Sta znaci na Engleskom DUGOM ISTORIJOM - prevod na Енглеском

• long history

Примери коришћења Dugom istorijom на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma star grad, sa dugom istorijom.
It is a huge city, with a long history.

Obe zemlje imaju jednu granicu od 586km, sa dugom istorijom punom sukoba, međusobnih optuživanja i, naravno, vesti u vezi sa oružanim sukobima i preseljenjima.
Both countries have a border of 586 km(about 365 miles) and with it a long history of conflict, mutual accusations and reports of armed conflict and displacement.

To je veoma star grad, sa dugom istorijom.
It is an ancient city with a long history.

Blizina Turske Bliskom istoku, regionu sa dugom istorijom nestabilnosti i širenja nuklearnog naoružanja, podstakla je Ankaru da usvoji čvrstu politiku neširenja nuklearnog naoružanja.
Turkey's proximity to the Middle East, a region with a long history of instability and proliferation, has prompted Ankara to adopt strong non-proliferation policies.

To je veoma star grad, sa dugom istorijom.
It is an old city with a very long history.

Kao vladajući šampioni Dakara s dugom istorijom u reliju, uveren sam da možemo uspešno da sarađujemo s Fernandom i izgradimo mu samouverenost za reli u narednih nekoliko meseci.“.
As reigning Dakar champions with a long history in rally raid, I'm confident we can work well together with Fernando to build up his confidence for rally raid competition over the next few months.".

To je veoma star grad, sa dugom istorijom.
It is a very famous city with a long history.

I kao pesnici, pisci, kreativci s dugom istorijom rada u zajednici iza nas i s velikim, ogromnim snovima o porodici ispred nas, mnogo toga nam je bilo zajedničko, ali smo bili i neverovatno različiti.
Both poets, writers, creatives with a long history of community work behind us, and big, huge dreams of a family in front of us, we shared a lot of things in common, but we were also incredibly different.

Ženska banda iz Majamija sa dugom istorijom nasilja?
The Miami girl gang with a long history of violence?

Kada smo uberu i definišemo naše obrve, mi zapravo učestvuju u dugom, dugom istorijom lica četkanja.
When we pluck and define our brows, we are actually taking part in a long, long history of facial grooming.

Ovo je vrsta argumenata koje smo navikli da čujemo iz Putinove Moskve, ali ne i od zemalja sa dugom istorijom podrške samoopredeljenja bivših jugoslovenskih republika koje su stekle njihovu nezavisnost od diktatora Slobodana Miloševića.
This is the sort of argument we are used to hearing from Putin's Moscow, but not from a country with such a long history of supporting the self-determination of the former Yugoslav republics who won their freedom from Serbian dictator Slobodan Milošević.

Uvrstivši u ponudu i ovaj veliki svetski brend, Banca Intesa Beograd još jednom potvrđuje da je lider domaćeg platnog kartičarstva, da prednjači u uvođenju inovacija i praćenju svetskih bankarskih trendova. American Express, svetski lider u izdavanju kreditnih kartica sa 155 godina dugom istorijom, dolazi u Srbiju sa željom da izađe u susret svim korisnicima i ispuni zahteve njihovog načina života.
By including this large world brand in its offer, Banca Intesa Beograd once again confirmed its leading position in the field of domestic card operations, being a step ahead in introducing novelties and keeping pace with the banking trends in the world. American Express, the world leader in issuing credit cards with a 155 years long history is coming to Serbia wishing to meet all the users' requirements and their life style.

Vidite, ja sam iskusan biznismen sa dugom istorijom u Azijskim zemljama.
Look, I'm an experienced businessman with a long history in Asian countries.

Ono što imamo ovde je, polomljeni prozor i branjenika sa dugom dugom istorijom nemarnog ponašanja.
We have here a broken window, And a defendant with a long, long history Of reckless behavior.

On je izvršni direktor naftne kompanije" Ekson mobil" sa dugom istorijom poslovnih transakcija u Rusiji.
Chief executive of Exxon Mobil with a long history of business transactions in Russia.

Ovo je prelepa zemlja sa bogatom kulturom, dugom istorijom i ukusnom hranom.
This is a beautiful country with a rich culture, a long history and delicious food.

To je bilo veoma dobro iskustvo, biti deo porodice Ferrari, u timu koji je toliko bitan za Formulu 1, sa dugom istorijom i velikom odgovornošću na mestu rezervnog vozača”, dodao je Gutierrez.
It was a good experience, being part of the Ferrari family, a team with all that importance in F1, with a long history and a great responsibility as third driver,” Gutierrez added.

Tako da postoji duga istorija interakcije vremena i ratovanja.
And so there's a long history of weather and warfare interactions.

Током наше дуге историје, Русија и Западна Европа су добри суседи.
Throughout our long history, Russia and Western Europe have been good neighbors.

Током дуге историје медицинске посматрања једна чињеница.
Throughout the long history of medical observation a single fact.

Ту је био дуг дуга историја медицине је одговарајући избор.
There has been a long long history of medicine is an appropriate choice.

Његова дуга историја поставља га на Јелисејска поља пре улепшавања улице.[ 1].
Its long history places it on the Champs-Élysées before the street's beautification.[1].

U dugoj istoriji sveta, izdavaštvo je bilo jedan od najplemenitijih poduhvata.
In the long history of the world, publishing has been one of its noblest pursuits.

Манастир Јеронимос и његова дуга историја Зграда је припадала ордену светог Јеронима.
The Jeronimos Monastery and its long history The building belonged to the Order of St. Jerome.

Постоји дуга историја владара која се хвале о својим атлетским талентима.
There's a long history of rulers bragging about their athletic talents.

BMW има дугу историју активности у мотоспорту, укључујући.
BMW has a long history of motorsport activities, including.

Цхинесе уметничке представе су представници дугој историји Кине и богатом културом.
Chinese art performances are representative of China's long history and rich culture.

Лемонграсс такође са дугом историјом лекова и уживање сврхе.
Lemongrass also with a long history of medicinal and enjoyment purposes.

Током дуге историје, инжењери су успели да развију око 20 модификација.
Over the long history of the engineers managed to develop about 20 modifications.

Ip ima dugu istoriju u Fošanu.
The Ips have a long history in Foshan.