Sta znaci na Engleskom УЗИМАТЕ ОДРЕЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• are taking certain

Примери коришћења Узимате одређене на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад се то дешава када узимате одређене лекове.
It may happen when you take certain medicines.

Када узимате одређене лекове( антибиотике, хормоне).
When taking certain drugs(antibiotics, hormones).

Понекад се то дешава када узимате одређене лекове.
Sometimes this happens when you take certain medications.

Узимате одређене лекове( погледајте крај информативног листа за детаље).
When taking certain medications(check the information leaflet).

Такође није безбедно ако узимате одређене лекове или имате активан поремећај коже.
It's also not safe if you take certain medications or have an active skin disorder.

Узимате одређене лекове( погледајте крај информативног листа за детаље).
You are taking certain other medications(see end of factsheet for details).

Можда ћете морати да престанете да узимате одређене лекове или да промените дозу пре теста.
You may need to stop taking some medicines or change your dose before this test.

Превише ингвера може довести до редчења крви, што може бити опасно ако узимате одређене дроге, као што је.
Too much ginger can lead to thinning of the blood, which can be dangerous if you are taking certain medications.

Можда нећете моћи да узимате одређене таблете за ЕД ако имате нека друга медицинска стања или узимате неке друге лекове.
You may not be able to take these tablets if you have certain other medical conditions or take certain other medicines.

Активни састојак може остати дужи ако имате проблема са бубрезима или јетром, или узимате одређене лекове.
The active ingredient can remain longer if you have problems with your kidneys or liver, or you are taking certain other medications.

То је због тога што се ваш крвни притисак може смањити ако вам узимате одређене врсте анестетика док узимате овај лек.
This is because your blood pressure may fall too low if you are given certain types of anaesthetics while using this medicine.

Ако имате одређене здравствене услове или узимате одређене лекове, ваш лекар вам може рећи да је силденафил узимате мање често.
If you own specific health conditions or are taking certain pills, your physician may tell you to take Sildenafil less often.

Проверите функције тела као што су функција јетре и функција бубрега када узимате одређене лекове који могу да утичу на јетру или бубреге.
Check the body's functions such as liver function and kidney function when you are taking certain medicines which may affect the liver or the kidneys.

Upotreba тестостерон хормон крем Не препоручује се да узимате одређене лекове као што су варфарин, leflunomide, lomitapide, ili mipomersen.
Use of testosterone hormone cream is not recommended if you are taking certain drugs such as warfarin, leflunomide, lomitapide, or mipomersen.

На пример, можда нећете моћи да узимате одређене таблете за ЕД ако имате нека друга медицинска стања или узимате неке друге лекове.
For example, you may not be able to take certain tablets for ED if you have certain other medical conditions or take certain other medicines.

Ако имате одређене здравствене услове или узимате одређене лекове, ваш лекар вам може рећи да је силденафил узимате мање често.
If you have certain health conditions or are taking certain medications, here doctor may tell you to take sildenafil less often.

Ако имате неко од горе наведених стања или узимате одређене лекове за управљање било којим здравственим стањем, важно је да пре него што почнете да користите лек Дегарелик, о томе обавестите лекара.
If you have any of the above conditions, or are taking certain medications to manage any health condition, it is important that you tell your doctor before using Degarelix drug.

Ако имате одређене здравствене услове или узимате одређене лекове, ваш лекар вам може рећи да је силденафил узимате мање често.
If you have certain health conditions or are taking certain medications, your doctor may tell you to take cialis pills less often.

Пси који узимају одређене лекове могу вероватније развити циститис.
Dogs that take certain medications may be prone to develop cystitis.

Људи са одређеним здравственим стањима и они који узимају одређене лекове можда нису подобни за ЛАСИК операцију очију.
People with certain medical conditions and those taking certain medication may not be eligible for LASIK eye surgery.

Људи који узимају одређене лекове или оне који имају дијабетес или генетско стање могу имати висок триглицерид.
People taking certain medications or those who have diabetes or a genetic condition can have high triglycerides.

Конкретно, људи често иду у тоалет ноћу у горе наведеном случају( када конзумирају већу количину течности ноћ пре), док узимају одређене лекове, као што су диуретици.
In particular, people often go to the toilet at night in the above case(when using a large amount of liquid the night before), when taking certain medications, such as diuretics.

По правилу, ово поврће се толерише од већине људи без нуспојава, иако је неким људима тешко да скувају лек, поготово док узимају одређене лекове.
As a rule, this vegetable is tolerated by most people without side effects, although it may be difficult for some people to digest shallot, especially while taking certain medications.

Особе које болују од дијабетеса, високог крвног притиска или узимају одређене лекове, такође могу добити субкоњунктивне хеморагије.
People who have diabetes, high blood pressure, or who are taking certain medications can also get subconjunctival hemorrhages.

Позитивне вијести су уздрмано студијом Јохнс Хопкинс објављеним прошлог месеца која је утврдила да су људи који узимају одређене лекове ГЛП-1 за контролу дијабетеса типа 2 два пута више вероватно били хоспитализовани панкреатитисом.
The positive news is tempered by a Johns Hopkins study published last month which found that people taking certain GLP-1 medications to control type 2 diabetes were twice as likely to be hospitalized with pancreatitis.

Ulogu koju napici imaju u obezbeđivanju vode u ishrani prepoznale su međunarodne organizacije kao što su Međunarodni institut za bionauku( ILSI) i Evropska agencija za bezbednost hrane( EFSA), što je od posebnog značaja za segmente populacije koji su posebno osetljivi na dehidrataciju, kao što su deca, stari ljudi i osobe koje uzimaju određene lekove.
The role that beverages play in providing water in the diet has been recognized by international organizations such as the International Life Sciences Institute(ILSI)2 and the European Food Safety Authority(EFSA)3 and it is of special importance for population groups that are especially vulnerable to dehydration such as children, elderly people and people taking certain medications.

Ulogu koju napici imaju u obezbeđivanju vode u ishrani prepoznale su međunarodne organizacije kao što su Međunarodni institut za bionauku( ILSI) i Evropska agencija za bezbednost hrane( EFSA), što je od posebnog značaja za segmente populacije koji su posebno osetljivi na dehidrataciju, kao što su deca, stari ljudi i osobe koje uzimaju određene lekove.
The role that beverages, including the variety of beverages consumed, play in providing water in the diet has been recognized by international organizations such as the International Life Sciences Institute(ILSI)1 and the European Food Safety Authority(EFSA)2 and it is of special importance for population groups that are especially vulnerable to dehydration such as children, elderly people and people taking certain medications.

По правилу се такви симптоми јављају ако особа узима одређене лекове.
As a rule, such symptoms appear if a person takes certain medications.

Било је и доста интересовања за то зашто су људи узимали одређене дроге.”.
And there was a lot of interest in why people took certain drugs.”.

Да би се што пре елиминисала атеросклероза доњих екстремитета, пацијенту се саветује да узима одређене лекове.
In order to eliminate atherosclerosis of the lower extremities as soon as possible, the patient is advised to take certain medication.