Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕ ДИВАЦ - prevod na Енглеском

• vlade divac

Примери коришћења Владе дивац на Српском и њихови преводи на Енглески

М Ана и Владе Дивац оформила.
The Ana and Vlade Divac Foundaton.

Фондација Ана и Владе Дивац.
The Anna and Vlade Divac Foundation.

Фондација Ана и Владе Дивац обележила је 12 година свог рада у клубу Фабрика.
Foundation Ana and Vlade Divac celebrated 11 years of their work at the Fabrika club.

Фондације Ана и Владе Дивац.
The Anna and Vlade Divac Foundation.

СВЕЧАНИ ПРОГРАМ, поводом обележавања 10 година рада Фондације" Ана и Владе Дивац" 20. 05.
GALA EVENT, on the occasion of marking 10 years of Ana& Vlade Divac Foundation 20.05.

Фондација Ана и Владе Дивац је.
The Anna and Vlade Divac Foundation.

Фондација Ана и Владе Дивац свечано је у београдском Народном позоришту обележила 10. годишњицу рада у Србији.
In the National Theater in Belgrade, the Anna and Vlade Divac Foundation festally celebrated the 10th anniversary of Its activity in Serbia.

Већ четврту годину заредом, Фондација Ана и Владе Дивац додељује награду за филантропију и лични допринос за добробит људи у Србији.
For the fourth year in a row, the Ana and Vlade Divac Foundation awards philanthropy and personal contribution for the benefit of people in Serbia.

За све додатне информације пошаљите и-мејл на miljana. kercu@ divac. com. Извор: Фондација Ана и Владе Дивац и Координационо тело.
For any additional information, please send an e-mail to miljana. kercu@divac. com. Source: Ana and Vlade Divac Foundation and Coordination Body.

Пријаве се подносе на адресу Фондације„ Ана и Владе Дивац”, Илије Гарашанина 53 а, 11000 Београд, са назнаком„ За ученичке стипендије“.
Applications are to be submitted to the address of the"Ana and Vlade Divac Foundation", Ilije Garašanina 53 a, 11000 Belgrade, including the note"For Student Scholarships".

Владе Дивац и Жарко Паспаљ крајем 1989, заједно са Драженом Петровићем, постали су први играчи са простора Југославије који су отишли у NBA лигу.
Vlade Divac and Žarko Paspalj in late 1989, along with Dražen Petrović from Cibona became the first players from the territory of Yugoslavia who pursued their careers in the NBA league.

На иницијативу Фондације„ Ана и Владе Дивац“, а у сарадњи са УНХЦР-ом спроводи се пројекат изградње станова за социјално становање у Граду Београду.
Upon the initiative of the Foundation"Ana and Vlade Divac," and in cooperation with the UNHCR, a project of construction for social housing was carried out in the City of Belgrade.

Овај, како је назван„ планетарни догађај“, представља не само спортски, већ и културни догађај, а град у коме је рођен Владе Дивац, захваљујући њему, тог дана постао је центар света.
This, as it's called"planetary event" is not only a sport, but also a cultural event, a city where he was born Vlade Divac, thanks to him, that day became the center of the world.

Католик Релиф Сервисис- ЦРС и Фондација Ана и Владе Дивац обновили су 13 од 18 барака у оквиру Центра за азил у Крњачи кроз више различитих пројеката.
Catholic Relief Services- CRS and Ana and Vlade Divac Foundation have reconstructed 13 out of 18 barracks within the refugees' and migrants' assistance center Krnjača through several different projects.

Фондација Ана и Владе Дивац основана је 2007. године као наставак двадесетогодишњег хуманитарног рада брачног пада Дивац започетог у Сједињеним Америчким Државама.
The Anna and Vlade Divac Foundation was created in 2007 as a continuation of the twenty years of humanitarian endeavors that Vlade and Anna Divac began in the United States of America.

У том случају, потребно би било испитати да ли је Владе Дивац у Србији у сукобу интереса и да ли уопште задовољава све услове да би био председник Олимпијског комитета Србије.
In this case, it would be necessary to examine whether Vlade Divac is in the conflict of interest and whether he meets all the requirements to be president of the Serbian Olympic Committee.

Фондација Ана и Владе Дивац, у сарадњи са Марином Булатовић Барни, ауторком романа„ Нина од Арабије“, припремила је донацију за 80 градских библиотека, средњих школа и гиманазија на Косову и широм Србије.
Ana and Vlade Divac Foundation, in cooperation with Marina Bulatović Barny, author of the novel Nina of Arabia, made a donation to 80 city and high school libraries in Kosovo and throughout Serbia.

Посебни гости деци биће Председник Олимпијског комитета, Владе Дивац и потпредседник Олимпијског комитета, Жарко Паспаљ, који ће тога дана доћи у Бујановац да присуствују одржавању часа са децом.
Special guests of the children will be the President of the Olympic Committee, Vlade Divac, and the Vice President of the Olympic Committee, Zarko Paspalj, who will come, on that day, to Bujanovac to attend the class for the children.

