Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ПОДАЦИ - prevod na Енглеском

• basic information
• basic data
• basic facts
• general information

Примери коришћења Основни подаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни подаци о нама.
Basic information about us.

Хронологију живота и рада писца( основни подаци);
Chronology of author's life and work(basic data);

Основни подаци Пописа 2011.
Basic data of the 2011 Census.

Ако нисте сигурни шта чини HostGator другачији или бољи од осталих, ево неки основни подаци да вам помогне.
If you're not sure what makes HostGator different or better than the rest, here's some basic information to help you.

Основни подаци о себи;
All basic information about yourself;

Предузеће произвођач не распршује превише информација, основни подаци неће бити откривени док не копамо у пакет.
Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.

Основни подаци о Расинском округу.
Basic facts on Rasina district.

Напомене приређивача( основни подаци о приређивању, укључив и научна начела за транскрибовање и слична објашњења).
Compiler's notes(basic data on compiling, including principles for scientific use of transcription and similar explanations);

Основни подаци о себи и другима.
Basic information about themselves and others.

Ове веб странице пружају обиље информација о проналажењу смештаја, првих неколико дана у колеџу, као и основни подаци о банкарству, куповину и транспорт.
These web pages provide a wealth of information on finding accommodation, your first few days in College as well as basic facts about banking, shopping and transport.

Основни подаци Реците нам нешто о себи.
Basic Information Tell us a bit about yourself.

У случају подношења електронске пријаве- основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;
In case of submission of an electronic bid- basic information about the information system of the contracting authority and the necessary technical requirements for participation;

Основни подаци о планираној трансакцији.
Basic information about the intended transaction.

Комплетне текстове нацрта можете купити или добити у на увид у стандардотеци Института, а основни подаци о нацрту( наслов, предмет и подручје примене и сл.) доступни су на нашем веб-сајту.
The full text of the standards drafts, can be purchased or read in the Institute's Standards Library, and general information on each standard draft(the title, subject and scope, etc.) are available on our website.

Основни подаци о заинтересованом инвеститору.
General information about the interested investor.

У случају подношења електронске понуде, примене електронске лицитације или система динамичне набавке- основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;
In case of submitting the electronic bid, application of electronic auction or dynamic procurement system- basic information about the information system of the contracting authority and necessary technical conditions for participation;

Основни подаци о Берлину, Немачка и немачкој култури.
Basic facts about Berlin, Germany and German culture.

Ове податке би, у општем случају, требало писати у облику реченица, али, ако су о групи места у истој заједници доступни само основни подаци, можете размотрити могућност да ове податке прикажете у облику списка или табеле.
This information should generally be written in sentence form, but where only basic information is available about a group of places in the same community, you might consider presenting this information in list or table format.

Основни подаци из музејске документације нису пружали више информација.
Basic data of the museum documentation did not provide more information.

Њихове површине су попуњене посебним плочама на којима су уклесани основни подаци о Колубарској бици и значајне појединости и дати ефикасни визуелни прикази бојишта на којима је вођена Колубарска битка, распоред српских и непријатељских снага у одређеним фазама битке, прикази пробоја и правци гоњења непријатеља.
Their surfaces are filled by special panels on which basic information about the Battle of Kolubara and significant details are carved and effective visual representations of battlefields on which the Battle of Kolubara took place, arrangement of Serbian and enemy forces at certain stages of the battle, display of breakthroughs and directions of enemy prosecution.

Основни подаци о Школи: Адреса: Војводе Степе 283, 11 010 Вождовац, Београд Матични број: 07040512.
Basic information about the School: Address: Vojvode Stepe 283, 11 010 Voždovac, Belgrade; Registration number: 07040512;

Према доступним подацима, у Савезној држави Охајо живи и ради око 200. 000 грађана САД српског порекла. Основни подаци о Националној гарди Охајо: Национална гарда Охаја има„ два команданта“: председника Сједињених Америчких Држава и Гувернера Савезне државе Охајо, при чему гувернер задржава право руковођења док се иста не активира на федералном нивоу.
According to available data, in the state of Ohio there are currently 200,000 U.S. citizens of Serbian origin. Basic information about the Ohio National Guard: Ohio National Guard has"two commanders": the President of the USA and the Governor of the State of Ohio, where the Governor has the commanding right until it is not activated on a federal level.

Основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;
Basic information about the information system of the contracting authority and the necessary technical conditions for participation;

Такође, анкетом се прикупљају и подаци о неким важнијим показатељима животног стандарда( услови становања, снабдевеност домаћинстава трајним потрошним добрима и сл.), као и основни подаци о демографским, економским и социолошким карактеристикама домаћинстава. Анкетом о потрошњи домаћинстава обухваћена су домаћинства на територији Републике Србије( стално становништво).
The survey also collects data on some key living standard indicators(housing conditions, availability of durable consumer goods and the like), as well as the basic data on demographic, economic and social characteristics of households. The Household Budget Survey covers households in the territory of the Republic of Serbia(permanent population).

Основни подаци о тржишту на којем је дошло до наводне повреде конкуренције( о ком производу/ услузи је реч и на којем географском подручју).
Basic information on the market in which the alleged infringement has occurred(on the product/service concerned and the geographic area).

Да би се то заиста и остварило, минимум који је потребно реализовати још током 2018. је да почну да се објављују: 1 тачни и ажурни подаци о запослености: колико има запослених у државном сектору и на којим радним местима, као и 2 основни подаци о њиховим зарадама: просечна примања по министарствима и државним институцијама и шта су од тога основне плате а шта додаци на плате.
For this to be implemented, the bare minimum that needs to take place already in 2018 includes the publication of: 1 accurate and up-to-date data on employment: how many employees there are in the general government and in which job positions and 2 the basic data on their wages: average wages in ministries and state bodies and what share of that are basic wages and what share are the bonuses.

У књизи су дати основни подаци, узорци табли, као и критике или цитати из критика за око 400 стрипова од око 400 аутора( око 200 цртача, 150 сценариста, 50 књижевника по чијим делима су урађени стрипови).
The book provides basic information, panel examples and critiques or citations from critiques for about 400 comics from about 400 authors(about 200 artists, 150 script writers, 50 writers whose works were used in comics).

У Регистар се уписују основни подаци, попут назива, скраћенице, адресе, датума оснивања, личног имена и јединственог матичног броја заступника странке, чланства у другим политичким сазивима у земљи и ван ње.
The Register contains basic information, such as name, abbreviated name, address, founding date, personal name and unique personal identification number of the party's representative and membership in other political associations in the country and abroad.

У другом делу књиге дати су основни подаци који водоземце и гмизавце Свете Горе приказују у сложеној биолошкој и еколошкој интеракцији са осталим групама животиња овог простора, као и њихов значај у ланцима исхране." Водоземци и гмизавци Свете Горе и Хиландара", дело аутора др Растка Ајтића, Миливоја Крвавца и мр Данка Јовића, херпетолога Завода, објављена је у саиздаваштву Завода за заштиту природе Србије и Свете царске српске лавре Хиландар.
In the second part of the book, basic data are provided to present the amphibians and reptiles of Mount Athos in a complex biological and ecological interaction with other groups of animals of this region, as well as their significance in the food chains. The authors of"Amphibians and reptiles of Athos peninsula and Hilandar Monastery" are Rastko Ajtić, Milivoje Krvavac and Danko Jović, herpetologists of the Institute.

Evo nekih osnovnih podataka o njoj.
Here is some basic information about them.