Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНИМ СИТУАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• everyday situations
• daily situations
• day-to-day situations
• every situation in life

Примери коришћења Свакодневним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Да комуницирам у свакодневним ситуацијама.
Communicate in everyday situations.

Језичке способности Француски за свакодневним ситуацијама.
French language skills for everyday situations.

Да комуницирам у свакодневним ситуацијама.
Communicating in everyday situations.

И кад год можете, покушајте пронаћи хумор у свакодневним ситуацијама.
Whenever you can, try to find the humor in everyday situations.

Потражите смешне ствари у свакодневним ситуацијама- ова врста хумора се највише цени.
Look for funny things in everyday situations- this kind of humor is most appreciated.

Често показује заборавност у свакодневним ситуацијама.
Is often forgetful in daily situations.

Укључите се у реструктурирање властитог живота и смањење стреса у свакодневним ситуацијама.
Engage in restructuring your own life and reducing stress in everyday situations.

Ефикасно комуницира у свакодневним ситуацијама.
Communicate effectively in everyday situations.

У овом случају, особа постаје делимично беспомоћни у свакодневним ситуацијама.
In this case, a person becomes partially helpless in everyday situations.

Али, чак иу свакодневним ситуацијама непријатно покрет може да доведе до дислокације, контузија или чак прелома.
But even in everyday situations, an uncomfortable movement can lead to dislocation, injury, or even a fracture.

Она делује спасоносно у многим свакодневним ситуацијама.
You feel insecure in many daily situations.

Да би постали више самопоуздања користе енглески да комуницирају са људима у свакодневним ситуацијама.
To become more confident using English to communicate with people in everyday situations.

Често показује заборавност у свакодневним ситуацијама.
Shows forgetfulness often in everyday situations.

Лидцомбе програм је терапија коју ви и ваше дете радите код куће у свакодневним ситуацијама.
The Lidcombe Program is a therapy your child and you can do at home in everyday situations.

У свакодневним ситуацијама, гдје је животиња дијелила тренутке са нама, тамо највише осећамо бол његове смрти.
In daily situations, where the animal often shared moments with us, it's where we most feel the pain of their death.

И кад год можете, покушајте пронаћи хумор у свакодневним ситуацијама.
And whenever you can, try to find the humour in everyday situations.

Правилно васпитати пса осим власника, нико не може, јер овај процес захтева сталну консолидацију у свакодневним ситуацијама.
No one can properly raise a dog except the owner, because this process requires constant fixation in everyday situations.

Самоконтрола понашања у свакодневним ситуацијама очитује се у способности да се угаси свађа, да се спречи емоционална експлозија.
Self-control behavior in everyday situations is manifested in the ability to extinguish a quarrel, to prevent an emotional explosion.

Код мушкараца анимације такође можете наћи ГИФ очева у свакодневним ситуацијама.
People In men animations also you can find the gif of fathers in everyday situations.

У свакодневним ситуацијама сусрећемо се са бројним проблемима и препрекама које тестирају нашу снагу воље, одлучност и аналитичко размишљање.
In everyday situations, we face numerous problems and obstacles that test our power of will, determination and analytical thinking.

Неадекватност је израженија када је немогуће прилагодити се околини или тешким свакодневним ситуацијама.
The inadequacy is more pronounced when it is impossible to adapt to the environment or difficult everyday situations.

Програм се бави свакодневним ситуацијама деце у различитим окружењима, укључујући породицу, предшколског/ школе, болнице и заједнице, а веза између истраживања и практичном свакодневном раду је под стресом…[-].
The program addresses everyday life situations of children in various settings, including family, preschool/school, hospital, and community, and the connection between research and practical everyday work is stressed.

Савршен курс за студенте који желе да побољшају своју способност да комуницира са људима у свакодневним ситуацијама.
A perfect course for students who wish to improve their ability to communicate with people in everyday situations.

МГ 15: 15 сати у Мини-Гроупс( Генерал француски) Циљеви: Да омогући студентима да комуницирају са већим поверењем и прецизност у разним свакодневним ситуацијама Да побољшају своје слушање, говор и читање вештине Минимални ниво потребан.
MG 15: 15 Hours in Mini-Groups(General French) Objectives: To enable students to communicate with greater confidence and accuracy in a variety of everyday situations To improve their listening, speaking and reading skills Minimum Level Required.

Наши уџбеници и дигиталних извора су заснована на најновијим истраживањима на енглески језик, јер се заиста користи у свакодневним ситуацијама.
Our coursebooks are based on the latest research into English as it is really used in everyday situations.

А ИТИЛ® фондација фокусира се на" шта" и" зашто", ИТИЛ® практичар показује" како" да почне да усваја ИТИЛ® оквир и да је прилагоди свакодневним ситуацијама и одговорностима, дајући појединцима повјерење у њихову способност да структурира и допринесе ИТСМ иницијативама.
Where ITIL Foundation focuses on the'what' and the'why', ITIL Practitioner shows'how' to start adopting and adapting the ITIL framework within day-to-day situations and responsibilities, giving individuals more confidence in their ability to structure and contribute to ITSM initiatives.

На крају првог дијела, ученици ће достићи ниво А1, допуштајући им да комфорно комуницирају на шпанском језику у свакодневним ситуацијама.
At the end of the first part, the students will have reached level A1, allowing them to interact comfortably in Spanish in day-to-day situations.

А ИТИЛ® фондација фокусира се на" шта" и" зашто", ИТИЛ® практичар показује" како" да почне да усваја ИТИЛ® оквир и да је прилагоди свакодневним ситуацијама и одговорностима, дајући појединцима повјерење у њихову способност да структурира и допринесе ИТСМ иницијативама.
Where ITIL Foundation focuses on‘what' and‘why', ITIL Practitioner shows‘how' to start adopting an ITIL framework and adapt it to day-to-day situations and responsibilities, giving individuals more confidence in their ability to structure and contribute to ITSM initiatives.

Редовно лаку ноћ сна може помоћи у смањењу стреса и анксиозности ниво, тако да ће моћи да се лакше и позитивно руковање свакодневним ситуацијама!
Regular good night sleep can help reduce stress and anxiety, so that you will be able to handle daily situations more easily and positively!

Француски+ Мода 15 х опште француског у мини-гроупс+ 3 сата француском моде у појединим лекцијама+ 1 посета музеју( 2 х 30) Циљеви: Да омогући студентима да комуницирају са већим поверењем и прецизност у разним свакодневним ситуацијама Да побољшају своје слушање, говор, читање и писање вештине Да добију увод у цртање и боју, као примењен моди Минимални ниво потребан.
French+ Fashion 15 h of general French in mini-groups+ 3 hours of French for fashion in individual lessons+ 1 museum visit(2 h 30) Objectives: To enable students to communicate with greater confidence and accuracy in a variety of everyday situations To improve their listening, speaking, reading and writing skills To receive an introduction to drawing and colour as applied to fashion Minimum Level Required.