Sta znaci na Engleskom ТРЕНУЦИМА - prevod na Енглеском

• moments
• times
• points
• junctures
• minutes
• time
• moment
• point

Примери коришћења Тренуцима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тим тренуцима губиш наду.
At that point you lose hope.

Је повезан је са различитим тренуцима.
It is associated with various moments.

У слободним тренуцима пише поезију.
In her free time she writes poetry.

У тим тренуцима, снага воље се манифестује.
In these moments, willpower manifests itself.

Али Бог га није остављао у тешким тренуцима.
God did not forsake him in his trying times.

У таквим тренуцима храњење је веома болно.
At such times breastfeeding is very painful.

Говоримо о вашим посљедњим тренуцима, гђице.
We're talking about your last minutes, Ms. Tancredi.

У таквим тренуцима сам био и слободан и срећан.
At such moments I was both free and happy.

Они су ми од велике помоћи у таквим тренуцима живота.
They are great help me in such moments of life.

У таквим тренуцима важно је бити сигуран!
At such moments it is important to be confident!

Наше мисли су са вама у овим тешким тренуцима.».
Our thoughts are with you during this difficult time.”.

У оваквим тренуцима, Ја не могу да одем на бункер.
At times like this, I can't leave the bunker.

Уживајте у овим прелепим тренуцима, уживајте једни друге.
Enjoy these beautiful moments, enjoy each other.

У овим тренуцима, све се чини јасним и једноставним.
In these moments, all seems clear and simple.

Да ни у најтежим тренуцима не треба да губимо наду.
In these difficult times, we must not lose hope.

Саосећамо с твојом породицом у овим тешким тренуцима.”.
Condolences to his family at this very sad time.”.

У таквим тренуцима почињемо да схватамо ко је заиста.
At such times, we begin to see who we really are.

Саосећамо с твојом породицом у овим тешким тренуцима.”.
Our condolences to his family during this sad time”.

У тим тренуцима постојао је велики ризик од раста плијесни.
At these points there was a high risk of mold growth.

Оно што ваш унук треба у тренуцима тантрума је удобност.
What your grandson needs at times of tantrums is comfort.

Бенеш је заслужио да му се у овим тешким тренуцима помогне.
(Belinaye) tried to help them in these difficult times.

У различитим тренуцима живота преовладава једно или друго.
At different times, one career or the other takes precedence.

Чудно је шта ти пролази кроз главу у оваквим тренуцима.
It's funny what goes through your mind at a time like this.

Шта да радимо са поклонима, школама, тренуцима за консултације.
What to do with gifts, school, consultation moments.

Саосећамо с твојом породицом у овим тешким тренуцима.”.
Sincere condolences to his family at this difficult time.”.

Више волим нежност, упркос тренуцима који смо поделили негде пре.
I prefer it soft, as the moment we shared not so long ago.

У тренуцима стреса други могу збунити своје жеље са вашим.
In times of stress, others may confuse their own wishes with yours.

У неочекиваним тренуцима одједном сам се суочио са његовом смрћу.
At unexpected moments I was suddenly confronted with his death.

Срећом, постнуптиал споразуми су створени за оваквим тренуцима.
Fortunately, postnuptial agreements were created for moments like this.

У тим тренуцима сам био најскупље плаћени јуниорски тренер на свету.
At that time, I was the best paid Rugby coach in the world.