Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОМ СИТУАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• economic situation

Примери коришћења Економском ситуацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

То доводим у везу са економском ситуацијом.
That leads me to the economic situation.

Убеђена сам да њихов одлазак везе нема са сиромаштвом, незапосленошћу, лошом економском ситуацијом и осталим причама.
I am convinced the exodus has nothing to do with poverty, unemployment, bad economic situation or other excuses.

Сада све земље имају јасне планове за управљање економском ситуацијом, за стварање радних места и привлачење инвестиција“, резимирала је Светлана Лукаш.
Now all the countries have clear plans for managing the economic situation, for creating jobs and attracting investment," Lukash said.

Људи су незадовољни политичком и економском ситуацијом у земљи.
Common people are frustrated by the political and economic situation in the country.

Екстремни недостатак средстава заједно са лошом економском ситуацијом је направио Гамбија лош избор за оне који траже диплому високог образовања.
An extreme lack of resources coupled with a poor economic situation has made The Gambia a poor choice for those seeking a degree in higher education.

Циљ посете амбасадора Конузина је упознавање са политичком и економском ситуацијом у јужној Србији.
The goal of Ambassador Konuzin's visit is familiarization with the political and economic situation in South Serbia.

У складу са донетим стратешким документима и економском ситуацијом, извесно је да ће се издвајања за образовање усклађивати са реалним буџетским могућностима.
In accordance with the adopted strategic documents and economic situation, it is certain that the allocations for education will be aligned with the reality of budget options.

Као и у претходном периоду стање права грађана у Србији обележено је неповољном економском ситуацијом, као и израженим недостатком правне сигурности.
As in the previous period, the state of civil rights in Serbia was marked by an unfavourable economic situation, and lack of legal security.

Упознао је присутне са актуелном економском ситуацијом у Србији, предузетим макроекономским мерама, створеном пословном окружењу који Србију сврстава у једну од атрактивнијих локација за инвестирање.
He introduced the participants to the current economic situation in Serbia, the undertaken macroeconomic measures, to the created business environment which makes Serbia one of the more attractive locations for investments.

Фернандес је додао да ће са Макријем сарађивати„ на све могуће начине” како би се носио са тешком економском ситуацијом у земљи, усред растуће инфлације и анемичне економије.
Fernandez added that he would collaborate“in every way he could” with Macri to deal with the country's dire economic situation, amid rising inflation and an anemic economy which has hammered the country's 45 million people.

Основни циљ састанка је давање позитивног импулса наставку политике проширења Европске уније на западни Балкана, а предвиђено је да на састанку буду разматрана и питања у вези са регионалном сарадњом на подручју западног Балкана, отклањању последица поплава, економском ситуацијом и др.
The main objective of the meeting was to give a positive impetus to the continuation of the EU enlargement policy to the Western Balkans. The issues related to regional cooperation and the economic situation in this part of the region were discussed as well.

Како се наводи, тиме би председник имао могућност да лакше омогући добијање држављанства сународницима који живе у земљама са компликованом друштвено-политичком и економском ситуацијом, као у државама где се дешавају конфликти или смена политичког режима.
That makes it possible to grant Russian citizenship primarily to those who live in countries with a complex socio-political and economic situation, where there are armed conflicts or unconstitutional regime change.

Он ће вероватно до 15. децембра бити у потпуности упознат са целом ситуацијом у Јапану, јапанским друштвом, политичком и економском ситуацијом и другим детаљима, док је, у исто време, мало вероватно да ће председник Русије о својим плановима обавести било кога.
Probably, by December 15th, he will be thoroughly familiar with the whole situation in Japan, Japanese society, and the political and economic situation and other details, while the Russian President is unlikely to inform someone else about his own plans.

