Sta znaci na Engleskom ХОЛАНДСКА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• dutch government

Примери коришћења Холандска влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Холандска влада.
The Dutch Government.

Финансира га холандска влада.
Funded by the Dutch Government.

Холандска влада поднела оставку.
Dutch government to resign.

Финансира га холандска влада.
It is funded by the Dutch government.

Холандска влада тако не мисли.
The Dutch Government Thinks So.

Помислила сам да је то баш чудно, као да холандска влада икоме пише мејлове.
I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone.

Холандска влада у изгнанству је основана у Лондону.
Dutch government in exile established in London.

Фонтис се фокусира на Бацхелор едукацију и Мастер студије које финансира холандска влада.
Fontys focuses on Bachelor education and Master degree programmes financed by the Dutch government.

Холандска влада у изгнанству је основана у Лондону.
The Dutch government in exile was based in London.

Због извештаја о улози Холандије у Сребреници цела холандска влада 2002. године поднела је оставку.
In 2002, a report on the role of the Netherlands in Srebrenica caused the entire Dutch government to resign.

Ипак, холандска влада богато га је наградила за копије његових нацрта дурбина.
However, he received a good reward by the Dutch government for handing out copies of his construction.

Године 1791, дионице компаније купила је холандска влада, а територији под контролом WIC-а стављени су под контролу власти.
In 1791, the company's stock was bought by the Dutch government, and its territories were placed under Dutch government control.

Холандска влада обећала је 10, 7 милиона долара и обезбедила средства од до 19 других земаља.
The Dutch government has pledged $10.7 million and has secured funds from up to 19 other countries.

Осам дана након што се уздигао на небо на пламен чамцу који је пукнуо пиштољем, холандска влада прогласила је државни период жалости.
Eight days after he ascended to the heavens aboard a flaming boat bristling with guns, the Dutch Government declared a state-wide period of mourning.

Након тога ће холандска Влада разговарати са нашим партнерима у ЕУ и у Влади Украјине.
Subsequently, the Dutch government will also speak to EU-partners and the government of Ukraine.

Годишњи буџет Слободног универзитета износи око 500 милиона евра, од чега холандска влада учествује са око 75 одсто.
The annual budget of the Free University adds up to about 500 million euros, with the Dutch government covering about 75 percent of that amount.

До сада, холандска влада није предузела никакве акције против Украјине, али Представнички дом жели да учини први корак.
So far, the Dutch government has not taken any action against Ukraine, but the House of Representatives wants to take the first step.

Добила је престижну донацију од Цонтра Престатсие, а њене слике је купила холандска влада, као и колекционари у Лондону, Паризу и Белгији.
She was awarded a prestigious grant from the Contra Prestatsie and her paintings were purchased by the Dutch government as well as by collectors in London, Paris and Belgium.

Ипак, холандска влада намерава да игнорише вољу народа и планира да погура ствари у Доњем дому, како би се споразум прихватио.
Nevertheless, the Dutch government intends to ignore the will of the people and plans to push the lower house to approve the agreement.

Ова препорука долази у тренутку када холандска влада разматра опције за нову телекомуникацијску мрежу 5Г за наредне године и настоји да замени своју домаћу мрежу за сервис хитних служби, познат као Ц2000, преноси Ројтерс.
The recommendation came as the Dutch government is weighing options for a new 5G telecommunications network in the coming years and seeks to replace its domestic emergency services network, known as C2000.

Холандска влада брзо је скочила на дело против Ван Спеијка и искористила га да галванизује холандску популацију против Белгијана.
The Dutch government quickly jumped on Van Speijk's act of defiance and used it to galvanise the Dutch populace against the Belgians.

У 2008. години, холандска влада је изјавила како води" рестриктивну" политику испоруке оружја Саудијској Арабији услед забринутости због кршења људских права у тој земљи.
In 2008, the Dutch government said it had a“restrictive” arms policy towards Saudi Arabia, citing human rights concerns.

Холандска влада саопштила је данас да ће свим осумњиченима за обарање авиона Малезије ерлајнс изнад Украјине 2014. године бити суђено у Холандији.
The Dutch government has said that those suspected of shooting down the Malaysia Airlines flight over Ukraine in 2014 will be prosecuted in the Netherlands.

У вези с тим, холандска влада је одлучила званично да повуче амбасадора из Анкаре који не може да уђе у Турску од марта 2017. године.
Therefore the Dutch government has decided to officially withdraw the Netherlands Ambassador in Ankara, who has not had access to Turkey since March 2017.

Холандска Влада учествује у механизму цивилне заштите ЕУ, као и у имплементацији пројеката који јачају капацитете за одговор на мигрантску кризу и пружање правне помоћи мигрантима.
The Dutch government is participating in the EU Civil Protection Mechanism, as well as in the implementation of projects which strengthen the capacities for responding to the migrant crisis and providing legal assistance to migrants.

Лондон- Холандска влада протерала је двојицу наводних руских шпијуна раније ове године пошто су оптужени да су планирали напад на швајцарску хемијску лабораторију у којој су анализирани узорци нервног отрова новичок из Солсберија, пренео је данас Гардијан.
The Dutch government expelled two alleged Russian spies this year after they were accused of planning to hack into a Swiss chemicals laboratory where novichok nerve agent samples from the Salisbury attack were analysed.

Холандске владе.
Dutch Government.

Холандске владе.
The Dutch Government.

Holandska vlada iznosi.
Dutch Government Commission.

Zbog ovoga je Erdogan optužio holandsku vladu za nacizam i fašizam.
Erdoğan has accused the Dutch government of Nazism.