Примери коришћења Ови случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На срећу, сада ови случајеви су ретки.
Али ови случајеви су, по правилу, ретки.
But these cases, as a rule, are rare.Заборавио сам колико забавно Ови случајеви могао бити.
I forgot how much fun these cases could be.Сви ови случајеви завршили су касније на суду.
All of these cases ended up in court.То је зато што ови случајеви често не праве наслове.
Most often, these cases do not make headlines.Ови случајеви се називају напади астме.
То је зато што ови случајеви често не праве наслове.
That's because these cases often don't make headlines.Ови случајеви захтевају хитну медицинску помоћ.
These cases require emergency medical care.У полицији напомињу да је прерано да се каже да ли су ови случајеви повезани.
Ови случајеви нису означени као' неуспеле државе'.
These cases are not branded‘failed states'".У полицији напомињу да је прерано да се каже да ли су ови случајеви повезани.
Police said it was too early to say whether the incidents were connected.Али сви ови случајеви су само једноставне случајности.
But all these cases are nothing but a coincidence.Понекад постоји самоуништење и псоријаза,али, нажалост, ови случајеви су веома ретки.
Sometimes there is a self-destruction and psoriasis,but, unfortunately, these cases are very rare.Ови случајеви су познати као екстрапулмонална туберкулоза.
These cases are referred to as extrapulmonary TB.Чињеница да клинички ови случајеви су ретки, и обично не развија се цироза јетре.
The fact that clinically these cases are rare, and usually does not develop to hepatic cirrhosis.Ови случајеви имају неколико важних заједничких особености.
These cases share several important characteristics.Али зато што људи тако не размишљају иприродно су склони потврђивању пристрасности, ови случајеви грчења или често приче које чују за некога ко се потопи након једења пливања само потврђује мит у својим мислима, чак и супротно доказима.
But because people don't think like that andare naturally prone to confirmation bias, these instances of cramping or often stories they hear of someone drowning after eating then swimming just confirms the myth in their minds, even in the face of contrary evidence.Али сви ови случајеви су само једноставне случајности.
But all these cases are nothing but simple coincidences.Ови случајеви се често називају секундарни, или стечени, ПЕ.
These cases are often called secondary, or acquired, PE.У неким врстама ови случајеви су једноставни и танки, у другима су темељно направљени и веома издржљиви.
In some species these cases are simple and thin, in others they are thoroughly made and very durable.Ови случајеви су познати као екстрапулмонална туберкулоза.
Сви ови случајеви праћени су психолошким проблемима.
All of these cases are accompanied by psychological problems.Ови случајеви углавном захтевају неколико година да се развију.
These cases generally require a number of years to develop.Ови случајеви су ретки, али свака жена треба упозорити о овом ризику.
These cases are rare, but every woman should be warned of this risk.Ови случајеви су ретки, али свака жена треба да буде упозорена на овај ризик.
These cases are rare, but every woman should be warned of this risk.Ови случајеви се не морају нужно догодити људима када се упознају са неким ко су се срели органски.
These instances don't necessarily happen to people when dating someone they met organically.Сви ови случајеви се десити да буде огромна ако имате погрешне алате и у погрешним ситуацијама.
All these cases happen to be overwhelming if you have the wrong tools and in the wrong situations.Ови случајеви не захтевају специфичан третман, побољшавајући се само уз интензивније хигијене уста.
These cases do not require specific treatment, improving only with more intense hygiene of the mouth.Ови случајеви не би требало да се швате као тачан опис како Бог изгледа већ како се нам се открио на начин који је нама разумљив.
These instances should not be understood as describing exactly what God looks like, but rather as God revealing Himself to us in a way that we can understand.Ови случајеви укључују непокајану прељубу, физичко злостављање брачног друга или деце, напуштање од стране брачног друга који није хришћанин.
These instances would include unrepentant adultery, physical abuse of spouse or children, and abandonment of a believing spouse by an unbelieving spouse.
