Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENOJ ODGOVORNOSTI - prevod na Енглеском

• social responsibility

Примери коришћења Društvenoj odgovornosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izjava o društvenoj odgovornosti.
Statement of Social Responsibility.

KSB je aktivno predan korporativnoj društvenoj odgovornosti.
BSI actively supports corporate social responsibility.

Izveštavanje o društvenoj odgovornosti za nas je sastavni deo šireg procesa kom smo dugoročno posvećeni.
Reporting on corporate social responsibility is for us an integral part of a wider process to which we are committed in the long run.

Hajde da razgovaramo o… društvenoj odgovornosti.
Let's talk about social responsibility.

Ona zna šta je poštovanje, ali nije uplašena da uskoči u raspravu o planetarnim pitanjima ili društvenoj odgovornosti.
She knows respect, but isn't afraid to hold a debate about global issues or social responsibility.

Vodeću ulogu kompanije Henkel u održivom razvoju i društvenoj odgovornosti organizacije potvrđuju brojne međunarodne organizacije za rejting i analitičari održivosti.
Henkel's leading role in sustainable development and corporate social responsibility is confirmed by many international rating organizations and sustainability analysts.

Saznajte više o našoj korporativnoj društvenoj odgovornosti.
Find out more about our Corporate Social Responsibility.

Vodeću ulogu kompanije Henkel u održivom razvoju i društvenoj odgovornosti organizacije potvrđuju brojne međunarodne organizacije za rejting i analitičari održivosti.
Henkel's leading role in sustainable development and corporate social responsibility is repeatedly confirmed by international rating organizations and sustainability analysts.

Milenijalci su takođe veoma dobro obavešteni o zelenoj ekonomiji i društvenoj odgovornosti.
Millennials are also very well-informed about the green economy and social responsibility.

Izveštaj o društvenoj odgovornosti Narodne banke Srbije Publikacija" Društvena odgovornost" predstavlja godišnji izveštaj Narodne banke Srbije o aktivnostima koje ona sprovodi na polju društveno odgovornog poslovanja i o partnerstvima koja u toj oblasti ostvaruje u zemlji i inostranstvu- s ciljem unapređenja i širenja prakse društveno odgovornog poslovanja.
NBS Report on Social Responsibility The publication"Social Responsibility" is published annually as a report of the National Bank of Serbia on its activities and partnerships at home and abroad in the domain of socially responsible operations.

Lindab Life je pristup Grupe prema društvenoj odgovornosti.
Lindab Life is the Groups approach towards social responsibility.

Mi vršimo provere usaglašenosti društvene odgovornosti da bismo osigurali da vaši poslovni partneri poštuju posvećenost vaše kompanije prema korporativnoj društvenoj odgovornosti.
We perform social accountability compliance audits to ensure that your business partners abide by your own company's commitment to corporate social responsibility.

Odgovore na pitanja o životu, motivaciji, zdravlju, psihi, fizičkom izgledu, biznisu, ekologiji i društvenoj odgovornosti tokom pet panela i devet studija slučaja davale su i među slušaocima bile brojne poznate ličnosti- Brankica Janković, dr Tijana Palkovljević Bugarski, dr Jasmina Lalošević, Višnja Ljubičić, Jelena Gajšek, Olivera Stefanović Stanković, Bojana Janković, Kati Čaba, Vesna Mandić, prof. dr Neda Todorović, Snežana Dakić, Tamara Ćosić, Branislava Antović, Anita Lazić Todorović.„ Pro-Femina” nagradu 2019. godine dobila je dr Danica Grujičić.[ 15].
Conference participants talked about life, motivation, health, psyche, physical appearance, business, ecology and social responsibility across five panel discussions and nine case studies. Brankica Janković, Dr Tijana Palkovljević Bugarski, Dr Jasmina Lalošević, Višnja Ljubičić, Jelena Gajšek, Olivera Stefanović Stanković, Jelena Gajšek, Bojana Janković, Kati Csaba, Vesna Mandić, Professor Neda Todorović, MD, Snežana Dakić, Tamara Ćosić, Branislava Antović, Anita Lazić Todorović and Snežana Dakić took part in the conference.[1].

Zadovoljan je i načinom na koji Telenor Srbija, ali i Telenor fondacija pristupaju društvenoj odgovornosti.
Michel expressed his satisfaction with the way Telenor Serbia, but also the Telenor Foundation, approach social responsibility.

Ne samo da je ova kampanja sakupila novac za izuzetno važan cilj i jednu od najaktivnijih neprofitnih organizacija u Srbiji, već je pomogla i da se proširi svest o očuvanju životne sredine i korporativnoj društvenoj odgovornosti.
Not only did the campaign raise money for an extremely important cause and one of the most active nonprofits in Serbia, it also helped spread awareness on environmental issues and corporate social responsibility.

