Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• academic requirements

Примери коришћења Академске услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Испуњавају академске услове за њихове студије.
Meet the academic requirements for their courses of study.

Опције за каријеру укључују адвоката, ако су дипломци испунили све остале академске услове.
Career options include lawyer, provided graduates have fulfilled all other academic requirements.

Дипломци испуњавају минималне академске услове за привремену регистрацију као психолог.
Completion of the course satisfies the minimum academic requirements for provisional registration as a psychologist.

Страни степени ће бити прегледани да се утврди да ли они испуњавају неопходне академске услове.
Foreign degrees will be reviewed to determine if they meet the necessary academic requirements.

Предмети омогућавају адвокатима из општег законодавства да задовоље академске услове за праксу у Аустралији.
The course allows lawyers from common law jurisdictions to meet the academic requirements to practise in Australia….

Каријера опције укључују адвокат, под условом дипломци су испуниле све друге академске услове.
Career options include lawyer, provided graduates have fulfilled all other academic requirements.

Студенти који испуњавају академске услове имају загарантован улазак на Нова Соутхеастерн Университи оф Остеопатхиц медицине.
Students meeting the academic requirements have guaranteed admittance to Nova Southeastern University of Osteopathic Medicine.

Енгинееринг степени акредитоване од ИПЕНЗ признају као испуњавање почетне академске услове за професионалних инжењера.
Engineering degrees accredited by Engineering New Zealand are recognized as meeting the initial academic requirements for professional engineers.

Мастерс курсу степени обично не задовољавају академске услове за директан улазак у докторским студијама, међутим, може се сматрати адекватно завршена теза компонента.
Masters coursework degrees do not normally satisfy academic requirements for direct entry into the doctoral program, however, a suitably completed thesis component may be considered.

Овај програм је признат од стране Универзитета Централ Ланцасхире( УЦЛан) као испуњавање академске услове за примену у мббс програма( медицина) на УЦЛан.
This programme has been recognised by the University of Central Lancashire(UCLan) as meeting the academic requirements for application to the MBBS(Medicine) programme at UCLan.

Студенти се могу пријавити за пријем Дирецт Трацк ако испуњавају све академске услове за улазак, укључујући значајно недавно искуство( професионални или академски рад) у областима програмирања ОО, структура података( еквивалентно курсеви описан у Махариши Универзитетском каталогу менаџмента) и Јава програмски језик.
Students may apply for acceptance to the Direct Track if they meet all academic entrance requirements including substantial recent experience(either professional or in academic coursework) in the areas of OO programming, data structures(equivalent to the courses described in the Maharishi University of Management Catalog), and the Java programming language.

Диплома БЕнг( Хонс) је акредитована од стране Институције машинских инжењера( ИМецхЕ) која испуњава академске услове за Цхартеред Енгинеер( ЦЕнг), уз додатак МЕнг године или акредитованог магистарског степена.
The BEng(Hons) degree is accredited by the Institution of Mechanical Engineers(IMechE) as fulfilling the academic requirements for Chartered Engineer(CEng), with the addition of the MEng year or an accredited Masters degree.

Захтеви за курс Велика Британија диплому или еквивалент- било који предмет област Енглисх нивоа 5. 5 ИЕЛТС( 5. 5 у свим бендовима) или еквивалент Студенти који не испуњавају академске услове могу се процијенити на релевантном радном искуству[-].
UK undergraduate degree or equivalent- any subject area• English levels 5.5 IELTS(5.5 in all bands)or equivalent• Students who do not meet academic requirements can be assessed on their relevant work experience.

Курс конверзија омогућава дипломцима са Нерачуноводствени или делимичне рачуноводствених порекла да испуни академске услове за чланство ЦПА Аустралиа, Институт овлашћених рачуновођа у Аустралији и Удружења овлашћених рачуновођа у Великој Британији.
A conversion course enables graduates with non-accounting or partial accounting backgrounds to meet the academic requirements for membership of CPA Australia, the Institute of Chartered Accountants in Australia and the Association of Chartered Certified Accountants of the UK.

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Meeting the stated minimum academic requirements does not guarantee admission.

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Meeting the minimum academic requirements does not guarantee entry.

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Meeting minimum academic requirements for CARE does not guarantee admission into CARE.

На пример:„ Мислим да би академски услови за ученике требали бити строжији.
For example,"I think we should make the academic requirements stricter for students.

Широк спектар занимања увидео је да су се њихови академски услови подигли на следећи ниво, чак и само да би смањили број апликаната које одељења задужена за људске ресурсе морају да размотре.
A wide range of occupations have seen their academic requirements raised to the next level, even if only to reduce the number of applications that personnel departments must consider.

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Meeting minimum academic measures does not guarantee admission into CARE.

Приступ свим друштвеним, подршку и академски услови Универзитета.
Access to all the social, support and academic facilities of the University.

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Satisfaction of the minimum requirements does not guarantee admission.

У академским условима, мајстор је онај који је завршио посебну курс студија на постдипломским студијама.
In academic terms, a master is one who has completed a specific course of study at the post-graduate level.

У Великој Британији законске дипломе регулише Друштво права Енглеске Велс и дизајниране су тако да студентима различитих академских услова омогућавају да траже закон као каријеру.
In the UK, law diplomas are regulated by the Law Society of England Wales and are designed to allow students of various academic backgrounds to pursue law as a career.

U akademskim uslovima, kada svi studenti pišu kod po istim specifikacijama, funkcionalno isti kod( sa sličnošću visokog nivoa) je potpuno očekivan, i samo sličnost niskog nivoa se smatra dokazom varanja.
In an academic setting, when all students are expected to code to the same specifications, functionally equivalent code(with high-level similarity) is entirely expected, and only low-level similarity is considered as proof of cheating.

Студенти који испуњавају услове академске добити из наслова магистрирао у управљање пројектима признат од стране Европског простора високог образовања( Болоња).
Students who meet the academic requirements also receive the title Master's Degree in Project Management recognized by the European Higher Education Area(Bologna).

Рударско инжењерство- основне академске студије Услови за упис: Завршено средње образовање у четворогодишњем трајању и положен пријемни испит. Циљеви студијског програма: образовање инжењера способних за пројектовање, оперативни рад и управљање рударском производњом.
CTpaTeшkи пapTHep Mining Engineering- basic academic studies Conditions for enrolment: Finished high school education in a four years period and passed entrance examStudy programme objectives: Educating of engineers capable for designing, operative work and mining production management.