Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕ ВЕЛИКЕ БРИТАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• UK government
• british government
• the governments of the united kingdom
• U.K. government's
• of the government of great britain

Примери коришћења Владе велике британије на Српском и њихови преводи на Енглески

Владе Велике Британије.
The UK Government.

Од 2011, званични став владе Велике Британије је да.
As of 2011, the official stance of the UK government is that.

Његово одбијање је било делимично и због онога што он види као" мијењање" финансирања науке од владе Велике Британије.
His refusal was also due in part to what he saw as the UK Government's“mishandling” of science funding.

Према туристичким саветима владе Велике Британије:„ већина посета Русији је без проблема, али ситни криминал се ипак дешава”.[ 1].
According to travel advice by the UK government,"most visits to Russia are trouble-free, but petty crime does happen".[28].

Никола Дарендорф је радила за УН и као саветник Владе Велике Британије за регионалне конфликте западне Африке.
NicolaDahrendorf has worked for the United Nations and as the West Africa Regional Conflict Adviser to the UK Government.

Енглеска је једина земља у којој Велика Британија не издаје никакве овласти и умјесто тога је законски прописана од стране владе Велике Британије.
England is the only country in which the UK does not devolve any powers and instead it is legislated directly by the UK government.

Нећемо проводити било какво вријеме или напор покушавајући да промијенимо све одлуке Владе Велике Британије, без обзира да ли се слажемо с њима или не.
We will not expend any time or effort trying to change any UK Government decisions, whether we agree with them or not.

Невреме у свемиру налази се на листи ризика Владе Велике Британије, заједно са познатијим претњама попут пандемије грипа и поплава.
Space weather now appears on the UK government's risk register, alongside other, more familiar risks such as a flu pandemic and severe flooding.

Због професионалног истицања, добитник је стипендије" Chevening Fellowship" Владе Велике Британије за 2006. годину.
For his professional engagement he won the“Chevening Fellowship”, the scholarship of the Government of Great Britain in the year 2006.

У књизи је откривено да су неке силе унутар Владе Велике Британије у то време лобирале да плаћеници задрже„ активну улогу“ широм света.
The book discloses that some powers inside the UK government had lobbied at the time to keep the mercenaries in an active role around the globe.

Фебруара 1915, Јапанска царска морнарица са бродовима стационираним у Сингапуру је помогла при сузбијању побуне индијске војске против владе Велике Британије.
In February 1915, marines from Imperial Japanese Navy ships based in Singapore helped suppress a mutiny by troops against the British government.

Ако сте у иностранству и потребна вам је хитна помоћ од владе Велике Британије, обратите се најближој британској амбасади, конзулату или високој комисији.
If you're abroad and you need emergency help from the UK government, contact the nearest British embassy, consulate or high commission.

Недозвољене операције са чешким златом Банка Енглеске вршила је уз прећутну сагласност владе Велике Британије, која је била упозната с тим.
The illegal transactions with Czech gold were implemented with tacit approval of the government of Great Britain which was aware of what was going on.

Европска унија веома озбиљно схвата процену Владе Велике Британије да ће Руска Федерација вероватно бити одговорна", рекао је саговорник агенције.
The European Union takes extremely seriously the U.K. government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.”.

Према истраживању владе Велике Британије, особе са инвалидитетом имају приближно половину вероватноће да имају квалификацију на нивоу степена од људи са инвалидитетом.
According to research by the UK government, disabled people are around half as likely to hold a degree-level qualification than people without disabilities.

Глобални програм стипендирања Чевенинг, владе Велике Британије, финансирају Министарство спољних послова и комонвелта( FCO) и партнерске организације.
UK government's global scholarship program Chevening Scholarship is funded by the Foreign and Commonwealth Office(FCO) and partner organizations.

Према истраживању владе Велике Британије, особе са инвалидитетом имају приближно половину вероватноће да имају квалификацију на нивоу степена од људи са инвалидитетом.
According to UK Government statistics people with disabilities are around half as likely to hold a degree-level qualification compared to non-disabled people.

