Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИМ СИТУАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• social situations

Примери коришћења Социјалним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I get anxious in social situations.

Претјерана забринутост због критиковања или одбацивања у социјалним ситуацијама.
Preoccupation with criticism or rejection in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I feel awkward in social situations.

Забринут је због могућности да буде критикован или одбачен у социјалним ситуацијама.
Preoccupied with being criticized or rejected in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I feel anxious in social situations.

Претјерана забринутост због критиковања или одбацивања у социјалним ситуацијама.
Shows preoccupation with being critiqued or dismissed in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I felt anxious in social situations.

Претјерана забринутост због критиковања или одбацивања у социјалним ситуацијама.
Is preoccupied with thoughts of criticism or rejection in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I feel insecure in social situations.

Забринут је због могућности да буде критикован или одбачен у социјалним ситуацијама.
Shows preoccupation with being critiqued or dismissed in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I feel uneasiness in social situations.

Претјерана забринутост због критиковања или одбацивања у социјалним ситуацијама.
Excessive preoccupation with being criticised or rejected in social situations.

Екстремна стидљивост или анксиозност у социјалним ситуацијама, иако особа осјећа снажну потребу за блиским односима.
Extreme shyness or anxiety in social situations, though the person feels a strong desire for close relationships.

Дислексичарева социјална незрелост чини их неспретним у социјалним ситуацијама.
Dyslexics' social immaturity may make them awkward in social situations.

Ако анксиозност негативно утиче на функционисање у раду, школи или социјалним ситуацијама, разговарајте са својим доктором или стручњаком за ментално здравље.
If anxiety negatively affects the work of work, school or social situations, then you should talk to your doctor.

Ако ови пориви постану неконтролисани, особа може имати потешкоћа у функционисању у социјалним ситуацијама.
If these urges become uncontrollable, the person can have difficulty functioning in social situations.

Давање дјеци са тешким алергијским савјетима о томе како се носити са тешким социјалним ситуацијама у школи такођер могу помоћи.
Giving kids with severe allergies tips on how to cope with tricky social situations at school can also help.

Многи емотивни проблеми изазвани дислексијом настају из фрустрације школом или социјалним ситуацијама.
Many of the emotional problems caused by dyslexia occur out of frustration with school or social situations.

Ако анксиозност негативно утиче на функционисање у раду, школи или социјалним ситуацијама, разговарајте са својим доктором или стручњаком за ментално здравље.
If anxiety negatively affects functioning in work, school or social situations, talk with your doctor or a mental health professional.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Социјална фобија- је интензивна поремећај који погађа људе уласка у социјалним ситуацијама.
Social phobia- is intense disorder that affects people entering into social situations.

Такви људи се повуче из социјалне ситуације и њихових односа пате као резултат.
Such people withdraw from social situations and their relationships suffer as a result.

У тешким случајевима, социјалне ситуације се потпуно избегавају.
In severe cases, social situations are avoided altogether.

Suzdržanost u novim socijalnim situacijama zbog osećanja neprikladnosti.
Inhibition in new social situations due to feeling inadequate.

Suzdržanost u novim socijalnim situacijama zbog osećanja neprikladnosti.
Is inhibited in new social situations because of feelings of inadequacy.

У тешким случајевима, социјалне ситуације се потпуно избегавају.
In severe cases, social situations are avoided at all costs.

Cudno odbojan ipasivan u socijalnim situacijama, cak i kada se oseca.
Uncomfortable in social situations, even thinking that.

Oni takođe mogu pokušati izbeći socijalne situacije koje izazivaju ovaj strah.
They may also attempt to avoid social situations that provoke this fear.

Избегавање социјалних ситуација.
Preferring to avoid social situations 2.

Oni takođe mogu pokušati izbeći socijalne situacije koje izazivaju ovaj strah.
They are likely to avoid social situations to provoke this fear.

Stidim se u konvencionalnim socijalnim situacijama.
I have felt embarrassed in social situations.