Фондација Ана и Владе Дивац ће подржати најбоље пројекте неформалних група и организација цивилног друштва које унапређују квалитет живота и решавају проблеме локалног становништва у општинама Шид, Сомбор и Обреновац.
The Ana and Vlade Divac Foundation will support the best project proposals of informal groups and civil society organizations that tend to improve the quality of life and solve the problems of the local population in the municipalities of Sid, Sombor and Obrenovac.

Брнабић се захвалила Коалицији за доброчниство коју предводи фондација Ана и Владе Дивац, за њихову посвећеност филантропији, и УСАИД-у, за подршку овом програму и помагању да се створе најбољи могући услови за филантропско друштво, јер је Србија земља добрих људи који чине добра дела.
Brnabic thanked the Coalition for charity, led by the Ana and Vlade Divac Foundation, for their commitment to philanthropy, and USAID, to support this program and assist the Government of Serbia and to create the best possible conditions for a philanthropic society, because Serbia is a country of good people which make good works.

Проjeктнe активностиФондација Ана и Владе Дивац, у партнерству са Центром за достојанствен рад, организовала је скуп поводом доделе финансијских средстава локалним организацијама за реализацују пројеката које за циљ имају јачање родне једнакости и побољшања положаја самохраних мајки на тржишту рада у ЕУ Инфо центру.
Project ActivitiesAna and Vlade Divac Foundation, in partnership with the Centre for Decent Work, awarded grants to several local civil society organisations for the implementation of projects aimed at strengthening gender equality and improving the status of single mothers in the labour market.

Брзо упознавање представника организација цивилног друштва са ЕУ фондовима за пројекте који у фокусу имају младе и који подстичу сарадњу младих у регион део је кампање„ Европа за тебе“, а заједнички га организују ЕУ инфо центар, Делегација Европске уније у Србији, Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом и Фондација Ана и Владе Дивац.
The quick introduction of representatives of civil society organisations to EU funds for projects whose focus is youth and which encourage cooperation of youth in the region is a part of the campaign“Europe for You”, and it is jointly organised by the EU Info Centre, Delegation of the European Union in Serbia, Office for Cooperation with the Civil Society and the Foundation Ana and Vlade Divac.

Богдан Богдановић, Немања Бјелица и Владе Дивац( фондација Ана и Владе Дивац)- кошаркаши Сакраменто кингса и генерални менаџер истог клуба донирали су респираторе, заштитне маске и друга медицинска средства.
NBA players Nemanja Bjelica, Bogdan Bogdanović and basketball executive Vlade Divac have donated ventilators, masks and medical equipment.

Регионалну конференцију организује Фондација Ана и Владе Дивац уз партнерску подршку Министартсва омладине и спорта Републике Србије, Фондације Темпус и Кровне организације младих Србије( КОМС), а која је подржана од стране Европске Комисије.
The regional conference is organized by the Ana and Vlade Divac Foundation with the partner support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, the Tempus Foundation and the Umbrella Organization of the Youth of Serbia(UOYS), which is supported by the European Commission.

Vlade Divac je rođen 3. februara 1968. u Prijepolju.
Vlade Divac was born on February 3, 1968 in Prijepolje.

Ponedeljak, 7/ 7/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Vlada Divca Grupa 7 i Western Union-a.
Monday, 7/7/2003reports: Press conference by Vlade Divac Group 7 and Western Union.

Vlade Divac je naglasio da ova akcija ima za cilj da osnovci savladaju azbuku kosarke, steknu timski duh i da se zabave, a sav prihod je namenjen dobrotvornom fondu Grupe 7.
Vlade Divac pointed that the aim of the event was to enable the pupils to master the ABCs of basketball, acquire a team spirit and have fun.

Ovo dečje igralište je prvi vrtić rekonstruisan iz sredstava prikupljenih od humanitarne kreditne kartice" Veliko srce", koju zajednički izdaju Eurobank EFG i Fond" Ana& Vlade Divac".
This children's playground is the first kindergarten reconstructed from funds collected from the"Big Heart" affinity credit card, issued jointly by Eurobank EFG and the"Ana& Vlade Divac" Fund.

Фондација је основана је 2007. године као наставак двадесетогодишњег хуманитарног рада Ане и Влада Дивца започетог у Сједињеним Америчким Државама.
The Foundation was established in 2007 as an extension of twenty years of humanitarian work that Ana and Vlade Divac started in the United States.

Прва изложба у 2007. години у новоотвореном простору Музеја у Пријепољу, била је велика промоција и опроштај Влада Дивца од кошарке.
The first exhibition in 2007 at the newly opened Museum in Prijepolje, was a great promotion and forgiveness of basketball player Vlade Divac.