Европска унија веома озбиљно схвата процену Владе Велике Британије да ће Руска Федерација вероватно бити одговорна", рекао је саговорник агенције.
The European Union takes extremely seriously the UK government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” said their statement.

Анонимуси су 23. новембра објавили документе везане за пројекат Иницијативе интегритета, рекавши да је програм, покренут 2015. године, финансиран од стране владе Велике Британије.
On November 23, Anonymous released documents related to the Integrity Initiative project, saying that the program, launched in 2015, was funded by the UK government.

Гротесктно понашање владе Велике Британије, које је осигурало да ни Сиријци, ни Руси неће дати три гроша за наше патетично кукање.
The grotesque behaviour of the UK Government has ensured that neither the Syrians nor the Russians will pay the slightest attention to our pitiful wails.

Пре него што је Индија стекла независност од Британије, неки индијски борци за слободу, који нису пристајали на мировне споразуме, означени су од стране владе Велике Британије као терористи.
Before independence from British rule, some freedom fighters who did not subscribe to non-violence were labeled as terrorists by the British government.

Европска унија веома озбиљно схвата процену Владе Велике Британије да ће Руска Федерација вероватно бити одговорна", рекао је саговорник агенције.
The European Union takes extremely seriously the U.K. government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” the EU foreign ministers' statement said.

Одлучност владе Велике Британије да примора„ деструктивним и штетним тврдим Брекитом“ значи да шкотска влада мора појачати своје напоре у одбрани интереса Шкотске.
The UK government's determination to force through a“destructive and damaging hard Brexit” means the Scottish government must step up its efforts to defend Scotland's interests.

Европска унија веома озбиљно схвата процену Владе Велике Британије да ће Руска Федерација вероватно бити одговорна", рекао је саговорник агенције.
The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible," the statement of the EU foreign ministers reads.

Анонимуси су 23. новембра објавили документе везане за пројекат Иницијативе интегритета, рекавши да је програм, покренут 2015. године, финансиран од стране владе Велике Британије.
The Anonymous hacktivist group released documents related to the United Kingdom's Integrity Initiative project, saying that the program, launched in 2015, was funded by the UK government.

У једном од његових напора придружио се кампањи против политике Владе Велике Британије која би могла довести до приватизације, односно" американизације" националне здравствене службе.
In one of his latest endeavors, he joined a campaign against the UK government's policy that could lead to the privatization, or“Americanization,” of the national healthcare service.

Пре него што је Индија стекла независност од Британије, неки индијски борци за слободу, који нису пристајали на мировне споразуме, означени су од стране владе Велике Британије као терористи.
Before India achieved independence from British rule, some freedom fighters of India who did not subscribe to non-violence were labeled as terrorists by the British government.

ПРИНЦЕКСНУМКС® је де фацто стандард који је развијен и широко користи од владе Велике Британије и широко је препознатљив и користи се у приватном сектору, како у Великој Британији тако и на међународном нивоу.
PRINCE2 is a de facto standard used extensively by the UK government and is widely recognised and used in the private sector, both in the UK and internationally.

Анонимуси су 23. новембра објавили документе везане за пројекат Иницијативе интегритета, рекавши да је програм, покренут 2015. године, финансиран од стране владе Велике Британије.
The statement has been made after on 23 November, the Anonymous hacktivist group released documents related to the United Kingdom's Integrity Initiative project, saying that the program, launched in 2015, was funded by the UK government.

ПРИНЦЕКСНУМКС фондација је де фацто стандард развијен и широко употребљен од владе Велике Британије и широко је препознатљив и користи се у приватном сектору, како у Великој Британији тако и на међународном нивоу.
PRINCE2 is a de facto standard developed and used extensively by the UK government and is widely recognized and used in the private sector, both in the UK and internationally.