Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOM SITUACIJOM - prevod na Енглеском

• financial situation

Примери коришћења Finansijskom situacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste zadovoljne finansijskom situacijom?
Are you pleased with your financial situation?

Potrebno mi je vreme da se upoznam s istorijom kompanije, njenim dosadašnjim radom i trenutnom finansijskom situacijom.
I need time to evaluate the company's history, it's past performances and current financial situation.

Zadovoljni ste svojom finansijskom situacijom.
Are you satisfied with your financial situation?

Uštedom male količine novca svakog meseca, moći ćete da steknete osećaj kontrole nad sopstvenom finansijskom situacijom.
By saving a small amount each month, you will be able to gain a sense of control over your financial situation.

Niste zadovoljni svojom finansijskom situacijom.
You are not satisfied with your financial situation.

Začudo, postoje neki dokazi da se hronični bol u donjem delu leđa može pojavljuje zbog teskobe uzrokovane finansijskom situacijom.
Surprisingly, there's some evidence that chronic pain in the lower back can come from anxieties about your financial situation.

Depresija nema veze sa finansijskom situacijom.
Fortune has nothing to do with your financial situation.

Katerine, ja nisam bila totalno predusretljiva u vezi sa mojom finansijskom situacijom.
Catherine, I haven't been entirely forthcoming about my financial situation.

Ako niste zadovoljni svojom finansijskom situacijom, za to je kriva„ država“.
If you are not satisfied with your financial situation, then the“government” is guilty.

Međutim… da li ste zaista zadovoljni svojom finansijskom situacijom sada?
Are you content with your financial situation now?

To uglavnom pravdaju teškom finansijskom situacijom i željom da njihov medij preživi tržišnu utakmicu.
They justify this position citing difficult financial situation and the desire to survive in the marketplace.

Međutim… da li ste zaista zadovoljni svojom finansijskom situacijom sada?
Are you happy with your own financial situation right now?

Domaćinstva najzadovoljnija svojom finansijskom situacijom su u Danskoj, Finskoj i Švedskoj.
Highest satisfaction with financial situation in Denmark, Finland and Sweden.

Niste nezadovoljni trenutnom finansijskom situacijom.
Dissatisfied with my current financial situation.

I ako je Vikram živ, sa našom finansijskom situacijom bili bismo u gorem stanju nego ikad.
And if Vikram is alive, with our financial situation, we will be in worse shape then ever.

Da li je sve u redu sa tvojom finansijskom situacijom?
Is everything okay with your…- Financial situation?

Niste nezadovoljni trenutnom finansijskom situacijom.
Aren't happy with their current financial situation.

Niste nezadovoljni trenutnom finansijskom situacijom.
Are not satisfied of their current financial situation;

Veoma ste zadovoljni trenutnom finansijskom situacijom.
Financial: Satisfaction with your current ans future financial situation.

Njegov cilj je da uvek nađe rešenje koje omogućava dužniku da preuzme kontrolu nad svojom finansijskom situacijom i da se postepeno izbori sa svojim obavezama.
Its goal is always to find the solution that enables debtors to take control of their financial situation and gradually cope with their obligations.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement on the family's financial situation.

Upoređujete svoju finansijsku situaciju sa drugima.
Comparing your financial situation to others.

Finansijska situacija je takva kakva je.
Our financial situation is what it is.

Схватио је финансијску ситуацију у којој се налазимо.
Financial situation we find ourselves in.

Чим се ваша финансијска ситуација промени, разговарајте с неким.
As soon as your financial situation changes, talk to someone.

Vaša finansijska situacija.
Your financial situation.

Овде нема пресуде- финансијска ситуација свима је јединствена.
No judgement here- everyone's financial situation is unique.

До 2017. године, финансијска ситуација породице је поново почела да потражује.
By 2017, the family's financial situation started to look up again.

Vaša finansijska situacija takođe će se popraviti.
Your financial situation would also improve.

Ваша финансијска ситуација.
And your financial situation.