.
На The horror genre in anime does not have the same objective as the movies horror genre.
Хорор жанр у аниме нема исти циљ као и филмове хорор жанра.Russia from September 30 bombing the positions of the Islamic state in Syria, as well as the international coalition ledby the United States, which unfortunately the same objectives over a year.
Русија од 30. септембра бомбардује положаје Исламске државе у Сирији, као и међународна коалиција предвођена САД,која гађа исте циљеве више од годину дана.Dave Lindorff, the founding editor of the news site‘This Can't Be Happening,' told RT that the attack seems to follow the same objective Washington has long pursued, which is to prop the rebels against the Syrian government.
Дејв Линдорф, уредник вести" Ово се не може догодити", рекао је за РТ да напади следе исти циљ који Вашингтон већ дуго има, а што је подстицање побуњеника против сиријске владе.When terrorists murder at the World Trade Center, or car bombers strike in Baghdad, or hijackers plot to blow up planes over the Atlantic, or terrorist militias shootrockets at Israeli towns, they are all pursuing the same objective-- to turn back the advance of freedom.
Kada su teroristi ubijali u Svetskom trgovinskom centru ilikada bombaši samoubice ubijaju u Bagdadu, ili planiraju da raznesu avione iznad Atlantika, ili terorističke milicije ispaljuju rakete na izraelske gradove, oni svi slede isti cilj- da zaustave napredovanje slobode.».Payment card schemes shall not impose upon the issuer and/or acquirer the reporting requirements, obligations to pay fees orsimilar obligations with the same objective or effect for payment transactions not carried out by using such scheme, which are carried out with a device on which the payment brand of that scheme is present.
Не могу се у оквиру картичног система плаћања издаваоцу и/ или прихватиоцу наметнути обавеза извештавања, обавеза плаћања накнада илидруге сличне обавезе са истим циљем или ефектом за платне трансакције које се не извршавају коришћењем тог система а извршавају се употребом уређаја на коме је присутан и платни бренд тог система.Components, containers, equipment and any other article required in a clean area where aseptic work takes place should be sterilised and passed into the area through double-ended sterilisers sealed into the wall, orby a procedure which achieves the same objective of not introducing contamination….
Компоненте, контејнере, опрему и други прибор који су неопходни у чистом простору у ком се обавља асептични поступак, треба да буду стерилисани и пребачени у простор кроз пролазне стерилизаторе који су потпуно затворени у зиду, илинеким другим поступком којим се постиже исти циљ спречавања контаминације.It appears that“SDF militants work to the same objectives as IS terrorists".
СДФ“ милитанти раде на истим циљевима као и терористи„ Исламске државе“.This is a positive indicator, said Brankovic,since Rugova's party was more moderate, although it had the same objective as all other Albanian parties- the independence of Kosovo.
Ovo je ipak pozitivan nagovestaj, dodao je Brankovic, jerje Rugovina partija umerenija iako ima isti cilj kao i sve ostale albanske partije- samostalnost Kosova.Rather than switching offcookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.
Уместо да искључите колачиће у вашем прегледачу, можда ћете пронаћи да софтвер против спиваре-а постигне исти циљ тако што аутоматски брише колачиће за које се сматра да су инвазивне.If so, then rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objectives by automatically deleting cookies considered to be invasive.
Уместо да искључите колачиће у вашем прегледачу, можда ћете пронаћи да софтвер против спиваре-а постигне исти циљ тако што аутоматски брише колачиће за које се сматра да су инвазивне.
