Sta znaci na Engleskom АКТИВАН РАД - prevod na Енглеском

• active work
• active labor

Примери коришћења Активан рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Започиње активан рад органа за варење и јетре.
Active work of the digestive organs and the liver begins.

До тада ће бити спреман за активан рад на уништавању масти.
By this time he will be ready for active work on the destruction of fat.

За активан рад свих унутрашњих органакоји троше много енергије.
For the active work of all internal organsthat consume a lot of energy.

За њихову асимилацију и за активан рад потребан је довољан волумен течности.
For their assimilation and for active work, a sufficient volume of liquid is necessary.

У овом тренутку, већ ради сајт тв канал, у току активан рад на формирању мреже.
At the moment the site works channel, active work on formation of the mesh.

Они су тај сигнал чули и уз подршку Стејт департмента САД почели активан рад.
They heard the signal, and with the help of the US State Department, began active work.”.

Побољшање имунолошког система подразумева здраву исхрану, активан рад и уздржавање од нездравих навика.
Improving thе immune system involves eating healthy diet, staying active аnd abstaining frοm unhealthy habits.

Они су тај сигнал чули и уз подршку Стејт департмента САД почели активан рад.
They heard the signal and with the support of the U.S. State Department began active work.".

У овом тренутку је у току активан рад на ширењу листе канала, укључујући кроз додавање регионалних и националних.
Currently active work on expansion of the list of channels, including the addition of regional and national.

Они су тај сигнал чули и уз подршку Стејт департмента САД почели активан рад.
And they heard this signal and, with the support from the State Department, started active work.

Већ неколико година постоји активан рад адвоката у смислу усклађивања руског и међународног права.
For several years now, there has been an active work of lawyers in terms of bringing Russian and international law into conformity.

Ово време је довољно да се цријево потпуно очисти, а тијело пређе на активан рад.
This time is enough for the intestine to be completely cleansed, and the body has moved to active labor.

Ове грчеве и контракције могу да се осећају као активан рад и то се заправо описује као лажни рад..
These cramp pains and contraction may feel like active labor and this is actually described as false labor..

У већини развијених земаља, активан рад је у току увођења правила за регулисање цриптоцурренциес и блокирања.
In most developed countries, active work is under way to introduce rules for the regulation of cryptocurrencies and blocking.

Материјал за ову страницу постоји већ годинама и сачињава га врло активан рад наше Црквене заједнице Св.
The material for this website has existed for many years and is made up of various active work by our Church of St.

Фаза 1 је рани или активан рад који почиње када се грлић материце шири и смањује тако да беба може почети да се креће кроз родни канал.
Stage 1 is early or active labor which starts when the cervix dilates and thins so the baby can start to move through the birth canal.

У развоју толеранције на стрес, биће ефективно пратити дневну рутину, гдје ће се узети у обзир вријеме за опуштање и активан рад.
In the development of stress tolerance, it will be effective to follow the daily routine, where time for relaxation and active work will be taken into account.

Многи трговци више воле активан рад на тржишту, воле да буду у току са вестима, непрестано тестирају трговинске системе и нове идеје.
Many traders prefer to work actively on the market, like to keep abreast of the news, constantly test the trading systems and new ideas.

Док је био предсједник, укупан годишњи приход Бараке Обаме заправо приближава се 800. 000 долара, што значи да његов пасивни приход од ауторских књига и инвестиција одговара ономе што он чини активан рад предсједника.
While he's been president, Barack Obama's total annual income actually comes closer to $800,000, which means his passive income from book royalties and investments matches what he makes doing the very active work of being president.

Треће, активан рад лигаментно-зглобног апарата помаже да се ојачају лигаменти зглобова рамена и кукова, који су важни тачки фиксирања целокупног мишићног система и мишића леђа, посебно, без непотребног стреса.
Thirdly, the active work of the ligamentous-articular apparatus helps to strengthen the ligaments of the shoulder and hip joints, which are important fixing points of the entire muscular system and back muscles in particular, without undue stress.

