Sta znaci na Engleskom ОПТИМАЛНИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Оптималним условима на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Месо се одмрзава под оптималним условима влажности и ниских температура.
The meat is thawed under optimal conditions of humidity and low temperature.
Рибе које се планирају за даљи узгој треба држати у оптималним условима.
Fish that are planned for further breeding should be kept in optimal conditions.
Омогућава студентима да раде у оптималним условима је прва брига ЕПИТА екипе.
Allowing students to work in optimal conditions is EPITA's first concern.
Чак и под оптималним условима семена клија Липпи дуго времена- око месец дана.
Even under optimal conditions of the seeds germinate Lippi long time- about a month.
Спавање се мора одвијати под оптималним условима у потпуном тишини и тами.
Sleep should take place under optimal conditions in complete silence and darkness.
У информатици овај термин се користи за опис понашања алгоритма у оптималним условима.
The term best case performance is used to describe an algorithm's behavior under optimal conditions.
Ово показује како је тело, у оптималним условима, увек у стању да одговори на прави начин!
This shows how the body, in optimal conditions, is always able to respond in the right way!
Не, горко уље високог квалитета, складиштено у оптималним условима, не би требало да буде горко.
No, quality linseed oil that were stored in optimal conditions, should not taste bitter.
У информатици овај термин се користи за опис понашања алгоритма у оптималним условима.
Best-case performance used in computer science to describe an algorithm's behavior under optimal conditions.
Научно је доказано да су у тим оптималним условима, тело ће вероватно бори против болести.
It is scientifically proven that in these optimal conditions, the body will likely fight the disease.
У информатици овај термин се користи за опис понашања алгоритма у оптималним условима.
The term best-case performance is used in computer science to describe an algorithm's behavior under optimal conditions.
Чак и под оптималним условима, ларвама је потребно неколико месеци да потпуно сазру због велике величине коју постижу.
Even under optimum conditions, the larvae take a number of months to mature fully because of the great size they attain.
Наш КСНУМКС галонске кесе за мирисе могу сигурно да складиште одећу вредну више килограма у оптималним условима.
Our 5 gallon Smell Stoppers bags can safely store many kilos worth of clothing in optimum conditions.
Трицхомонас су асексуални и свеједи, брзо се размножавају под оптималним условима- у одсуству кисеоника и на т= 35-37 ° Ц.
Trichomonas are asexual and omnivorous, multiply rapidly under optimal conditions- in the absence of oxygen and at t= 35-37° C.
У Келатосу вршимо најпотпуније и најкорисније одржавање тако даваша опрема ради у оптималним условима.
In Kelatos, we perform the most complete and useful maintenance, so thatyour equipment works in optimal conditions.
Под оптималним условима, цео животни циклус од мољца кромпира из јајета до полагања нових јаја одраслих особа траје веома дуго- око 33-35 дана.
Under optimum conditions, the whole life cycle of potato moth from egg to laying new eggs of an adult specimen lasts only for a short time- about 33-35 days.
Наравно, трудноћа ће се нормално одвијати само у здравом хушку,који је садржан у оптималним условима за његову расу.
Of course, that pregnancy will proceed normally only in a healthy husky,which is contained in the optimal conditions for its breed.
Радови на термо иелектро-инсталацијама у Музеју 25. мај су завршени, па су и експонати у привременим депоима на спрату овог лета" уживали" у оптималним условима.
Works on the thermal and electrical installations in theMay 25 Museum are completed, so the exhibits in temporary storage rooms on the first floor have enjoyed optimal conditions this summer.
Сви закони посебан нагласак стављају не само на уградњу преносивих дефибрилатора, већ ина обавезу њиховог одржавања у оптималним условима како би се осигурало њихово правилно функционисање.
All legislations place special emphasis not only on the installation of portable defibrillators butalso on the obligation to maintain them in optimal conditions to ensure their proper functioning.
АИВИА ормарићи се прилагођавају различитим окружењима размештања и окупљају напредне функције око дефибрилатора тако даје доступан у оптималним условима употребе.
The AIVIA cabinets are adapted to different implantation environments, and gather advanced functions around the defibrillator so thatit is available in optimal conditions of use.
Из Пројецт Лифегуард-а свесни смо сигурности која мора постојати у овој врсти производа, акоја мора бити у оптималним условима за њену употребу.
From Proyecto Salvavidas we are aware of the safety that must prevail in this type of products,which must be in optimal conditions for its use.
Систем хлађења ради на принципу природног кретања ваздуха, што ствара различите температуре на различитим нивоима расхладне коморе иомогућава складиштење хране у оптималним условима.
The cooling system works on the principle of natural air movement, which creates different temperatures at different levels of the refrigerating chamber andallows you to store food in optimal conditions.
Наши ултрасоникатори УП400Ст, УИП500хдТ, УИП1000хдТ и УИП2000хдТ опремљени су прецизном контролом амплитуде, сензором температуре и временском регулацијом какоби вам омогућили рад у оптималним условима.
Our ultrasonicators UP400St, UIP500hdt, UIP1000hdt and UIP2000hdt are equipped with precise amplitude control, temperature sensor andtime control to allow you operating under optimal conditions.
Он се овде настанио због оптималних услова- високе влажности и киселости земљишта.
He settled here because of the optimal conditions- high humidity and acidity of the soil.
Оптимални услови за декоративну златну рибицу.
Optimum conditions for a decorative goldfish.
Optimalni uslovi u svako doba godine.
Optimal conditions for any time of the year.
Како организовати оптималне услове за живот детета? Прочитајте овај чланак.
How to organize the optimal conditions for a child's life? Read this article.
Оптимални услови складиштења.
Optimum conditions for storage.
Оптимални услови притвора.
Optimal conditions of detention.
Контактна сочива омогућавају стварање оптималних услова за бинокуларни вид, односно визију са два ока;
Contact lenses allow optimum conditions for binocular vision, that is vision with both eyes;
Резултате: 30, Време: 0.0221

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески