Sta znaci na Engleskom ТАКВИМ ТРЕНУЦИМА - prevod na Енглеском

• such moments
• such times

Примери коришћења Таквим тренуцима на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквим тренуцима, та средства ме спасавају.
At such moments, these funds save me.

Они су ми од велике помоћи у таквим тренуцима живота.
They are great help me in such moments of life.

У таквим тренуцима храњење је веома болно.
At such times breastfeeding is very painful.

Како се носити са лошим расположењем у таквим тренуцима сви мисле.
How to deal with a bad mood at such moments everyone thinks.

У таквим тренуцима сам био и слободан и срећан.
At such moments I was both free and happy.

Главна опасност од злоупотребе алкохола код ове болести је у таквим тренуцима.
The main danger of alcohol abuse in this disease lies in these moments.

У таквим тренуцима важно је бити сигуран!
At such moments it is important to be confident!

Појединци који су мучени овим кршењем не контролишу своју особу у таквим тренуцима.
Individuals who are tormented by this violation do not control their own person at such moments.

У таквим тренуцима почињемо да схватамо ко је заиста.
At such times, we begin to see who we really are.

Ово није задовољио мени, да желим да сврати, ако у таквим тренуцима, само га игнорисати, или мисли, то није толико опасан, тако узнемиравајуће Божјег Светог Духа.
This is not pleasing to me, that I want you to stop by, if at such times, just ignore it, or think, it is not so dangerous, so distressing to God's Holy Spirit.

У таквим тренуцима он апсолутно не треба компанију.
It is at such moments that he absolutely does not need the company.

Мушкарац у таквим тренуцима је увек близу свог сапутника.
The male at such moments is always near his companion.

У таквим тренуцима, укусне преференције могу се у потпуности променити.
At such moments, taste preferences can completely change.

Расправљајући о таквим тренуцима, стварате одређене емоције у слушатељу, и важно је бити у стању да их управљате.
Discussing such moments, you create certain emotions in the listener, and it is important to be able to manage them.

У таквим тренуцима почињемо да схватамо ко је заиста.
It is during these moments that we begin to truly understand who we are.

Дакле, у таквим тренуцима, главни задатак је уклонити неугодност.
Therefore, at such moments, the main task is to remove the discomfort.

У таквим тренуцима људи се суочавају са својом немоћи, безначајношћу, неразвијеношћу и другим карактеристикама неразвијености и погрешним ставовима о себи.
At such moments, people face their own impotence, insignificance, underdevelopment and other characteristics of underdevelopment and erroneous opinions about themselves.

Управо у таквим тренуцима нестаје жеља за борбом и наставком постојања.
It is precisely in such moments that the desire to fight and continue to exist disappears.

У таквим тренуцима, чини се да је немогуће превазићи поспаност.
In such moments, it seems that it is impossible to overcome drowsiness.

Стога, у таквим тренуцима, главни задатак је да се уклони нелагодност.
Therefore, at such moments, the main task is to remove the discomfort.

У таквим тренуцима тешко контролише своје емоције и понашање;
At such moments, he has difficulty controlling his emotions and behavior.

Машина за кафу у таквим тренуцима постаје острво спасења за многе, али након друге чашице усред дана, она почиње да спава још више, јер су унутрашње резерве исцрпљене.
The coffee machine at such times becomes an island of salvation for many, but after another cup in the middle of the day, it begins to get even more sleepy, since internal reserves are depleted.

У таквим тренуцима, особа често има питање:" Зашто је тако усамљено?
At such moments, a person often has the question:"Why is it so lonely?

У таквим тренуцима, чини се да само нешто слатко може подићи ваше расположење.
At such moments, it seems that just something sweet can lift your spirits.

У таквим тренуцима ми верујемо и сигурни смо да смо деца Божја.“- Евангелизам, 464.
At such times we believe and are sure that we are the children of God…”{Ev 616.6}.

У таквим тренуцима, мрвица престаје реаговати, немогуће је привући његову пажњу.
At such moments, the crumb stops responding, it is impossible to attract his attention.

У таквим тренуцима можете започети превидјети неке аспекте вашег изгледа или личне скрби.
In such times you might begin to neglect certain aspects of your appearance or personal care.

У таквим тренуцима, питање о томе како поправити заваривач са властитим рукама је акутан.
In such moments, the question of how to repair the welding inverter with your own hands is acute.

У таквим тренуцима, само бесконачна и узајамна љубав може их ублажити, способне да распрше сав живот.
At such moments, only infinite and mutual love can alleviate them, capable of dispelling all life.

У таквим тренуцима, дете се може немирно понашати, треба нешто познато- у блиском присуству мајке.
At such moments, the child may behave restlessly, needs something familiar- in the close presence of the mother.