Sta znaci na Engleskom ЈАВНУ СЛУЖБУ - prevod na Енглеском

• public service
• public ministry
• public office

Примери коришћења Јавну службу на Српском и њихови преводи на Енглески

Своју јавну службу.
Their public service.

Зато што верујем у јавну службу.
Because I believe in public service.

Своју јавну службу.
Just your public service.

Он не поштује чак ни јавну службу.
He doesn't even respect public office.

Зајма јавну службу.
Public Service Loan Forgiveness.

Само диктатори побегне јавну службу.
Only dictators escape public service.

Награде јавну службу спенцер.
The Distinguished Public Service Award Spencer.

Око тридесете године живота, Он је започео Своју јавну службу.
Year later he began his public ministry.

Трговци су такође ценили јавну службу као пут којим се стиче економска моћ и престиж.
Merchants also started to value public office as a means to greater economic power and prestige.

Око тридесете године живота, Он је започео Своју јавну службу.
Around thirty years of age, He began a public ministry.

Исус је након крштења отпочео своју јавну службу у Галилеји и позвао прва четири од својих дванаест ученика.
Jesus then begins his public ministry in Galilee after calling the first four disciples.

За обавезан пријем радника у војну или јавну службу;
For the obligatory admission of a worker to military or public service;

Академија је самостална установа која врши јавну службу од интереса за Републику Српску.
The academy is an independent institution performing public service in the interest of the Republic of Srpska.

Око тридесете године живота, Он је започео Своју јавну службу.
After thirty years, he was supposed to begin his public ministry.

Исус је након крштења отпочео своју јавну службу у Галилеји и позвао прва четири од својих дванаест ученика.
After the introduction of Jesus at His baptism, Jesus began His public ministry in Galilee and called the first four of His twelve disciples.

Око тридесете године живота, Он је започео Своју јавну службу.
For only three years at the end of his life on earth did he begin his public ministry.

Агенција обавештава државни или други орган, организацију или јавну службу из става 1. овог члана о утврђеним повредама закона.
The Agency shall notify the state or other body, organisation or public service referred in paragraph 1 of this Article of any determined violation of law.

Факултет је национално признат за своју стипендију у многим областима, свој интердисциплинарни фокус, јавну службу и водство у струци.
The faculty is nationally recognized for its scholarship in many fields, its interdisciplinary focus, public service and leadership in the profession.

Победник бројних награда за њену међународну јавну службу, Малала је такође писац, говорник и активиста са фондацијом која носи њено име.
Winner of numerous awards for her international public service, Malala is also a writer, speaker, and activist with the foundation that bears her name.

Свако има право да на равноправној основи ступа у јавну службу у својој земљи.”.
Everyone has the right of equal access to public service in his country”.

Она пружа интелектуалну и практичну припрему за јавну службу, дипломатију, и новинарства, и служи као припрема за студије права и друге потраге дипломирани нивоу.
This major provides intellectual and practical preparation for public service, diplomacy, and journalism, and serves as a preparation for law studies and other graduate-level pursuits.

Воод је схватио веома вредну јавну службу у провјери ДИА документа из КСНУМКС-а, отварајући врата темељном истраживању његовог богатог садржаја и значајних егзополитичких посљедица.
Wood has realized a very valuable public service in verifying the DIA document from 1989, opening the door to a thorough study of its rich content and significant exopolitical consequences.

Студенти се подстичу да постану свесни околине јавних услуга, вриједности које усмјеравају јавну службу и критичне и аналитичке способности неопходне за формулисање, имплементацију и евалуацију одлуке јавних услуга.
Students are encouraged to become aware of the public service environment, the values that guide public service and the critical and analytical skills necessary to formulate, implement and evaluate public service decisions.

БЕОГРАД- Associated Press је добио Пулицерову награду за јавну службу за извештавање о злоупотребама у индустрији морске хране, која је помогла ослобађању 2000 радника, док компаније Reuters и New York Times деле награду за фотографију за слику европске избегличке кризе.
NEW YORK The Associated Press won the Pulitzer Prize for public service for reporting on abuse in the seafood industry that helped free 2,000 slave laborers, and Reuters and The New York Times shared the breaking news photography award for images of the European refugee crisis.

Они који држе ову диплому имају прилику да се укључе у јавну службу и од стручних правног заступника у добротворне сврхе, непрофитним организацијама, владине институције и предузећа.
Those who hold this graduate degree have the opportunity to engage in public service by providing specialized legal counsel to charities, nonprofit organizations, government entities and businesses.

Proglas javnih službi?
Public service announcements?

Таква је јавна служба.- Јесте.
That's public service for you.

Католици су уклоњени из јавних служби.
All Catholics were excluded from Public Office.

Prije javne službe, bavio sam se pamukom.
Before public service, I was in the cotton business.

Отпуштање Јевреја из јавних служби.
Employment of Jews in public office.