Примери коришћења Посебан осећај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посебан осећај откриће није изазвао.
A special sensation discovery did not cause.Имате неки посебан осећај за Русију?
You seem to have a very special feeling for Rome?И то је био тај који покреће посебан осећај.
Она има тај неки посебан осећај, ту посебну рускост“.[ 2].
Највероватније, то су људи против којих се осећате посебан осећај одговорности.
С обзиром на његов посебан осећај, то се може користити и за тактилне системе вођења слепих.
Given its special feel it can also be used in tactile guidance systems for the blind.У таквој одећи људи воле да се појаве ко вреднује личност и имају посебан осећај укуса.
In such clothes people like to appear who value personality and have a special sense of taste.Камин, у коме увек гори ватра,даје посебан осећај топлине коју сви волимо.
Прошле су четири године од како сам последњи пут годину завршио као број један на АТП листи и заиста је посебан осећај.
It is four years since I last finished No. 1 on the ATP rankings and this has a special feeling.Сада када погледам Јустина,ја имам посебан осећај за њега”, признаје док се публика насмеја.
Now when I look at Justin,I have a special feeling for him," she admitted while the crowd laughed.Сада помислите на познанике,некога кога не познајете добро и према коме немате никакав посебан осећај.
Think of an acquaintance, someone you don't know very well andtoward whom you do not have any particular feeling.Рекао је да проверава да ли имам посебан осећај и да жели да види какву врсту осећања имам.
He said he was testing to see if I had any special feelings that he wanted to see what kind of Чудно је… да никада нисам крочио у ову зграду… али имам посебан осећај да сам био раније овде.
It's strange… that I have never yet set foot in this building… but I have the distinct impression that I have been here before.Овај посебан осећај за идентитет олакшава објашњење изјаве председника Путина да је„ смрт Совјетског Савеза била највећа геополитичка катастрофа века“.
This special sense of identity helps explain President Putin's statement that,“The demise of the Soviet Union was the greatest geopolitical catastrophe of the century.”.Купио сам тастатуру након гледања туториал, хтео сам( не за игре) дуго да покуша механички тастатуру, чак сам био изненађен осећај који имате са овом тастатуром,волим те посебан осећај.
I bought the keyboard after I saw the tutorial, I wanted(not games) to try a mechanical keyboard a long time, I was surprised by the feeling you have with this keyboard,I like it, you have a special sensation.Роб Сцхвартз: Био сам консултант за маркетинг комуникације, који је различит начин писања корпорације који сам пронашао дубоко неиспуњавајући, иимао сам посебан осећај да је постојала одређена сврха за мој живот.
Rob Schwartz: I was a marketing communications consultant, doing different forms of corporate writing that I found deeply unfulfilling,and I had the distinct sense that there was some particular purpose for my life.Посебан осећај бола изазива сваки од невино страдалих 90 малишана и 1. 031 страдалог припадника војске и полиције- истакао је министар Родић наглашавајући да је то био чин грубог нарушавања међународног права.
The special feeling of pain is caused by remembering each of the 90 innocent victims of the youngsters and 1,031 killed soldiers and police- Minister Rodic said noting that it was an act of gross violation of international law.Папирна врећица за поклон паковање по мери Торба за поклон амбалажу, луксузна папирна кеса са прелепим штампаним папирима чине да ваши купци имају посебан осећај. Куповина папирна кеса, не само да може да носи ваше производе, већ и може изгледати добро. Торба за паковање по мери, са штампаним логотипом и лепршавим….
Custom printed shopping gift packaging paper bag Gift packaging bag luxury paper bag with beautiful printed make your customers have special feeling Shopping paper bag not only can carry your products but also can look good Custom packaging bag with you logo printed and fancy design everybody will fall in love with….Стиче се осећај да се радују неуспеху других људи, и са посебним осећајем узбуђења, присјећају се прича о освети онима који су у прошлости прелазили свој пут или им наносили бол.
One gets the feeling that they rejoice at Ову књигу представљам са посебним осећајем.
This book left me with a special feeling.Imate neki poseban osećaj za Rusiju?
You seem to have a very special feeling for Rome?Нисам имао никаквих посебних осећаја или знакова.
I had no particular sensations or signs.Уз њих, свака соба је испуњена посебним осећајем који ће љубитељи етно стила цијенити.
With them, any room is filled with a special flavor that lovers of ethnic style will appreciate.Жељели сте да имате лепу Андроид апликацију која има широку лепезу жеља и цитата који изражавају најбоље жеље имогу се користити за додавање посебног осећаја.
Wishes you is Ако користите дебље нити идебље кукове, имат ћете дивне шапке које пружају посебан топли осећај сваком субјекту.
If you use thicker threads andthicker hooks you will have wonderful bangs that give a special warm feel to each subject.Опште стање обично не изазива пацијента неки посебан негативан осећај је варљив, као и пун са унутрашњим крварењем свих органа, као и крварење у мозгу.
The general condition usually does not cause the patient any particular negative feeling is deceptive, as fraught with internal bleeding of any bodies, as well as bleeding in the brain.Захваљујући томе што је направљен мали четвртасти отвор на врху кивота,било је могуће целивати и саму његову главу а ово је давало осећај посебне светитељеве близине.".
Thanks to the fact that 
