Sta znaci na Engleskom НАУЧНОМ РАДУ - prevod na Енглеском

• scientific work
• scientific paper
• scholarly work

Примери коришћења Научном раду на Српском и њихови преводи на Енглески

Цитирање у научном раду.
Citations to the scientific work.

Враћа се истраживању и научном раду.
He returned to research and scientific work.

Детаљне информације о Сагановом научном раду долазе из примарних чланака.
Detailed information about Sagan's scientific work comes from the primary research articles.

Клиника и лечење уз обавезну хоспитализацију постала главна тема у научном раду.
Clinic and treatment with mandatory hospitalization become the main theme of a scientific paper.

Вредности, подстицаје и награде у научном раду; појам изврсности;
Values, incentives and rewards in scientific work;

У научном раду бавио се истраживањем српске уметности од средњег века до новијих времена.
As part of his scientific work, he research Serbian art from the Middle Ages to the modern era.

Наставници катедре активно креирају и учетсвују у научном раду у Србији, али и интернационално.
Department teachers actively create and participate in the scientific work in Serbia and internationally.

Виртуелни музеј карактеришу провереност и тачност свих података о животу и научном раду Николе Тесле.
The portal consists of great number of accurate and verified information about Tesla's life and his scientific work.

Први велики успех у научном раду постигао је у области испитивања хармоника извора наизменичне струје.
His first major success in scientific work was in the field of investigating the harmonics of sources of alternating currents.

Институт је укључен у списак од водећих институција у земљи високог образовања у научном раду( 1978).
The institute was included into the list of the country's leading institutions of higher education in scientific work(1978).

Никаквом научном раду није дозвољено да открије истину везану за историју, преисторију или било чега што је повезано са људским расама.
No scientific work is allowed to unveil the truth in relation to history, pre-history or indeed in relation to the races of men.

Одредба социолошке истраживања у различитим регионима у земљи постаје нови правац у научном раду Академије.
The sociological researches provision in various regions of the country becomes a new direction in the scientific work of the Academy.

Након дипломирања, запошљава се као асистент у научном раду на Институту за индустријске системе Факултета техничких наука.
After graduation, he was employed as an assistant in scientific work at the Institute for Industrial Systems of the Faculty of Technical Sciences.

Такође, поседује иновативне вештине, академски и професионални интегритет и поштује етичке принципе у научном раду.
He/she also possesses innovative skills, academic and professional integrity and observes ethical principles in scientific work.

Фокус докторских студија лежи у представљању писмено дисертацију тезу о оригиналном научном раду на основу оригиналног извора базе.
The focus of doctoral studies lies in presenting written dissertation thesis of original scholarly work based on the original source base.

Академска честитост у научном раду, како према себи тако и према другима, јер је академска нечеститост дијаметрално супротна самој суштини научног рада..
Academic honesty in scientific work, both to oneself and to others, because dishonesty is the exact opposite of the essence of academic work;.

Програм мастер на тај начин квалификује да учествујете у научном раду и самостално руковање пословне функције са својим искуством у овим научених вештина…[-].
The master's program thus qualifies you to participate in scientific work and independently handle business functions with your background in these learned skills.

У свом научном раду одбацио је дотадашње археолошке методе засноване на скупљању материјала и њиховој дескрипцији, те дао стручне анализе смештајући налазе у шири културно-историјски контекст.
In his scientific work, he rejected earlier archeological methods, based on the collection of materials and their descriptions, and gave expert analyses, placing the findings in a broader cultural and historical context.

Михајло Пупин, коме је личност Светог Саве послужила као инспирација у његовом научном раду, истакао се као велики добротвор манастира Светог Саве у Либертивилу.
Mihajlo Pupin, to whom the personality of Saint Sava served as an inspiration in his scientific work, exemplified himself as a great benefactor of Saint Sava Monastery in Libertyville.

Када илузија садржи својства која потпадају у надлежност геометрије, тада је она геометријско-оптичка, што је термин који им је Ј. Ј. Опел, Немачки средњошколски професор, приписао у првом научном раду посвећеном овој теми, 1854. године.
When an illusion involves properties that fall within the purview of geometry it is geometrical-optical, a term given to it in the first scientific paper devoted to the topic by J.J. Oppel, a German high-school teacher, in 1854.

Годишње више од 1000 студенти и студенти постдипломских учествује у научном раду у области иновативних технологија инфоцоммуницатион на основу научно-истраживачког центра МТУЦИ.
Annually more than 1000 students and post-graduate students take part in scientific work in the field of innovative info-communication technologies on the base of the MTUCI Scientific Research Center.

Један предстојећи заједнички пројекат развија се око јавног симпозијума„ Истраживачке процесе који промовишу напредак у научном раду и јача уговор са друштвом“ у палачи Академије у Бриселу, 16. јуна 2020.
One upcoming joint project develops around a public symposium‘Research Assessments that Promote Progress in Scholarly Work and Strengthen the Contract with Society' in the Academy Palace in Brussels on 16 June 2020.

Иако постоје усмени докази о томе да се Геоматика реч користи већ годинама већ КСНУМКС, опште је прихваћено да израз( геоматикуе у оригиналном француском који геоматика је превод на енглески језик) је први пут употребљен у научном раду у КСНУМКС од Бернард Дубуиссон, француски геодеста и фотограметрист Гагнон и Цолеман.
While there is anecdotal evidence of the geomatics word being used as early as 1960, it is generally accepted that it(Geomatique in the original French of which geomatic is the English translation) was first used in a scientific paper in 1975 by Bernard Dubuisson, a French geodesist and photogrammetrist(Gagnon and Coleman, 1990).

Научни рад назван је" математички проблеми корекције активности вестибуларних механорецептора".
The scientific work was called"Mathematical problems of correcting the activity of vestibular mechanoreceptors".

Оригинални научни рад( са претходно необјављиваним резултатима сопствених истраживања научном методом);
Original scientific paper(contains so far unpublished results of original scientific researches).

Научног рада, укључујући кинематографске филмове или филмове или траке које се.
Artistic or scientific work including cinematograph films, or films or tapes used for.

Написан је и један научни рад на ту тему.
There's even a scientific paper on this.

Докторска дисертација је резултат оригиналног научног рада кандидата у одговарајућој научној области.
Doctoral dissertation is an original scientific work of doctoral candidates in the relevant scientific field.

Арапски научници су писали оригиналне научне радове и направили копије рукописа из класичних периода.
Arabic scholars produced original scholarly work and generated copies of manuscripts from Classical periods.

O Оригинални научни рад- до 70. 000 словних места са размацима;
O Original scientific paper- up to 70.000 characters with spaces;