Sta znaci na Engleskom НАШЕ ГРАЂАНЕ - prevod na Енглеском

• our citizens
• our people

Примери коришћења Наше грађане на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево шта то значи за наше грађане.
That's what it means for our people.

Наше грађане очекују само бољи дани“, уверен је он.
Our citizens can only expect better days," he is convinced.

Мислимо да је то добро за наше грађане.
We think it's really good for our people.

Они држе наше грађане, покушава да стави ракете У СЦС.
They're holding our citizens, attempting to put missiles into the SCS.

Морамо све учинити како бисмо заштитили наше грађане”, нагласио је он.
We must do everything to protect our people,” he said.

Са друге стране, наставићемо да имамо моћ да бранимо наше грађане.
On the contrary, we will continue to have the power to protect our citizens.

Ми ћемо тражити исту одштету за наше грађане“, казао је Алексић.
We will seek the same compensation for our citizens," Aleksic said.

То нам је посао и увек ћемо бити ту за наше грађане.
That is our job and we will always be there for our citizens.

Ово је сјајна вест за наше грађане и за људе који воле мир било где.
This is great news for our citizens and for peace-loving people everywhere.

Холдинг наше грађане, Зујање наше бродове, узимају нам панде.
Holding our citizens, buzzing our ships, taking our pandas.

Он јe нагласио да овај сајт и овај центар„ бити отворен и за наше грађане и за цео свет“.
The website and the center"will be open both for our citizens and the entire world".

Како је истакао, Агенција штеди време и финансијска средства, а чини добро и за наше грађане.
As he pointed out, the Agency saved time and money, and did well for our citizens.

Успело смо да заштитимо наше грађане- много њих, грађане Руске Федерације који живе у Абхазији и Јужној Осетији.
We have protected our citizens, and there are many Russian citizens in Abkhazia and South Ossetia.

Ниједан протест и блокада града нису добри за наше грађане, јер угрожавају њихова права и они због тога трпе.
No protest and blockade of the city are good for our citizens, because they threaten their rights and they suffer as a result.

Универзитетски клинички центар Републике Српске је отворио контакт телефон и контакт мејл за наше грађане из дијаспоре.
University Clinical Centre of the Republic of Srpska established phone number and an e mail for our citizens from Diaspora.

Боља повезаност значи бољи и квалитетнији живот за наше грађане, нове инвестиције и стабилност целог региона", изјавила је Михајловићева.
Better connectivity means a better quality of life for our citizens, new investments and stability of the whole region,"Mihajlovic stated.

Европа је наш дом и кроз програме транзиције и реформи настојимо да учинимо да наша земља буде бољи дом за све наше грађане.
Europe is our home and through transition and reform agendas we aim at making our country a better home for all our citizens.

А сигурност и безбједност, више инвестиција и туриста- за наше грађане значе боља радна мјеста, бољи пласман производа и дугорочно бољи квалитет живота“- рекао је премијер Душко Марковић.
And safety and security, more investments and tourists- mean better jobs for our citizens, better placement of products and long-term better quality of life," Prime Minister Duško Marković said.

Верујем да ћемо успети да сачувамо националне и државне интересе Србије, упркос бројним тешкоћама, а да ћемо уједно обезбеђивати бољи живот за наше грађане.
I believe we will manage to preserve the national and state interests of Serbia in spite of numerous challenges, and that at the same time we will provide a better life for our citizens.

Наше грађане у највећој мери занима економски стандард, што је природно и нормално, а због чега и подржавају процес регионалне сарадње и процес европских интеграција“, казала је Јоксимовић.
Our citizens are most interested in an economic standard, which is natural and normal, and that is why they support the process of regional cooperation and the process of European integration”, said Joksimović.

На тај начин можемо да помогнемо не само јавном сектору при доношењу правих и квалитетних одлука, већ и развоју привреде и економије целе земље за наше грађане.
Similarly, not only can we help the public sector to make genuine and high-quality decisions, but we can also help to develop business and the economy in the country as a whole for our citizens.

Одлучно политичко деловање усмерено на реформу и модернизацију наших економија је једини начин да обезбедимо снажан и одржив раст, више радних места и добре социјалне услове за наше грађане." Пјер Московиси, комесар за економска и финансијска питања, опорезивање и царину, додаје:" Раст у Европи се наставља упркос отежаном глобалном окружењу.
A decisive policy action to reform and modernise our economies is the only way to ensure strong and sustainable growth, more jobs and good social conditions for our people.”Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“Growth in Europe is holding up despite a more difficult global environment.

Интеграцију у ЕУ и НАТО доживљавамо као најбољи оквир за сповођење неопходних реформи, које су предуслов даљег економског развоја и достизања европског квалитета живљења за наше грађане.
We perceive integration into the EU and NATO as the best framework for implementing necessary reforms, which are a prerequisite for further economic development and achieving a European quality of life for our citizens.

Већа улагања у образовање, науку, истраживање и развој, модернизација државне управе, нове инвестиције у здравство и инфраструктуру, гарант су просперитета и будућности коју градимо за све наше грађане.
Greater investments in education, science, research and development, modernization of public administration, new investments in healthcare and infrastructure are a guarantor of the prosperity and future that we build for all our citizens.

Сви наши грађани морају да имају једнаку правну заштиту.
All our citizens must have equal legal protection.

Наши грађани увек су показивали изузетну солидарност управо у тешким тренуцима.
Our citizens have shown exceptional solidarity in difficult moments.

Naši građani ne bi trebalo da brinu.
Our people should not worry.

То је оно што наши грађани заслужују и оно што свет од нас очекује.
This is what our citizens deserve, this is what the wider world expects.

Naši građani ne treba da imaju nikakvu dilemu.
Our people will not let such a dilemma occur.

Turska je spremna da angažuje naše građane samo sa ruskim pasošima.
Turkey is ready to let our citizens in only with Russian passports.