Sta znaci na Engleskom DRUGOG DETETA - prevod na Енглеском

• second child
• other kid
• other child

Примери коришћења Drugog deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kog drugog deteta?
What other kid?

Bude lakše posle drugog deteta.
Be easy? S after the second child.

Kog drugog deteta?
What other child?

Ne više od bilo kog drugog deteta.
No more so than any other child.

Život drugog deteta je spašen.
The life of another child was saved.

Odustali ste od ideje drugog deteta?!
Should I drop the idea of a second child?

Podizanje mog drugog deteta je bilo mnogo teže od mog prvog.
Raising my second child has been much harder than my first.

Moraš da budeš hrabar zbog drugog deteta.
It took courage to have a second child.

Podizanje mog drugog deteta je bilo mnogo teže od mog prvog.
The decision to have my second child was A LOT harder to make than my first.

Razlika u vaspitanju prvog i drugog deteta.
Differences between the first and second children.

Vidim lice… drugog deteta.
I see the face… of another child.

Da li je stvarno toliko drugačija od bilo kog drugog deteta?
Was she much different than any other kid?

Mama prvog i drugog deteta.
For the first and second child.

Roditelji sigurno znaju da postoji ooogromna razlika između odgajanja prvog i drugog deteta.
Parents know, that there are some quite big differences between having your first and second children….

Ako želite da vidite napredak drugog deteta, to je u redu.
If you wanna see how the other kid does first, that's okay.

U seoskim domaćinstvima u kojima žive upućeni su na odrasle, retki su vršnjaci u komšiluku, a često ni u porodičnoj kući nema drugog deteta.
In the village households they live in, they only have adults, peers in the neighbourhood are rare, and frequently there is no other child in the family home either.

Nepromenjeno je ostalo i umanjenje od 20% za boravak drugog deteta, kao i popust od 40 odsto za treće dete..
A 20 percent reduction for the second child and a 40 percent discount for the third child remained unchanged.

( Beta-AP)- Australijanka koja je rodila dvojke umesto jednog deteta posle veštačke oplodnje, tužila je lekara od kojeg traži da pokrije troškove podizanja drugog deteta.
An Australian woman who gave birth to twins instead of a single baby after undergoing in-vitro fertilization has sued her doctor for the cost of bringing up the second child.

Samo… se pitam da ne prenagljujemo u vezi drugog deteta.
I just… I'm wondering if we're rushing the second child thing.

Mislim da se njihov brak, kao, raspao posle drugog deteta.
I think their marriage, like, fell apart after the second child.

Kažu da to drugo dete nije njegovo.
They do say that second child isn't his.

Натали Портман поздравља своје друго дете са Бењамин Миллепиедом.
Natalie Portman welcomes her second child with husband Benjamin Millepied.

Ово је друго дете за Цордена и његову супругу.
This is the second child for Corden and his wife.

Vaše drugo dete.
Your second child.

Друго дете им се родило 2012. године.
Their second child was born in 2012.

Друго дете у породици: да ли да се припреми.
The second child in the family: whether to prepare.

Важиралонгкорн је друго дете у породици преминулог краља Бхумибола и краљице Сирикит.
Vajiralongkorn is the second child in the family of the late King Bhumibol and Queen Sirikit.

Moj drugo dete, Jessamin.
My second child, Jessamin.

I drugo dete, pa se razveo.
Second child she divorced.

Oni su imali drugo dete, devojčicu.
They had a second child, a girl.