Sta znaci na Engleskom ТАКАВ РАД - prevod na Енглеском

• such work
• such operation

Примери коришћења Такав рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав рад је сада у току.
Such work is now underway.

Нису сви спремни за такав рад.
Not everyone is ready for such work.

Такав рад се врши помоћу додатних руку.
Such work is done with the help of extra hands.

Не постоје старосна ограничења за такав рад.
There are no age restrictions for such work.

Такав рад може обавити почетнички занатлија.
Such work can be done by a novice craftsman.

Званичници су сматрали да је такав рад неопходан.
Officials deemed such a work essential.

Такав рад се често изводи помоћу арматуре.
Such work is often performed using reinforcement.

Дрвени брусач је одличан алат за такав рад.
A wood sander is an excellent tool for such work.

У супротном, такав рад ће донети много невоља.
Otherwise, such work will bring a lot of trouble.

У популизму пораженом заједница, такав рад[ Више…].
In populism defeated communities, such work[more…].

Код куће такав рад ће захтевати моћне изворе енергије.
At home, such work will require powerful power sources.

Хидраулика и његови закони су основа за такав рад.
Hydraulics and its laws are the basis for such work.

Такав рад ће захтевати импресивне финансијске инвестиције.
Such work will require impressive financial investments.

Јасно је да такав рад захтева огромна финансијска улагања.
It is clear that such work requires huge financial investments.

Такав рад се може обавити код психолога или самостално.
Such work can be done with a psychologist or independently.

Захваљујем се ауторима за такав рад и писање драгоценог материјала.
I thank the authors for such work and writing valuable material.

Такав рад не захтијева никаква посебна знања или вјештине.
Such work does not require any special knowledge or skills.

Уређај који има механизам са четири ваљка сматра се идеална опција за такав рад.
The device, which has a mechanism with four rollers, is considered an ideal option for such work.

Такав рад је иначе немогућ, као што пева Николај Расторгуев.
Such work is impossible otherwise, as Nikolay Rastorguev sings.

Управитељи садржаја су тражени на модерном тржишту рада, али такав рад захтијева посебна знања и вјештине.
Content managers are in demand in the modern labor market, but such work requires special knowledge and skills.

Такав рад неће отежати опрему, чак и ако спавате у близини уређаја.
Such a work will not strain the equipment, even if you sleep near the device.

У погледу сложености, такав рад одговара категорији школског узраста и може се поднети на конкурс за занатске радове до 9. маја.
By complexity, this work corresponds to the school age category and can be submitted to the crafts contest by May 9.

Такав рад је ријетко, а машина овог типа кошта између пола милиона рубаља.
Such work is rare, and a machine of this type costs between half a million rubles.

Није тајна да је овај аутор откривао разне пороке људи, због чега су га често осудили критичари, а фабле" Огледало и мајмун" је само такав рад.
It's no secret that with the help of ridiculing the actions of animals, this author revealed various vices of people, for which he was often condemned by critics, and the fable"Mirror and Monkey" is just such a work.

А награда јој за такав рад је сигуран погодак и захваљујући власнику, кога ловачки пас обожава за прилику да поново излази у поља….
But her reward for this work are a sure shot, and thanks to the owner, who adores hunting dog for the opportunity to go to the land over and over again….

Након што је одговорила на позив своје земље за помоћ на Криму,(" Да ли је ниједна кћерка Енглеске, у овом екстремном тренутку потреба, спремна за такав рад милости?"), Она и њене сродне сестре стигле су 4. новембра у Скутери, 1854.
After answering her country's cry for help in the Crimea,(“Are none of the daughters of England, at this extreme hour of need, ready for such a work of mercy?”) she and her fellow nurses arrived in Scutari on November 4, 1854.

Тако, што један такав рад у дан, он добија$ 150, а ако је потребно пет операција недељно за$ 150 по операцији, минус шест недеља одмора, чини годину дана 34. 500 долара само за обрезања операције који је заправо траје више од 10 минута.
Thus, doing one such operation a day, he receives$ 150, and if he does five operations a week at a price of$ 150 per operation, then minus six weeks of vacation, he earns$ 34,500 a year only on circumcision- operations, which, in fact, lasts no more than 10 minutes.

Наводно, Турска је припремила борбене планове за такав рад више од годину дана пре, али су одлагани због сумњи америчких званичника о могућностима сиријских побуњеничких снага које Турска регрутује за борбу са сиријском војском и раскол између Турске и Русија која је тек поправљена почетком августа 2016. године[ 16].
Reportedly,[102] Turkey had prepared battle plans for such operation more than a year prior, but it was delayed due to doubts from U.S. officials about the capabilities of Syrian rebel forces that Turkey had recruited to fight with its military and the rift between Turkey and Russia that had only been mended in early August 2016.

Најважнија ствар током таквог рада је равномерно распоређивање силе на млину.
The main thing during such work is to evenly distribute the force on the mill.

Takav rad nisu videli ni kod najstarijih žena.
They never seen such work come from the hands of even the oldest women.