Примери коришћења Glavni uslov на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo šta je glavni uslov za to.
Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.
Puna saradnja sa Haškim tribunalom je glavni uslov za eventualno članstvo Srbije u EU.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's eventual EU membership.Međutim, glavni uslov je da se nastavi postojana borba protiv rasprostranjene korupcije.
However, a major requirement is to maintain a steady fight against widespread corruption.Ovi uslovi su dočekani sa velikom sumnjom,posebno glavni uslov nuklearnog naoružanja.
These terms were met with extreme suspicion,especially the major condition of nuclear disarmament.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
климатским условимаvremenski usloviодређеним условимаједини условистим условиманеопходан условтешким условимаважан условključni uslovосновни услов
Више
Oni su zahtevali kao glavni uslov, da onesposobimo i uni- štimo nuklearno oružje.
They demanded that we dismantled and destroy our nuclear weapons as the major condition.EU je potpunu saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine odredila kao glavni uslov za pridruživanje Hrvatske.
The EU has set full co-operation with the UN war crimes tribunal in The Hague as a major requirement for Croatia's accession.Glavni uslov je da rešenje bude opšte prihvaćeno“, kaže Raika za SETimes.„ Kanađani prihvataju činjenicu da Kvebek ima autonomiju.
The main condition is general acceptance of the solution," Raikka told SETimes.Vujanović je tokom posete takođe razgovarao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, prenoseći svoju želju daSrbija u potpunosti sarađuje sa Haškim tribunalom, s obzirom da je to glavni uslov za dalju evropsku integraciju.
During his visit, Vujanovic also talked with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic,relaying his wish for Serbia to fully co-operate with The Hague tribunal because that is a main condition for furthering European integration.Glavni uslov Pekinga bio je da papa prizna sedam izopštenih kineskih biskupa koje je dosad postavio bez odobrenja Vatikana.
Beijing's major condition for the agreement was that the Pope recognize seven excommunicated Chinese bishops who had been appointed without Vatican approval over the years.Predstavnik MMF-a u Bosni iHercegovini Grejem Slek izjavio je 25. oktobra da je glavni uslov u okviru novog stend-baj aranžmana sa MMF-om pravovremeno usvajanje budžeta za 2006. godinu i implementacija fiskalne politike.
The IMF resident representative to Bosnia andHerzegovina, Graham Slack, said on 25 October that the main requirement under the new IMF stand-by arrangement is the timely adoption of the 2006 budget and the implementation of fiscal policies.Glavni uslov koji je Alijansa odredila za prijem BiH i Srbije i Crne Gore u program PzM je potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ), uključujući hapšenje osumnjičenika za ratne zločine.
The main requirement the Alliance has set for BiH and Serbia-Montenegro's admission into PfP programme is full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), including arresting war crimes suspects.Pored preciziranih oblasti u kojima je potrebno postići napredak, glavni uslov za pridruživanje Srbije EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom, koja će biti ostvarena hapšenjem dva preostala optuženika, Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
In addition to the areas specified for improvement, the main condition for Serbia's joining the EU is to complete co-operation with The Hague tribunal by arresting the two remaining indictees, Ratko Mladic and Goran Hadzic.Predaja svih osumnjičenika za ratne zločine MKSJ-u je glavni uslov koji Srbija i Crna Gora i druge bivše jugoslovenske republike koje su bile umešane u sukobe na Balkanu devedesetih godina moraju ispuniti da bi mogle da pristupe strukturama EU i NATO-a.
The handover of all war crimes suspects wanted by the ICTY is a major condition Serbia-Montenegro and other former Yugoslav republics involved in the Balkan conflicts in the 1990s must meet to be able to join EU and NATO structures.Главни услов је прави избор комбинација боја.
The main condition is the right choice of color combinations.Главни услов за одећу деци након годину дана- његова рационалност.
Main requirement for clothes children after a year- its rationality.Главни услов да се класе свакодневно и систематично обављају.
The main condition that the class was daily and systematic.Главни услов је да то у величини.
The main requirement is to it in size.Главни услов- да не би требало да буде масна.
The main condition- they should not be greasy.Они су захтевали да наше нуклеарно оружје буде демонтирано и уништено, као главни услов за помоћ.
We dismantle and destroy our nuclear weapons as the major condition.Главни услов у овом случају јесте присуство стабилне везе са Интернетом.
The key condition here is the availability of a stable connection to the Internet.Главни услов за микбордерс- да буде декоративно почетком пролећа до касне јесени.
The main requirement for mixborders- to be decorative in early spring to late autumn.Главни услов је 1 м2.
The main condition is 1 sq.m.Ови захтеви су наишли на јаку сумњу, посебно на главни услов нуклеарног разоружања.
These terms were met with extreme suspicion especially the major condition of nuclear disarmament.Главни услов је да производ мора бити добро сазрео.
The main condition is the product must be well matured.Главни услов је да имају жељу и потребан материјал.
The main requirement is to have the desire and the necessary material.Ово је главни услов за његову ефикасност.
This is a key condition for their effectiveness.Главни услов је константна влажност.
The main condition is constant humidity.Главни услов је да то не би требало превише.
The main requirement is that it should not be too long.Главни услов је њихова комбинација са рубњацима и шеталиштима.
The main condition is their combination with curbs and walkways.
