Sta znaci na Engleskom ГРЧКЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• greek government
• greek governments

Примери коришћења Грчке владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчке владе.
Greek government.

Сада је одлука само у рукама грчке владе.
Now the decision remains with the Greek government.

Грчке владе.
The Greek Government.

Сада је одлука само у рукама грчке владе.
That decision lies in the hands of the Greek government.

Портпарол грчке Владе рекао је раније да очекује њихов брз повратак.
A Greek government spokesman had said it expected their swift return.

Атина као цела година: нова Планови грчке владе.
Athens as a year-round: new Greek government plans.

Испуњава захтеве грчке владе за курсеве специјалног образовања.
Meets the Greek Government requirements for Special Education master's courses.

Аристос Касмироглоу је био замењен одлуком грчке Владе.
Aristos Kasmiroglou was replaced by decision of the Greek government.

Портпарол грчке Владе рекао је раније да очекује њихов брз повратак.
The Greek government spokesman said that he believed they would return fast.

Март: Грчки грађански рат бесни између комуниста и конзервативне грчке Владе.
In the March of 1946: The Greek Civil War reignites between communists and the conservative Greek government.

Портпарол грчке владе Димитрис Цанакопулос касније је потврдио протеривање руских дипломата.
Greek Government Spokesman Dimitris Tzanakopoulos later confirmed the expulsion of Russian diplomats.

Аристос Касмироглоу је био замењен одлуком грчке Владе. Извор: Оrthodoxtimes. com( са енглеског Информативна служба Српске Православне Цркве).
Aristos Kasmiroglou was replaced by decision of the Greek government. Source: Orthodox Times.

У фебруару 1947, Велика Британија је формално затражила да Сједињене Државе преузму њену улогу у подржавању грчке владе.
In February 1947, Britain formally requested the United States take over its role in supporting the Greek government.

ЕУ је спремна да испуни половину захтева грчке Владе“, рекао је Шулц и додао да Атина, такође, мора да сноси одговорност за еврозону.
The European Union is ready to meet the Greek government halfway,” Schulz said, adding Athens must also bear responsibility for the Eurozone.

У фебруару 1947, Велика Британија је формално затражила да Сједињене Државе преузму њену улогу у подржавању грчке владе.
In February 1947, Britain formally requested for the United States to take over its role in supporting the royalist Greek government.

Грчке владе у прошлости нису биле вољне да мењању мањинска права, јер су многа спорна питања између Грчке и Турске остала нерешена.
Greek governments in the past have been reluctant to amend minority rights, as many disputes between Greece and Turkey remain unresolved.

Универзитет Патрас је основан у граду Патрасу у 11. новембра ин1964 као самоуправних академске институције под надзором грчке владе.
The University of Patras was established on 11 November 1964 as an academic institution under the supervision of the Greek Government.

Шеф грчке владе инсистира на томе да Атина испуњава све своје обавезе везане за избеглице док остатак ЕУ то не чини.
The head of the Greek government insists that Athens is fulfilling all its obligations regarding refugees, whereas the rest of the EU is not.

Што се тиче тражилаца азила, поступићемо у складу са међунардним правом“, изјавила је портпарол грчке владе Олга Геровасили.
As far as the asylum seekers are concerned, we are going to proceed according to the international law,” Olga Gerovassili, the Greek government spokeswoman, said.

Дужничка криза грчке владе, која је почела 2009. године, доживела је пораст екстремизма свих врста, што је укључивало и неке случајеве антисемитских вандализама.
The Greek government debt crisis, which started in 2009, saw an increase in extremism of all kinds, including some cases of antisemitic vandalism.

Вучић и Ципрас сарађивали су док је Ципрас још био на челу грчке владе, у оквиру регионалне сарадње Србије, Румуније, Бугарске и Грчке..
Vucic and Tsipras cooperated while Tsipras was still at the helm of the Greek government, as part of regional co-operation between Serbia, Romania, Bulgaria and Greece.

Универзитет Патрас је основан у граду Патрасу у 11. новембра ин1964 као самоуправних академске институције под надзором грчке владе.
The University of Patras was founded in the city of Patras in 1964 as a self-administered academic institution under the supervision of the Greek Government.

Чланови нове грчке владе положили су заклетву, два дана након што је лидер конзервативне Нове демократије Киријакос Мицотакис победио на превременим парламентарним изборима.
Members of the new Greek government swore an oath today, two days after the leader of the conservative New Democracy Kyriakos Mitsotakis won the early parliamentary elections.

Брукс је одржавао комуникацију са Грчком владом спортским заговорницима, тражећи оживљавање Олимпијских игара под надзором Грчке владе.
Brookes also maintained communication with the government and sporting advocates in Greece, seeking a revival of the Olympic Games internationally under the auspices of the Greek government.

Узастопне грчке владе и званичници сматрају муслимане западне Тракије који говоре турски као део грчке муслиманске мањине, а не као засебну турску мањину.
Successive Greek governments and officials consider the Turkish-speaking Muslims of Western Thrace as part of the Greek Muslim minority and not as a separate Turkish minority.

ЕКДЕ ће бити ангажовани у закуп, на основу приватних економских критеријума, postojeći предајници, да неће користити од стране грчке владе( војни, телекомуникација и другим активностима).
EKDE will be engaged in renting, based on private economic criteria, existing transmitters, that will not be used by the Greek Government(military, telecommunications and other activities).

Званичник грчке владе је рекао за РИА Новости да је протеривање дипломата" конкретан инцидент" и да није повезано са односима двеју земаља.
The official in the Greek government told RIA Novosti that the expulsion of diplomats was a“specific incident” and not linked to the relations between the two countries.

Универзитет Патрас је основан у граду Патрасу у 11. новембра ин1964 као самоуправних академске институције под надзором грчке владе.
History The University of Patras was founded in the city of Patras in 11th of November in1964 as a self-administered academic institution under the supervision of the Greek Government.

Потом, уз интензивне притиске од стране грчке владе и интервенције Атинског архиепископа, патријарх Мелетије најзад подноси оставку на свој положај 20. септембра 1923. године.
Later, under strong pressure from the Greek government and the intervention of the Archbishop of Athens, Patriarch Meletios finally resigned from his post on 20 September 1923.

Универзитет Патрас Универзитет Патрас је основан у граду Патрасу у 11. новембра ин1964 као самоуправних академске институције под надзором грчке владе.
The University of Patras was founded in the city of Patras on the 11th of November in 1964 as a self-administered Academic Institution under the supervision of the Greek Government.