Sta znaci na Engleskom EVROPSKOG POKRETA U SRBIJI - prevod na Енглеском

• of the european movement in serbia

Примери коришћења Evropskog pokreta u srbiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpredsednica je Evropskog pokreta u Srbiji.
She is Vice-President of the European Movement in Serbia.

Evropskog pokreta u Srbiji Instituta evropske studije.
The European Movement in Serbia Institute of European Studies.

( Beo- grad: Istraživački forum Evropskog pokreta u Srbiji, 2016).
(Bel- grade, European Movement in Serbia Research Forum, 2016).

Na poziv Evropskog pokreta u Srbiji( EPS), dnevnik Blic sproveo je anketu u okviru koje su čitaoci birali žensku vladu.
At the urging of the European Movement in Serbia(EMS), the daily Blic conducted a survey allowing readers to choose a women's government.

Članica je Foruma za medjunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji.
He is a member of the Forum for International Relations of the European Movement in Serbia.

S druge strane potpredsednik Evropskog pokreta u Srbiji, Vladimir Međak, primećuje da u Srbiji ne postoji debata o promeni Ustava.
On the other hand, Vice President of European Movement in Serbia, Vladimir Medjak, noticed that there is no debate on constitutional changes in Serbia..

Sreda, 12/ 12/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Evropskog pokreta u Srbiji( EPuS).
Wednesday, 12/12/2001reports: Press Conference of the European Movement in Serbia(EMinS).

Predsednik Evropskog pokreta u Srbiji Jelica Minić veruje da bi Srbija realno mogla da očekuje potpisivanje SSP najkasnije u oktobru 2006. godine.
European Movement in Serbia President Jelica Minic believes that Serbia could realistically expect to sign the SAA in October 2006 at the latest.

Aprila 2010. izabran za zamenika generalnog sekretara Evropskog pokreta u Srbiji.
He was elected deputy Secretary General of the European Movement in Serbia in April 2010.

Prvi put dodeljena je plaketa Počasnog člana Evropskog pokreta u Srbiji, a dobitnik je Milorad Stevović, dosadašnji zamenik predsednika.
For the first time, a plaque for an Honorary Member of the European Movement in Serbia was awarded to former Deputy President Mr. Milorad Stevović.

BORBA PROTIV KORUPCIJE- PRIMARNI CILJPonedeljak, 12/ 3/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Evropskog pokreta u Srbiji.
Reports: Press conference by the European Movement in Serbia.

Po prvi put dodeljena je plaketa za Počasnog člana Evropskog pokreta u Srbiji i to Miloradu Mišku Stevoviću, dosadašnjem zameniku predsednika.
For the first time, a plaque for an Honorary Member of the European Movement in Serbia was awarded to former Deputy President Mr. Milorad Stevović.

To nije pretnja, to je analiza", rekao je Cobel na sastanku Foruma za medjunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji.
This is not a threat, it's an analysis," Zobel said at the International Relations Forum of the European Movement in Serbia.

Profesor dr Mihailo Crnobrnja, predsednik Evropskog pokreta u Srbiji pobrojao je izazove koje EU rešava, i mi na putu za EU.
Professor Mihailo Crnobrnja, President of the European Movement in Serbia listed the challenges that the EU and we are resolving on the road to EU.

NA PUTU KA EVROPSKOJ UNIJI Utorak, 3/ 12/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Evropskog pokreta u Srbiji( EPuS).
ON THE ROAD TO EUROPEAN UNION Tuesday, 3/12/2002reports: Press conference by the European Movement in Serbia(EMinS).

Zamenica predsednika Evropskog pokreta u Srbiji Tanja Miščević upozorila je da bi kriza u Grčkoj mogla da ima politički i ekonomski uticaj na dalje proširenje EU.
European Movement in Serbia Deputy President Tanja Miscevic warned that the Greek crisis could have a political and economic effect on further enlargement of the EU.

Intervjui će biti održani u prostorijama Evropskog pokreta u Srbiji( Kralja MIlana 31/ II).
Inteviews will be held in the premises of European Movement in Serbia(Kralja MIlana 31/II).

