Sta znaci na Engleskom КОАЛИЦИОНА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• coalition government

Примери коришћења Коалициона влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Коалициона влада.
The Coalition Government.

Године, на власт је дошла коалициона Влада Дејвида Камерона.
The Austerity policy was established in 2010 by David Cameron's Coalition Government.

Коалициона влада је образована 1931.
A coalition government was formed in 1931.

Државом је управљала коалициона влада са комунистичким министрима, укључујући предсједника владе и министра унутрашњих послова.
The country was governed by a coalition government with Communist ministers, with the prime minister and the minister of interior.

Коалициона влада није дуго потрајала.
The Coalition Government did not last for long.

Сада Штрахе говори да му је Курц у разговору на почетку обећао да ће коалициона влада преживети скандал, али је из неког разлога брзо направио заокрет.
Now Strache says Kurz initially promised him in a conversation that the coalition government would survive the scandal, but for some reason, made a swift U-turn.

Коалициона влада Уније и СПД планирају даљу експанзију обновљивих извора енергије- првенствено путем тендера.
The coalition government of the Union and the SPD is planning further expansion of renewables- primarily through tenders.

Из тих разлога је, на место дотадашње напредњачке, формирана коалициона влада либерала и радикала( јуна 1887) а од септембра чисто радикалска.[ 1].
For these reasons, a coalition government of Liberals and Radicals was formed(June 1887) in place of the previous progressive one, and from September it was purely Radical.[1].

Не верујем да ће коалициона влада наставити подржавати ИСИЛ и друге радикалне групе у регији“, казао је Демиртас.
I don't believe that a coalition government will continue to support IS and other radical groups in the region," Demirtas said.

Након преговора са ОВП-ом, Алфред Гузенбауер и његова СПО-ОВП коалициона влада положили су 11. јануара 2007. године заклетву пред предсједником Хансом Фишером.
After negotiations with the ÖVP were successfully concluded Alfred Gusenbauer and his SPÖ-ÖVP coalition government were sworn in on January 11, 2007 by President Heinz Fischer.

Коалициона влада у којој је Комунистичка партија имала мањину министарских позиција, формирана је у децембру 1989. године.
A coalition government, in which the Communist Party had a minority of ministerial positions, was formed in December 1989.

Садашња влада Аустрије је коалициона влада коју је формирала аустријска народна странка( ОВП) и крајње десничарска странка слободе Аустрије( ФПО).
The current government of Austria is a coalition government formed by the center-right Austrian People's Party(ÖVP) and the far-right Freedom Party of Austria(FPÖ).

Као највећа партија у коалицији( са85 места), социјалисти би имали половину људи на положајима или ће то бити коалициона влада са министрима из различитих партија?
As the largest party in the coalition(PSOE with 85 seats) it would even have half the coalition of investiture, or maybe it would be a coalition government with ministers of different parties?

Круже гласине да ће коалициона влада Велике Британије ускоро ући у интензиван притисак лобирања и смањити порезну стопу од педесет посто као, по мишљењу….
Rumors have been circulating that the UK coalition government is about to cave into intense lobbying pressure and reduce the fifty percent rate of tax as, in the opinion of….

Четири године касније, када су средства за програм прошла гласање о буџету у парламенту, нови секретар за културу Џереми Хант изјавио је како полаже наду у међународну активност британских музеја, која треба да се фокусира на“ Кину, Индију, Бразил, земље Залива, Русије и Јапана”- јер су ово нације нације које британска коалициона влада поставља као приоритетне, рекао је он.
Four years later when funding for the program was cut, the new culture secretary, Jeremy Hunt, told museums that he hoped their international work would continue and that they should focus on“China, India, Brazil, the Gulf states, Russia, and Japan,” nations that the coalition government would prioritize, he said.

Си је управо стигао из Рима, где је популистичка евроскептична коалициона влада Лиге и покрета Пет звездица постала прва Г7 земља која је потписала приступање иницијативи Појас и пут, изазвавши масовне варнице атлантистичког страха.
Xi had just come from Rome- where the populist, eurosceptic Lega, Five Stars coalition government became the first G7 nation to sign a partnership with the BRI, igniting massive sparks of Atlanticist fear.

Како је додао, белгијска коалициона влада десног центра чврсто подржава споразум, али због специфичне државне структуре не може да потпише документ без сагласности власти пет федералних јединица које представљају регионе и језичке заједнице.
Belgium's center-right coalition government is in favor, but the country's particular structure means it cannot sign without backing from all five sub-federal administrations representing its regions and linguistic communities.

Иако коалициона влада у Берлину још увек није спремна да се активно супротстави економском паду, канцеларија Меркелове и Шолцово министарство финансија су све спремнији да ослабе своје инсистирање на уравнотеженом буџету како би избегли погоршање могуће економске кризе.
Even though the coalition government in Berlin isn't ready to actively counter the downturn yet, Merkel's Chancellery and Scholz's Finance Ministry are becoming increasingly willing to insist less on a balanced budget in order to avoid exacerbating a possible economic crisis.

Италијанска коалициона влада израдила је приедлог буџета који повећава потрошњу, ставља јавни дефицит на 2, 4 посто бруто домаћег производа за наредне три године, што ће вероватно премашити тренутни јавни дуг који се налази на 131 посто БДП-а.
Italy's new coalition government has drafted a budget that raises spending, pushes the public deficit target to around 2.4 percent of gross domestic product for the next three years, and probably hikes the public debt above its current level of 131 percent of GDP.

Jedino koaliciona vlada je legalna.
Only a coalition government is legal.

Živela koaliciona vlada.
Long live the Coalition Government.

Па коалиционе владе га ометају….
Coalition Government to sack him.

Da su glasači odbacili sporazum, Pahorova koaliciona vlada levog centra mogla je da padne.
Had voters rejected the deal, Pahor's centre-left coalition government might have collapsed.

Kada je glasanje završeno, koaliciona vlada je objavila da su iz parlamenta isključena 43 poslanika.
After the vote, the coalition government announced those 43 lawmakers had been expelled.

Mi uvek imamo koalicione vlade.
For example there's always a coalition government.

Ali, ponavljam, mi uvek imamo koalicione vlade.
It has always had a coalition government.

Vanredni parlamentarni izbori raspisani su nakon što je prošlog meseca pala koaliciona vlada.
Early parliamentary elections were called after the coalition government collapsed last month.

Mi uvek imamo koalicione vlade.
We always have coalition Governments now.

Ponavljam, mi uvek imamo koalicione vlade.
I come from a country that always has coalition governments.

On je u ponedeljak saopštio imena članova predložene koalicione vlade.
On Monday, he announced the members of his proposed coalition cabinet.