Sta znaci na Engleskom DEŠAVAJU SE - prevod na Енглеском

• happen
• occur
• happens
• happening
• happened
• occurs
• going on

Примери коришћења Dešavaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Dešavaju se stvari.
Things happen.

Ne znam. Dešavaju se stvari.
I don't know. Things happen.

Dešavaju se smešne stvari.
A funny thing happened.

U tom trenutku dešavaju se dve stvari.
Two things happen in that moment.

Dešavaju se takve greške.
But that such mistakes occur.

Oni izlaze i dešavaju se stvarima".
The went out and happened to things”.

Dešavaju se mnoge veoma tragične stvari.
Many tragic things occur.

U velikim mestima dešavaju se male stvari.
In big places, such small things happen.

Dešavaju se takve stvari svima nama.“.
That stuff happens to all of us.".

Događaji koje sam opisao dešavaju se za sve vreme.
What you describe happens all the time.

Dešavaju se takve stvari svima nama.“.
These things happen to all of us.".

Promene raspoloženja dešavaju se u oba slučaja.
Mood changes occur in both of these disorders.

Dešavaju se u oko 14% slučajeva.
This occurs in about 40 percent of cases.

Događaji koje sam opisao dešavaju se za sve vreme.
What I have just described occurs all the time.

Dešavaju se, dešavaju se….
This happens, it happens, it happens….

A kada to uspemo dešavaju se neke čudesne stvari.
And when you do this, something wonderful happens.

Dešavaju se takve stvari i moramo da idemo dalje.
These things happened and we have to go on.

Najčešće saobraćajne nezgode dešavaju se na raskrsnicama.
Most train accidents occur at intersections.

Sve stvari dešavaju se u savršeno vreme.
All things happen in perfect timing.

Najčešće saobraćajne nezgode dešavaju se na raskrsnicama.
Most traffic accidents occur at intersections.

Grozne stvari dešavaju se svakog dana, širom sveta.
Awful things happen around the world every day.

Događaji koje sam opisao dešavaju se za sve vreme.
The problem you have described happens all the time.

Steve… Ne dešavaju se takve stvari svaki dan.
Steve-- it's not every day this kind of thing happens.

Događaji koje sam opisao dešavaju se za sve vreme.
I see what you are describing happening all the time.

Dešavaju se užasne stvari. Mnogo je ubijanja.
There are lot of terrible things happening, a lot of killing.

Čitajući dobre pisce, dešavaju se pred nama čuda.
As we read good writers, miracles occur before our eyes.

Dešavaju se u svetu i druge stvari osim tvojih problema, Karolina.
There is a world going on beyond our problems, Caroline.

Sledeće velike promene dešavaju se na genetičkom nivou.
The next major changes happen at the genetic level.

U suprotnom, dešavaju se dve bizarne stvari, a jedna mi je i više nego dovoljna, hvala lepo.
Otherwise, there are two bizarre things going on, and one is more than enough for me, thank you very much.

Neverovatne stvari dešavaju se u današnjem svetu!
There are incredible things happening in the world today!