Priznanje" Kapetan Miša Anastasijević", koje se dodeljuje najistaknutijim kompanijama, malim i srednjim privrednim društvima, brendovima, organizacijama i ustanovama, stvaraocima i pojedincima za izuzetne rezultate u poslovanju, stvaralaštvu i društvenoj odgovornosti, za područje Beograda, uručeno je u Rektoratu Pročitaj više Nagrađeni saradnici za uspehe u 2018. godini Objavljeno: 8.
The award"Captain Miša Anastasijević", which is awarded to the most prominent companies, small and medium sized companies, brands, organizations and institutions, creators and individuals for exceptional results in business, creativity and social responsibility for the area of Belgrade, was presented at the Rectorate Read more Opening of the HPP Bočac 2 Published: 10.

Novosti NovostiProjekat Etihad Airways i Air Serbia pruža preko potrebnu podršku deci migrantima i deci bez roditeljskog staranja u Beogradu 7. septembar 2016. Avio-kompanija Etihad ervejz i njen strateški partner Er Srbija poklonili su zimsku garderobu, školske torbe sa priborom i pakete sa hranom za više od 2. 000 izbegle dece i srpske dece bez roditeljskog staranja. Paketi pomoći, koji su zvanično donirani u Centru za azil u Krnjači u Beogradu, odražavaju posvećenost nacionalne avio-kompanije Ujedinjenih Arapskih Emirata globalnom obrazovanju i društvenoj odgovornosti.
NewsEtihad Airways and Air Serbia projects provide much-needed support for refugee children and Serbian orphans in Belgrade 2016-09- 7 Etihad Airways and its strategic partner Air Serbia have donated items of winter clothing, stationary, school bags, and food parcels to more than 2,000 refugee children and Serbian orphans in Belgrade. The aid package, which was officially handed over at the Krnjača asylum centre in the Serbian capital today, reflects the UAE national airline"s ongoing commitment to global education and social responsibility.

Priznanje" Kapetan Miša Anastasijević", koje se dodeljuje najistaknutijim kompanijama, malim i srednjim privrednim društvima, brendovima, organizacijama i ustanovama, stvaraocima i pojedincima za izuzetne rezultate u poslovanju, stvaralaštvu i društvenoj odgovornosti, za područje Beograda, uručeno je u Rektoratu Beogradskog.
The award"Captain Miša Anastasijević", which is awarded to the most prominent companies, small and medium sized companies, brands, organizations and institutions, creators and individuals for exceptional results in business, creativity and social responsibility for the area of Belgrade, was presented at the Rectorate of the Belgrade.

Kijosaki je bio suosnivač Excellerated Learning Institute, kompanije za poslovno obrazovanje koja je podučavala preduzetništvu, investiranju i društvenoj odgovornosti.
Kiyosaki cofounded the Excellerated Learning Institute, a business education company teaching entrepreneurship, investing, and social responsibility.

Naš cilj je da postanemo jedna od vodećih univerzalnih banaka u Srbiji kroz dinamičan rast, efikasno upravljanje i snažnu posvećenost društvenoj odgovornosti.
They aspire to become the leading universal banking group of choice in Central and Eastern Europe through dynamic growth, efficient corporate governance and a strong social responsibility commitment.

Promocija društvene odgovornosti i visokih standarda etike u poslovanju.
Promote social responsibility and a high standard of ethics in business.

Projekte Društvene odgovornosti korporacije.
Corporate Social Responsibility Projects.

Principi društvene odgovornosti.
Social responsibility principles.

Pitanje društvene odgovornosti za informacione sisteme( IS) postaje sve značajnije.
Corporate social responsibility(CSR) reporting is becoming increasingly important.

Na osnovu korporativne društvene odgovornosti, De Heus je razvio program odgovornog hranjenja životinja.
Based on our corporate social responsibility, De Heus has developed the Responsible Feeding programme.

Ignorisanje društvene odgovornosti mogla bi biti propast za vašu kompaniju.
Ignoring your company's social responsibility could spell disaster.

Primena koncepta korporativne društvene odgovornosti u malim i srednjim preduzećima u Srbiji.
Political corporate social responsibility in small- and medium-sized enterprises.

Program društvene odgovornosti.
Social Responsibility Programme.

To je naš deo društvene odgovornosti.
That's one part of social responsibility.

Realnost zahteva preispitivanje poslovne etike i društvene odgovornosti.
Events Spur Re-examination of Business Ethics, Social Responsibility.