Sta znaci na Engleskom ELEKTRONSKE MEDIJE - prevod na Енглеском

• electronic media
• broadcast media
• broadcasters

Примери коришћења Elektronske medije на Српском и њихови преводи на Енглески

Regulatorno za elektronske medije.
Regulatory Authority for Electronic Media.

Za lokalne elektronske medije u Pirotu uslov na konkursu bio je" kvalitetan program".
The condition for electronic media was"qualitative programme".

Savet Regulatornog tela za elektronske medije.
Council of the Regulatory Authority for Electronic Media.

U odnosu na elektronske medije, dve su teme posebno interesantne.
Relative to electronic media, two topics are particularly interesting.

Saveta Regulatornog za elektronske medije.
The Council of the Regulatory Authority for Electronic Media.

Regulatorno telo za elektronske medije izreklo je prvu meru upozorenja po novom Zakonu o elektronskim medijima..
The Regulatory Body for Electronic Media has pronounced its first caution under the new Law on Electronic Media..

Ova organizacija je posebno kritikovala elektronske medije u pokrajini.
The organisation expressed particular criticism of the province's broadcast media.

Iako još uvek nisu dobili zvaničnu potvrdu Vlade o visini umanjenja naknade, Ratel očekuje da će ono biti od 5 do 10 odsto linearno, za sve elektronske medije.
Although there is still no official confirmation, RATEL expects linear fee reduction from 5% to 10%, for all electronic media.

Regulatorno telo za elektronske medije Agencija korupcije.
Regulatory Body for Electronic Media Anti-Corruption Agency.

Naprotiv, pribegli smo rešenju koje štiti elektronske medije".
On the contrary, we have adopted a model that would protect the electronic media".

Formalno, Savet Regulatornog tela za elektronske medije uradio je šta je mogao da uradi.
From the formal standpoint, the Council of the Regulatory Body for Electronic Media did what it could do.

To je i potvrdila nedavnim završetkom novog doma za lokalne elektronske medije.
This intention has been further confirmed by the construction of new premises for the local electronic media.

Kako država posmatra državne elektronske medije pokazuje i primjer smanjivanja budžeta Vlade.
How the Government views the state broadcasters is illustrated by the example of reduction of the Government budget.

Republička radiodifuzna agencija je promenila naziv, pa je sada Regulatorno telo za elektronske medije.
The Republic Broadcasting Agency changed its name into the Regulatory Authority of Electronic Media(REM).

Cilj ukidanja PDV-a za pisane i elektronske medije jeste da se pomogne toj industriji.[ Safet Kabašaj/ SETimes].
The removal of the VAT on print and broadcast media aims to help the industry.[Safet Kabashaj/SETimes].

Implementacijom zakona protiv piraterije sredinom oktobra 2003. godine počela je nova faza za elektronske medije.
The implementation of the law against piracy in mid-October 2003 started a new phase for electronic media.

SETimes: Kakav je uticaj imalo bankrotstvo A1 TV na elektronske medije i medije generalno u Makedoniji?
SETimes: What affect did the bankruptcy of A1 TV have on broadcast media and media in general in Macedonia?

Najvažnija novina je transformacija Republičke radiodifuzne agencije u Regulatorno telo za elektronske medije.
The most important novelty is the transformation of the Republic Broadcasting Agency into the Regulatory Body for Broadcast Media.

Pravilnik sadrži odredbe o kaznama za elektronske medije koji se ogluše o pravila koja se odnose na oglašavanje i sponzorstvo.
The Bylaw contains provisions on penalties for electronic media for not respecting the rules for advertising and sponsorship.

U tom smislu, čini se da je izrečena mera upozorenja Regulatornog tela za elektronske medije apsolutno neadekvatna sankcija.
It may seem that the warning issued by Regulatory body for electronic media against TV Happy is totally inadequate.

Zakon o javnom informisanju u praksi" Za elektronske medije, Zakon o javnom informisanju, pored Zakona o radiodifuziji, predstavlja osnovni pravni okvir za njihov rad.
Public Information Law in practice" For the electronic media, the Public Information Law, beside the Broadcasting Law, represents the basic legal framework for their work.

Takođe je naveo da se regulacijom u elektronskim medijima bavi nezavisno Regulatorno telo za elektronske medije.
He also stated that the Regulatory Body for Electronic Media is in charge of the regulation of electronic media.

Ukidanje PDV-a je posebno značajno za elektronske medije, koji imaju veće troškove zbog skupog procesa digitalizacije.
Removing the VAT is particularly important for broadcasters, which have higher costs because of their expensive, digitalised process.

Između ostalog, Zakon propisuje brojne odredbe o nezavisnom regulatornom telu( Regulatorno telo za elektronske medije- REM).
Inter alia, the Law contains numerous provisions on the independent regulatory body(Regulatory Authority of Electronic Media- REM).

Lista kandidata za člana Saveta regulatornog tela za elektronske medije koje je podneo Odbor za kulturu i informisanje.
Candidate List for member of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media, submitted by the Culture and Information Committee.

Privatizacijom jednog od svojih televizijskih kanala, Hrvatska otvara vrata stranim ulaganjima u elektronske medije ove zemlje.
By privatising one of its television channels, Croatia is opening the door to foreign investment in the country's broadcast media.

Za elektronske medije postoje dva internet kanala koji pokrivaju sve EU događaje( u Luksemburgu, Briselu i Strazburu) i mnogo više video materijala na zahtev nego što može da stane na USB.
For the electronic media there are two online channels covering all EU events(in Luxembourg, Brussels and Strasbourg) and more video-on-demand than you could poke a memory stick at.

Agencija za radio-difuziju će dodeljivati dozvole za emitovanje, regulisati sadržaj programa, i implementirati pravni okvir za elektronske medije u Srbiji.
The Broadcasting Agency will grant broadcasting permits, regulate programming content and implement the legal framework for electronic media in Serbia.

Umesto da se ubrza proces njihove političke samostalnosti, srpska vlada prepušta elektronske medije na milost lokalnih vlasti sve do narednih lokalniih izbora 2008. godine", ukazuje Oliver Vujović, generalni sekretar SEEMO.
Instead of speeding up the process of political independence, the Serbian Government is leaving the electronic media at the mercy of local authorities until after the next local elections in Serbia in 2008," said Oliver Vujovic, SEEMO Secretary General.

Izveštaj koji je pred vama, ima za cilj da mapira glavne modele i mehanizme potrošnje lokalnih budžetskih sredstava na lokalne i regionalne štampane i elektronske medije u 2011. godini.
The Report before you is aimed at mapping the main models and mechanisms of expenditure of local budget funds on local and regional print and electronic media in 2011.