Примери коришћења Премијер дмитриј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски премијер Дмитриј Медведев 22. маја.
Такође је рекао да га у Москви очекује руски премијер Дмитриј Медведев.
He said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was expecting him in Moscow.Премијер Дмитриј Медведев је нагласио да је ово мера одговор на санкције Украјине.
Prime Minister Dmitry Medvedev stressed that this is a response to sanctions by Ukraine.Склизнули смо у време хладног рат“, рекао је руски премијер Дмитриј Медведев.
The world"has slid into a new Cold War," said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.Руски премијер Дмитриј Медведев позвао је јуче европске званичнике да учине све како би очували пријатељство са Русијом.
Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev called on European officials to do everything to keep friendship with Russia.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
turski premijerbritanski premijergrčki premijersrpski premijerbivši premijerizraelski premijeralbanski premijerkosovski premijerbugarski premijerhrvatski premijer
Више
Употреба са глаголима
То је најављено на састанку о иновацијама у пољопривреди, премијер Дмитриј Медведев.
This was announced at a meeting on innovation in agriculture, Prime Minister Dmitry Medvedev.Руски премијер Дмитриј Медведев потписао је наредбу којом се дозвољава поједностављење визног режима у априлу ове године.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed the decree allowing for the simplified visa regime in April this year.Путин се дистанцирао од партије пошто њен лидер, премијер Дмитриј Медведев, није баш популаран у друштву али ни међу професионалцима.
Putin is distancing himself from the party as its leader, Prime Minister Dmitry Medvedev, is not popular in society or among professionals.Руски премијер Дмитриј Медведев затражио да се приведу правди починиоце неуспелог лансирања из космодрома истока прошле недеље.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev demanded to bring to justice the perpetrators of the failed launch from Baikonur East last week.Ограничење приступа Русији међународном платном платном систему Свифт практично би значило објаву рата, упозорио је премијер Дмитриј Медведев.
Restricting Russia's access to the SWIFT international banking payment system would virtually mean a declaration of war, Prime Minister Dmitry Medvedev has warned.И руски премијер Дмитриј Медведев рекао је како земља узима замах као један од водећих светских извозника пољопривредних производа.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the country is gaining momentum as one of the world's leading exporters of agricultural products.Русија неће увозити ГМО производе,рекао је премијер Дмитриј Медведев, додајући да држава има довољно простора и ресурса за производњу органске хране.
Russia will not import GMO products,the country's Prime Minister Dmitry Medvedev said, adding that the nation has enough space and resources to produce organic food.Ракетни напад САД на Сирију дао је одрешене руке ДАЕШ-у, Вашингтонсе бори против Дамаска уместо против тероризма, изјавио је руски премијер Дмитриј Медведев….
The US missile strike against Syria gave a free rein to Daesh,Washington is fighting Damascus instead of terrorism, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday.У фебруару ове године, премијер Дмитриј Медведев обећао је да ће наставити да одржава све мјере за подршку сектору, укључујући и концесије.
In February of this year, Prime Minister Dmitry Medvedev promised to continue to maintain all measures to support the sector, including concessional lending.Међународни финансијски систем треба бити избалансиран, и због тога не постоји место за доминантну валуту,рекао је руски премијер Дмитриј Медведев на конференцији за новинаре у среду.
The international financial system needs to balance which is why there is no placefor a dominant currency, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said at a news conference on Wednesday.Најзначајнији у овој групи су премијер Дмитриј Медведев, бивши министри одбране Анатолиј Сердуков и Сергеј Иванов и војни командант високог ранга Анатолиј Сидоров.
Most notable among this group are Prime Minister Dmitry Medvedev, former Без обзира на резултате избора у било којој страној земљи, Русија би требало да очекује да санкције од стране Запада и даље остану на снази,изјавио је руски премијер Дмитриј Медведев.