U raspravi su učestvovali narodni poslanici Zoran Krasić i Momir Marković, kao i predstavnici Evropskog pokreta u Srbiji.
MPs Zoran Krasic and Momir Markovic, as well as representatives of the European Movement in Serbia took part in the debate.

Ističući važnost regionalne saradnje, generalna sekretarka Evropskog pokreta u Srbiji, pozvala je na rešavanje bilateralnih sporova sa susedima.
Emphasizing the importance of regional cooperation, the Secretary General of the European Movement in Serbia called for resolving bilateral disputes with neighbors.

Videti Vladimir Pavićević i Vladimir Džamić," Kako do novog ustava: meritum i procedura"( Beograd: Istraživački forum Evropskog pokreta u Srbiji, 2013), str.
See Vladimir Pavićević and Vladimir Džamić,"How to make a new Constitution: the merit and the procedure"(Belgrade: European Movement in Serbia Research Forum, 2013), pp.

Potpredsednik Evropskog pokreta u Srbiji, Vladimir Međak, rekao je da će od izbora komesara za proširenje zavisiti dalji smer proširenja.
Vice president of the European Movement in Serbia, Vladimir Međak, said that the further direction of enlargement depends of the selection of enlargement commissioner.

Debatu je moderirala Ljiljana Josić, predstavnica Evropskog pokreta u Srbiji- Sremska Mitrovica.
The debate was moderated by Ljiljana Josic, representative of the European Movement in Serbia- Sremska Mitrovica.

Generalni sekretar Evropskog pokreta u Srbiji, Suzana Grubješić, izjavila je da su prethodni izbori za Evropski parlament u Srbiji prošli nezapaženo.
Secretary General of European Movement in Serbia, Suzana Grubješić, stated that the previous European Parliament elections have passed unnoticed in Serbia..

O dinamici priključenja govorila je i predsednica Evropskog pokreta u Srbiji Suzana Grubješić.
The dynamics of the accession process was also discussed by President of the European Movement in Serbia Suzana Grubjesic.

Generalni sekretar Evropskog pokreta u Srbiji Suzana Grubješić kazala je da nema uspešnog evropskog društva bez dobrog i stabilnog obrazovnoga sistema i biznis zajednice.
Secretary General of the European Movement in Serbia Suzana Grubješić, said that there was no successful European society without a good and stable education system, or without a good business community operating there.

Koferenciju su organizovali Forum za medjunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji i Fondacija Fridrih Ebert.
The event was organized by Forum for International Relations of European Movement in Serbia alongside with Friedrich Ebert Foundation.

Generalna sekretarka Evropskog pokreta u Srbiji, Suzana Grubješić, otvorila je konferenciju podsetivši na petnaestu godišnjicu od velikog proširenja, kada je deset zemalja ušlo u Evropsku uniju.
The Secretary General of the European Movement in Serbia, Suzana Grubješić, opened the conference, recalling the fifteenth anniversary of the big bang, when ten countries joined the European Union.

Sve što je Vlada uradila u zadnje dve godine potpuno je neovlašćeno radila“, kaže za EWB potpredsednik Evropskog pokreta u Srbiji Vladimir Međak.
Everything it has done in the past two years was done without a legal authority”, says the Vice President of the European Movement in Serbia Vladimir Međak for EWB.

Grupa je nastala kao rezultat jednogodišnjeg projekta Evropskog pokreta u Srbiji i partnera iz regiona, koji su podržali Višegradski fond, Nemačka saradnja.
The Advocacy Group is a result of a one-year research project implemented by the European Movement in Serbia with other regional and V4 think tanks and supported by the Visegrad Fund and German Cooperation.

Osoblje Evropskog pokreta u Srbiji Generalna sekretarka Suzana Grubješić- rođena 1963. godine u Somboru, a diplomirala 1986. na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, na smeru međunarodni odnosi.
European Movement in Serbia Office Staff Secretary GeneralMs. Suzana Grubješić- Born in 1963 in Sombor; graduated in 1986 at the Faculty of Political Sciences in Belgrade, International Relations department.