Примери коришћења Овог тренутка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где су овог тренутка.
Пусти ме унутра овог тренутка!
Let me in this minute!Бар до овог тренутка.
Само можда не овог тренутка.
Just maybe not right this second.Од овог тренутка, он је готово.
From this moment on, it is over.Барем до овог тренутка.
Од овог тренутка почиње празник.
Не могу вам рећи овог тренутка.
I can't tell you this instant.Од овог тренутка, ми смо породица.
From this point on, we're family.Зато устани овог тренутка, драга моја.
Do come up this minute, my dear.Од овог тренутка Нико у или ван.
From this moment on no one in or out.Отпустили су те, тотално, од овог тренутка.
They've decided you're fired, completely, as of right this second.Од овог тренутка долази трудноћа.
From this moment comes the pregnancy.Заиста, тајна твог система ми је управо овог тренутка постала јасна.
Indeed, the secret of your system has just this instant dawned upon me.Без овог тренутка нема трудноће.
Without this moment there is no pregnancy.Овог тренутка сам схватила да Вам не знам име.
I've just this instant realized I don't know your name.Хербе, од овог тренутка твој живот вреди$ 40. 000.
Herb, as of this minute, your life is worth $40,000.Од овог тренутка почиње одбројавање.
Countdown timer starts from this moment.Поред тога, до овог тренутка жена има озбиљне проблеме са функцијом рађања.
In addition, by this time the woman has serious problems with the childbearing function.Од овог тренутка његов развој иде брзо!
From this moment his development goes fast!Међутим, до овог тренутка се већ развила малапсорпција или симптоми дијабетеса.
However, by this time the malabsorption or symptoms of diabetes may already have developed.Од овог тренутка, ми смо испред њих.
As of this instant, we are ahead of them.До овог тренутка, акваријум оживљава.
By this time, the aquarium comes to life.Од овог тренутка, ја ћу вас водити, и.
From this point on, I will lead you, and.До овог тренутка моћи ћете да разумете.
By this time you will be able to understand.До овог тренутка, Мојсије није био пророк.
Up to this point, Moses was not a prophet.Од овог тренутка, све ће бити другачије.
From this point on, everything will be different.Од овог тренутка, сваки члан је осумњицени.
From this point on, every member is a suspect.Од овог тренутка све постаје мало нејасно.
From this moment everything becomes a bit vague.Од овог тренутка, жена се сматра трудном.
From this moment on, a woman is considered pregnant.