Regardless of the results of elections in any foreign nations, Russia should expect the sanctions imposed on it by the Westto remain in place, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said.Ове недеље, руски премијер Дмитриј Медведев je рекао да„ финансијски регулатори две земље раде на продужењу уговора о билатералној валутној размени за наредне три године“.
This week, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said“the financial regulators of the two countries are working on extending the bilateral currency swap agreement for the next three years.".РУСИЈА и Кина размишљају о повезивањусвојих националних платних система, изјавио је у среду руски премијер Дмитриј Медведев, заложивши се за веће уравнотежење глобалне финансијске структуре.
Russia and China were considering linkingtheir national payment system, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday, as he called for a more balanced global finance structure.Председник Владимир Путин и премијер Дмитриј Медведев су одиграли игру доброг и лошег полицајца у својим настојањима да објасне суштину реформе пензија људима широм Русије.
RUSSIAN President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev have played the game of bad cop/good cop in their efforts to explain the essence of the pension reform to the people of Russia.Пропис је данас потписао премијер Дмитриј Медведев у оквиру напора Русије да ограничи апликације за поруке на паметним телефонима, као што је Телеграм, за које власти тврде да их користе криминалци и терористи.
The measures signed Tuesday by Prime Minister Dmitry Medvedev are part of Russia's moves to clamp down on smartphone messenger services, such as Telegram, that authorities claim are used Пропис је данас потписао премијер Дмитриј Медведев у оквиру напора Русије да ограничи апликације за поруке на паметним телефонима, као што је Телеграм, за које власти тврде да их користе криминалци и терористи.
The rules signed on November 6 by Prime Minister Dmitry Medvedev are the latest Russian measures to clamp down on smart phone messenger services like Telegram that authorities claim have been used Директива коју је потписао премијер Дмитриј Медведев и објавио на званичном сајту правних информација, подржава нацрт који је припремило руско Министарство одбране и пружа упутство да споразум са Египтом буде потписан када буде спреман.
The directive, signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official portal of legal information, endorses the draft prepared Како се наводи у одлуци коју је потписао премијер Дмитриј Медведев, она је донета у вези са чињеницом да је истекао рок важења резолуције Савета безбедности УН 1368 из 2001. године, у складу са којом је формирана мисија Међународних снага за подршку безбедности у Авганистану( ISAF).
The relevant resolution, signed by Prime Minister Dmitry Medvedev on May 18, says that the decision has been taken since UNSC Resolution 1368, which was adopted in 2001 setting up the International Security Assistance Force in Afghanistan, is no longer in effect.Ruski premijer Dmitrij Medvedev je saopštio da Vlada podnosi ostavku.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has announced that the government is resigning.Први извештаји након напада говоре да је заменик премијера Дмитриј Трапезников именован за вршиоца дужности шефа Доњецке Народне Републике.
Initial reports say that Deputy Prime Minister Dmitry Trapeznikov was appointed acting head of the Donetsk People's Republic.Заменик премијера Дмитриј Рогозин изјавио је данас, да Восточниј космодром ће бити неколико лансирања годишње, u 2017 године- два почиње.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said today, that Vostochny cosmodrome will be several launches per year, in 2017 year- two starts.Нови ниво одлучивања о употреби орбиталних групација може дозволити Русији да иду у одржавања сателита у орбити,Заменик премијера Дмитриј Рогозин.
A new level of decision-making on the use of orbital groupings may allow Russia to go to the maintainability of the satellites in orbit,Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.Идеални кандидат за војно-индустријски комплекс би био министар одбране Сергеј Шојгу, па чак итренутни заменик премијера Дмитриј Рогозин.
The ideal candidate for the military-industrial complex would have been Defense Нормална верзија тешке ракете“ Ангара-А5” Не испуњавају спецификације првобитно постављене и на потребу ревизије,рекао је заменик премијера Дмитриј Рогозин.
Normal version of heavy rocket“Angara-A5” It does not meet the specifications originally laid down and in need of revision,said Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