Њено одржавање је још једна потврда наше опредељености за активан рад на унапређењу регионалне сарадње и стабилности, а њен успех и позитивна атмосфера у којој је протекла још један показатељ промењеног стања односа на Западном Балкану.
It is yet another proof of our commitment to work actively to improve regional cooperation and stability, and its success and positive atmosphere is another indication of the changed status of relations in the Western Balkans.

Међутим, сада, активан рад је у току да реши овај проблем, а када буде уклоњена, они који желе да се клади на спорт онлајн објашњење 1кБет Сенегал и живе заједно на територији других држава су информисани повезаних интернет ресурса.
However, at present, active work is underway to resolve this issue, and once it is removed, those who want to bet on sports online explanation 1xBet Senegal and live together in the territory of other States are informed of related Internet resources.

Састанак је био прилика да кандидату за позицију генералног директора Унеска укажемо на приоритете Републике Србије у сарадњи са овом организацијом, на наш активан рад у оквиру Извршног савета Унеска чији је Република Србија члан у мандату 2015-2019. године, као и да истакнемо наше активно залагање против политизације рада Унеска.
The meeting was an opportunity to lay out to the candidate for the UNESCO Director-General Serbia's priorities in the cooperation with this Organization, to point to our active work within the UNESCO Executive Board of which Serbia is a member in 2015- 2019, and in particular to highlight our active efforts aimed at preventing UNESCO from being politicized.

Њено одржавање је још једна потврда наше опредељености за активан рад на унапређењу регионалне сарадње и стабилности, а њен успех и позитивна атмосфера у којој је протекла још један показатељ промењеног стања односа на Западном Балкану. Даме и господо, Кључни спољнополитички приоритет Републике Србије је пуноправно чланство у ЕУ а визија заједничке европске будућности је визија свих нас на Западном Балкану.
It is yet another proof of our commitment to work actively to improve regional cooperation and stability, and its success and positive atmosphere is another indication of the changed status of relations in the Western Balkans. Ladies and gentlemen, The key foreign policy priority of the Republic of Serbia is its full membership of the EU, and the vision of a common European future is the vision shared by all of us in the Western Balkans.

Oni su taj signal čuli i počeli su aktivan rad uz podršku Državnog sekretarijata", rekao je Putin.
They heard this signal and started active work with the support of the U.S. Department of State," he said.

Sastanak je bio prilika da kandidatu za poziciju generalnog direktora Uneska ukažemo na prioritete Srbije u saradnji sa ovom organizacijom, na naš aktivan rad u okviru Izvršnog saveta Uneska čiji je Srbija član u mandatu od 2015. do 2019. godine, kao i da posebno istaknemo naše aktivno zalaganje protiv politizacije rada Uneska", saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova.
The meeting was an opportunity to lay out to the candidate for the UNESCO Director-General Serbia's priorities in the cooperation with this Organization, to point to our active work within the UNESCO Executive Board of which Serbia is a member in 2015- 2019, and in particular to highlight our active efforts aimed at preventing UNESCO from being politicized.

Aktivan rad na produbljivanju saradnje između nadležnih državnih organa, nevladinog sektora i građana u domenu zaštite bezbednosti građana, prevencije i mirnog rešavanja kriza i konflikata i upravljanja bezbednosnim rizicima u lokalnoj i široj zajednici i drugi.
Active work on deepening the cooperation between interested parties such as government, non-government sector and citizens, aimed at the citizens' safety and security, prevention and peaceful crisis and conflict resolutions, management of the risk assessment in the local community as well as on the territory of the country as a whole, and alike.

Aktivan rad.
Active duty.

Tražimo ljude za aktivan rad.
We are looking for ACTIVE members.

Брзо питање: мој сервер је Опцацхе инсталиран, активан и рад.
Quick question: my server has Opcache installed, active and working.