Примери коришћења The talent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got the talent.
The talent, fans… everything.
He had the talent.
Imao je talenat.The talent as much as you want.
She had the talent.
Imala je talenta.
Људи такође преводе
I'm The Talent, You're The Leech.
Ja predstavljam talent, a ti pijavicu.God gave the talent.
Talenat je Bog dao.The talent that you do have will not suffice.
Talenat, koji svi imate nije dovoljan.David's the talent.
The talent in an unexpected context?
If you have the talent.
Ako imaš talenta.He had the talent, that's for sure.
Talentovan je, to je sigurno.Not to mention the talent.
Da ne spominjem talent.He had the talent for it.
Bio je talentovan za to.That I might not have the talent.
Možda ja i nisam imao talenta.Do you have the talent for music?
Posedujete talenat za muziku?Also, maybe I didn't have the talent.
Možda ja i nisam imao talenta.Tonight is the talent competition.
Večeras je talent natjecanja.Everybody tells me I have the talent.
Svi mi kažu da sam talentovan.He's got the talent, I will tell you that.
Ima i talenta, da ti kažem.He also had the talent?
Da li je i on bio talentovan?Who's the talent sitting on the marble?
Ko je talenat koji sedi na mermeru?You don't have the talent, Mitzi.
Nemaš ti talenat za to, Mici.At the talent contest we will be making some stars tonight.
Take therefore the talent from him.
He's got the look, but does he have the talent?
Dobro izgleda, ali, da li je talentovan?Not everyone has the talent for this.
Nemaju svi talenat za to.The talent for classifications, for tables of categories, betrays something;
Talent za klasifikacije, za tablice kategorijeodaje nešto;I just don't have the talent for it.
Jednostavno nemam talenta za to….O my soul,you have heard the condemnation of him who hid the talent.
Слушала си, о душо,за осуду онога који је сакрио талант!
