Примери коришћења Њене грађане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И шта то значи за Србију и њене грађане.
Србија чува слободу за њене грађане и слободу у доношењу одлука.
Ово је добро за Србију и њене грађане.
This is good for Alaska and its people.Ми имамо визију Србије као земље најбољих прилика за све њене грађане.
We have a vision of Serbia as a country of best opportunities for all its citizens.Ми више нећемо ову земљу, ните њене грађане предавати у руке лажној песми глобализма.
We will no longer surrender this country or its people to the false song of globalism.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
све грађанеамеричких грађанаруских грађанаevropskih građanaobični građaniодговорни грађаниглобални грађаниримски грађанинprivatni građaninuzoran građanin
Више
Употреба са глаголима
Ко ће да заштити Србију и њене грађане?
And who now protects the city and its people?У данашњем несигурном свету, ЕУ је решена да ефикасније заштити Унију и њене грађане.
In today's insecure world, the EU has set out to help protecting more effectively the EU and its citizens.Починили смо многе компромисе какобисмо сачували мир за целу Србију и њене грађане, као и грађане на Косову.
We committed many compromises in order topreserve peace for the whole Serbia and its citizens, as well as Ови проблеми не престају на границама ипонекад имају директан утицај на ЕУ и њене грађане.
These challenges do not stop at borders andat times have a direct effect on the EU and its citizens.Босна и Херцеговина је изгубила истинског пријатеља, који је ту земљу и њене грађане волио цијелим срцем,” рекао је високи представник Инцко.
Bosnia and Herzegovina lost a true supporter, who wholeheartedly loved the country and its citizens,” said High Representative Inzko.Интензивирање пуне сарадње ипартнерства са НАТО представља витални интерес за Србију и њене грађане.
Intensifying full cooperation andpartnership with NATO is of a vital interest for Serbia and its citizens.Да би испунили своју свечану обавезу да штитимо Америку и њене грађане, САД ће се повући из Париског споразума о климатским променама", рекао је Трамп.
In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the US will withdraw from the Paris climate accord,” Trump said.Гранате су изазвале пуно буке, али их је сигурно ставио тамо где не би штетио град или њене грађане.
The grenades made a lot of noise, but he made sure to place them where they wouldn't cause much damage to the town or its citizens.Да би испунили своју свечану обавезу да штитимо Америку и њене грађане, САД ће се повући из Париског споразума о климатским променама", рекао је Трамп.
In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord,” said Trump.Обје институције имају заједнички циљ да се Босна и Херцеговина учини функционалном државом и дасе осигура мир за њене грађане.
Both share the goal of making Bosnia and Herzegovina a functional state andsecuring peace for its citizens.Оценила је и даје Стратегија снажан политички сигнал и признање за државу и њене грађане због резултата реформи које се спроводе.
She has also assessed that the Strategy is astrong political signal and recognition for the country and its citizens due to the results of the reforms that are being implemented.Европска унија ће и надаље у потпуности подржавати и бити уз Босну и Херцеговину,њене институције и све њене грађане.
The European Union continues to fully support and accompany Bosnia and Herzegovina,Да врате у плодовима образовања иистраживачког рада у град и њене грађане и да допринесу развоју како локалне заједнице и међународне заједнице.
To give back the fruits of education andresearch activities to the city and its citizens and contribute to the development of both the local community and international society.Имајући у виду значај укључивања научне заједницe,овај Програм има посебан стратешки значај за Републику Србију и њене грађане.
Bearing in mind the importance of including the scientific community,this Program has a special strategic importance for the Republic of Serbia and its citizens.Турска је данас упозорила да ће одмах одговорити на све претње из западне Сирије које би могле да угрозе Турску или њене грађане, како је саопштио Савет за националну безбедност Турске.
Turkey will respond immediately to any threats from Western Syria that could harm the country or its citizens, the National Security Council said.Увек ће то и бити, упркос жељама и претензијама Србије на БиХ,које су се последњих деценија манифестовале кроз највећи облик трагедије по БиХ и њене грађане.
And it will always be, despite the wishes and aspirations of Serbia in BiH,which have been manifested in the last decades through the greatest tragedy of BiH and its citizens.Антић истиче да ће то донети значајне приходе ипрофите РТБ-а, што је за Србију и све њене грађане изузетно значајно, јер Србија остаје власник 37 одсто у РТБ-у, и из позиције где је РТБ генерисао деценијама озбиљне губитке, ми ћемо имати ситуацију у којој ће та компанија пословати са профитом а 37 одсто тог профита ићи ће у буџет Србије.
Mr. Antić points out that this will bring significant incomes and profits to RTB,which is extremely important for Serbia and all of its citizens, because Serbia remains the owner Албанско министарство је навело и да« уверава своје суседе да је Албанија безбедна имирна земља за све њене грађане, укључујући и Грке».
The Albanian ministry also stated that it"assures Европски савет ће то питање поново разматрати у децембру. ТРГОВИНА ЕУ је посвећена снажној трговинској политици којом се искоришћавају предности отворених тржишта за раст иотварање нових радних места узимајући притом у обзир питања која забрињавају њене грађане.
The European Council will revert to the issue in December. TRADE 10. The EU is committed to a robust trade policy that reaps the benefitsРепублика Србија ће наставити активну сарадњу са сваком од ових међународних организација у оквиру Резолуције СБ УН 1244, у циљу јачања безбедности, стабилности, демократских вредности иљудских права за све њене грађане. УНУТРАШЊА ПОЛИТИКА И ЕКОНОМСКЕ РЕФОРМЕ 1. 2.
The Republic Ти прелазни периоди такође зависе од способности Србије да представи поуздан временски и финансијски план који ће осигурати пуну усаглашеност са законима ЕУ до датума који буде заједнички договорен. Да резимирам, поглавље 27 доноси много посла, али и много нових радних места, могућности за привреду и бољу ичистију будућност за Србију и њене грађане.
Those periods also depend on Serbia's ability to lay out a credible time-frame and financial plan that would secure a full harmonisation with EU acquis prior to the jointly agreed date.I will conclude by saying that the chapter 27 entails much work but also opens up numerous job and economic opportunities and secures a cleaner andimproved future for Serbia and its people.Дигитализација је приоритет владе Србије и држава жели бржу, ефикаснију и транспарентнију државну и локалну управу ијавне службе за све њене грађане.
Digitization is high on the agenda of the Serbian government, and the state wants a faster, more efficient and transparent state and local government andpublic services for all its citizens.Саговорници су сагласни да су више рада и више јединства оно што ће увек давати значајно веће резултате на свим пољима и што ће Србију чинити бољом иорганизованијом државом за све њене грађане.
The interlocutors agree that more work and more unity are always necessary that will produce greater results in all the fields and will make Serbia a better andmore organized state for all its citizens.Ipak, niko od njenih građana nema pravo da poseduje zemlju.
However, none of its citizens have the right to own physical land in the country.Овој земљи и њеним грађанима, без обзира на националност, треба нешто друго.
This country and its people, regardless of their ethnicity, need something else.
