Sta znaci na Engleskom СВИМ ВРЕМЕНСКИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• all weather conditions
• any weather

Примери коришћења Свим временским условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се користити у свим временским условима и условима квалитета ваздуха.
Able to used in all weather and air quality conditions.

Биљка је непретенциозна у нези и прилагођава се свим временским условима.
The plant is unpretentious in care and adapts to any weather conditions.

У свим временским условима сорта производи добру жетву- до 400 центара по хектару.
In any weather, the variety produces a good harvest- up to 400 centners per hectare.

Ово је неопходан уређај који неће пропасти у свим временским условима.
This is an indispensable device that will not fail in all weather conditions.

Ова велика атракција је направљена од јаке, полиуретанске пластике која се може играти током целе године у свим временским условима.
This big attraction is made from strong, polyurethane plastic that can be played year round in all weather.

Дронови ће моћи да лете до 30 сати непрекидно у свим временским условима, достављајући информације без готово икаквог временског закашњења.
The drones will be able to fly for up to 30 hours at a time in all weather, providing near real-time surveillance data.

Структура обезбеђује издржљивост и флексибилност у свим временским условима.
Construction assures durability and flexibility in all weather conditions.

Дрон, дизајниран за ваздушно извиђање у свим временским условима, тежи 100 килограма, има распон крила од 6, 5 метара, дужина трупа је 4, 2 метра.
The drone, designed for aerial reconnaissance in all weather conditions, weighs 200 pounds, has a wingspan of 6.5 meters, the fuselage length is 4.2 meters.

Она ће штитити вашу зграду и трајати дуги низ година у свим временским условима.
It will protect your building and last for many years in all weather conditions.

Поред тога, таква декоративна завршна обрада фасаде може да се уради у свим временским условима, а то је применљив и за домове и за гараже и ограде.
In addition, such a decorative finish of the facade can be done in any weather conditions, and it is applicable for both homes and for garages and fences.

Гуске нису хируршке у храни и нези, брзо се прилагођавају свим временским условима.
Geese are not whimsical in food and care, quickly adapt to any weather conditions.

Током векова, Хебридеан овце су изабрани од стране физичких система за смелост у свим временским условима, једноставност јагњења, милкинесс и добрих мајчинства инстинктима.
Hebridean ewes have been selected by nature for hardiness in all weathers, ease of lambing, milkiness and good mothering instincts.

Позитивно наелектрисање обезбедити свеж ваздух( у шуми и у парку) у свим временским условима.
The positive charge provide fresh air(in the woods and in the park) in any weather.

Иако је могуће радити са механичким алатом без извора напајања иу свим временским условима, електрични апарат захтева сталан напон напајања.
While it is possible to work with a mechanical tool without a power source and in all weather conditions, an electrical apparatus requires a constant supply voltage.

Najt hanter““ ће моћи и да користи своје ново оружје и дању и ноћу и у свим временским условима.
The Night Hunters will be able to use their new weapons round the clock and in any weather.

ХКСНУМКС је савршен избор за мисије ЈЦГ-а, укључујући претрагу и спашавање, заштиту на обали и острвима, с обзиром на његову свестраност у свим временским условима.
The H225 is the perfect choice for JCG's missions including search and rescue, and coastal and islands protection, given its versatility in all weather conditions.

Током векова, Хебридеан овце су изабрани од стране физичких система за смелост у свим временским условима, једноставност јагњења, милкинесс и добрих мајчинства инстинктима.
Over the centuries, Hebridean ewes have been selected by natural systems for hardiness in all weathers, ease of lambing, milkiness and good mothering instincts.

Спортиста мора тренирати до не доводи до аутоматског удари мету у свим временским условима.
The athlete must train up until not lead to automatic hit the bull's-eye in all weather conditions.

Оружана полиција има за циљ да оспособи снаге командоса способних да изводе мисије у било које време, на било ком месту, под свим временским условима и да се баве свим факторима, пише" Cankao Xiaoxi" у одвојеном извештају у јуну.
The Armed Police aims to build commando forces capable of conducting missions at any time, in any place, under all weather conditions, and to deal with all factors, Cankao Xiaoxi said in a separate report in June.

Више од осталих, ту су и на љубитеље ризика уске фармерке, синтетички веш и мини у свим временским условима.
More than others are also at risk lovers tight jeans, synthetic underwear and mini in any weather.

Напредни дан/ ноћ компјутеризовани систем за контролу паљбе омогућава ангажовање статичних и покретних циљева у скоро свим временским условима док је платформа стационирана или у покрету.
An advanced day/night computerized fire-control system allows static and moving targets to be engaged under almost all weather conditions while the platform is stationary or moving.

На морском дну биће постављена пригушена расвета тако да гости могу да уживају у погледу на морски живот у свим временским условима.
Muted lighting will be installed on the seabed so that guests can see the marine life in any weather conditions.

Систем за контролу оружја Су-30М2 омогућава откривање, праћење и уништавање ваздушних, подземних и морских мете у свим временским условима, дању и ноћу.
The Su-30M2 weapon control system provides for detection, tracking and destruction of air, ground and sea targets with aircraft weapons in all weather conditions, day and night.

Морнарички ловачки авиони МИГ-29К( једносед) и МИГ-29КУБ( двосед) су вишенаменски авиони генерације„ 4++“, намењени за реализацију задатака морнаричких јединица противваздушне одбране и уништавање циљева на води и копну из диригованог оружја високе прецизности дању и ноћу у свим временским условима.
Both the MiG-29K(single seat) and MiG-29KUB(double seat) aircraft are the"4++" generation multi-role fighters intended for air-defense missions of naval forces, air superiority gaining, sea& ground targets destruction with the high precision guided weapons day and night and in any weather conditions.

Такође ћете провести доста времена у вештинама дивљих биљних учење, птица и сисара идентификације, даљинско очитавање, као што су праћење животиње преко неравног терена, и спровођење животињских запажања у свим временским условима, укључујући и кише, дубоком снегу, и екстремне температуре.
You will also be spending considerable time in the wild learning plant, bird and mammal identification skills, remote sensing such as tracking animals over rough terrain, and conducting wildlife observations in all weather conditions, including rain, deep snow, and extreme temperatures.

Пољопривредни радови буквално обавезујусви савремени фармери имају моћну специјализовану опрему која може обављати функције које јој се додељују у било које доба године и практично у свим временским условима.
Agricultural works literally obligeall modern farmers have a powerful specialized equipment that can perform the functions assigned to it at any time of the year and practically in all weather conditions.

Опрема се састоји од десетак подсистема који војнику омогућавају да дејствује у свако доба дана и ноћи и у свим временским условима.
The outfit consists of a dozen subsystems enabling personnel to operate at any time of night and day and in any weather conditions.

Ова модификација се одликује усавршеном БРЕО( радио-електронска опрема), укључујући коришћење система ГЛОНАСС, која повећава могућности за аутономни лет, без земаљских служби у свим временским условима.
This modified version features advanced avionics, including the use of the GLONASS system(GPS), increasing the capabilities of autonomous flight without the use of terrestrial services in any weather conditions.

Приликом избора погодног места за дату биљку, потребно је узети у обзир чињеницу да се може прилагодити скоро свим временским условима.
When choosing a suitable place for a given plant, it is necessary to take into account the fact that it can adapt to almost any weather conditions.

Radimo u svim vremenskim uslovima, pa i po kiši i snegu.
Usable under all weather conditions, even in rain and snow.