Sta znaci na Engleskom МЕ ДОВОДИ - prevod na Енглеском

• brings me
• leads me
• puts me
• me to

Примери коришћења Ме доводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ме доводи до вас.
Which brings me to you.

Ме доводи ближе Иусуф Касим.
Brings me closer to Yusuf Qasim.

Што ме доводи до тебе.
Which brings me to you.

За хаљине ми даје мало и намерно ме доводи у прикривену беду.
He does not give me enough to pay for my dress, and he reduces me to poverty in secret on purpose.

То ме доводи до моје питање.
That brings me to my question.

Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Somewhere in the last year it would appear they've vanished. Which leads me to the conclusion that they've either made good their escape or someone is very successfully hiding them.

Што ме доводи до првога" Н".
Which brings me to the first N.

Такође, мој дечко заправо је почео одбацивати пољупце ако је то значило евентуално уништавање савршеног завоја или размазивање тог наговештаја боје, што ме доводи до следећег недостатка.
Also, my boyfriend actually began refusing kisses if it meant possible destruction of the perfect curl, or smudging that hint of color, which leads me to the next disadvantage.

Што ме доводи до другога" Н".
Which brings me to the second N.

Дакле, ако идете од тог растојања до тога и желите да идете право доле до плаве праве, и идем исто растојање на другој страни, то ме доводи тачно негде тамо.
So if you go about that distance about it, and I want to go straight down into the blue line, and I'm going to go the same distance on the other side, it gets me to right around there.

Што ме доводи до моје мисли….
Which brings me to my thoughts….

То ме доводи до моје друге страсти поред океанске науке- технологије примењене у свемиру.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.

Граисон ме доводи до моје следеће тачке….
Whish brings me to my next point….

Што ме доводи да се запитамо шта би могла да мислите Да бих извукла сигурносне мере О прилично историјском састанку.
Which leads me to wonder what could possibly make you think that I would divulge security measures about a rather historic meeting to a group of wanted criminals.

Што ме доводи до мене..
Which brings me to me..

То ме доводи до моје друге велике замерке.
It puts me right off my second Big Mac.

Што ме доводи до моје мисли….
Which leads me to my own thoughts….

То ме доводи до моје друге велике замерке.
Which leads me to my other big annoyances.

А то ме доводи до другог ствар.
And that brings me to the other thing.

Што ме доводи до моје следеће срце здраве хране….
Which leads me to my next healthy diet trick.

То ме доводи до наредне теме.
Which brings me to my next topic.

Што ме доводи до моје друге точке.
Which leads me to my 2nd point.

Што ме доводи до моје друге точке.
Which leads me onto my other point.

Што ме доводи до моје друге точке.
Which brings me around to my other point.

Ово ме доводи до следеће велике промене.
This brings me to my next Big Change.

Ово ме доводи до следеће велике промене.
This leads me to the next big change.

Што ме доводи до овог трагичног посла.
Which brings me to this tragic business.

Ово ме доводи до следеће велике промене.
That brings me to our next big change….

Што ме доводи до моје друге тачкестрах.
Which leads me to my second big takeaway.

Ово ме доводи до следеће велике промене.
And this brings me to our next big change.