Предсједник Додик упознао је патријарха Иринеја и са политичком и економском ситуацијом у Републици Српској. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј казао је да се радује сваком доласку у Републику Српску, која, како је истакао српски патријарх, веома често свима бива добар примјер.
He also informed the Patriarch about the political and economic situation in the Republic of Srpska. His Grace Bishop Jefrem of Banjaluka also attended the meeting of the President of the Republic of Srpska Mr. Milorad Dodik and Serbian Patriarch Irinej. Source: predsjednikrs.

Истовремено, Сиханук је изгубио подршку камбоџанских конзервативаца, као резултат његовог неуспјеха да изађе на крај са погоршаном економском ситуацијом( погоршана смањеним извозом пиринча, од којег је већина отишла ФНО-у/ НАВ-у) и растуће комунистичко војно присуство.
Simultaneously, Sihanouk lost the support of Cambodia's conservatives as a result of his failure to come to grips with the deteriorating economic situation(exacerbated by the loss of rice exports, most of which went to the PAVN/Viet Cong) and with the growing communist military presence.

Гојковић је упознала председника Сисија са политичком и економском ситуацијом у Србији, и посебно захвалила на разумевању ставова Републике Србије везане за дијалог Београда и Приштине и истрајности Републике Србије да се нађе трајно, одрживо и компромисно решење ради стабилности како Србије, тако и читавог региона.
Gojkovic informed President el-Sisi about the political and economic situation in Serbia and thanked Egypt for the understanding of Serbia's stance on the Belgrade-Pristina dialogue and the country's resolve to find a lasting, sustainable, compromise solution for the sake of Serbia's as well as the whole region's stability.

Заштитник грађана поднео Редован годишњи извештај за 2016. годинуОбјављено 23. 03. 2017. Вршилац функције заштитника грађана Милош Јанковић, заједно са својим колегама Горданом Стевановић, Робертом Сепијем и Владаном Јовић, заменицима заштитника грађана и генералном секретарком Ољом Јовичић, поднео је Народној скупштини Републике Србије Редован годишњи извештај Заштитника грађана за 2016. годину. Као и у претходном периоду стање права грађана у Србији обележено је неповољном економском ситуацијом, као и израженим недостатком правне сигурности.
Miloš Janković, Acting Ombudsman, together with his colleagues Gordana Stevanović, Robert Sepi, Deputy Ombudsman Vladana Jović, and the Secretary General Olja Jovičić, submitted the Regular Annual Report of the Ombudsman for 2016 to the National Assembly of the Republic of Serbia. As in the previous period, the state of civil rights in Serbia was marked by an unfavourable economic situation, and lack of legal security.

Економска ситуација у најважнијим економијама света се вероватно неће значајно променити.
The economic situation in the most important economies in the world are not likely to change significantly.

На састанку је разговарано о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ,….
The current political and economic situation in the Republic of Srpska and BiH.

Каква је економска ситуација у Јерменији?
What is the economic situation in Ariel?

Укупна економска ситуација у Србији је тешка због крхких макроекономских и економских перспектива.
Overall economic situation in Serbia is difficult due to fragile macroeconomic and economic perspectives.

Mеђународна политичка и економска ситуациjа подвргнута jе дубоким променама.
The international political and economic situation is undergoing complex changes.

Чињеница је да лоша економска ситуација слаби Ренцијеву позицију.
The poor economic situation is weakening Renzi's position.

У оба дела Аустроугарске, економска ситуација за Русине је била иста.
In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Carpatho-Rusyns was the same.

Због тешке економске ситуације у Грчкој, државне средства су била ограничена.
Because of the economic situation in Greece, the governmental aid was very limited.

Они су протестовали због„ погоршања економске ситуације и инфлације у земљи”.
They were protesting the“country's worsening economic situation and inflation”.

MMF saopštio da se ekonomska situacija u Makedoniji poboljšava.
IMF says economic situation in Macedonia is improving.

Поред тога, економска ситуација у Русији није најбоља.
In addition, the economic situation in Russia is not the best.

Економска ситуација у Србији, као и у целом региону, је врло сложена.
The economic situation in Serbia, and the region as a whole, is highly complex.

Teška ekonomska situacija.
A difficult economic situation.