Sta znaci na Engleskom KADA JE POKUŠAO - prevod na Енглеском

• when he tried
• when he attempted
• when he sought

Примери коришћења Kada je pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kada je pokušao da me poljubi.
Only after he tried to kiss me.

Studenti zabodena Turner dole kada je pokušao da pobegne.
The students pinned Turner down when he tried to run away.

Kada je pokušao da je ukloni.
After he tried to send her away.

Ubili su mi muža kada je pokušao da pobegne.
They killed my husband when he tried to leave.

Kada je pokušao da ti pošalje svoj san.
When he tried to send you his dream.

Ubili su oca kada je pokušao da pruži otpor.
They killed the father when he tried to resist.

Kada je pokušao da ih spasi nije mogao.
When he tried to sell them, he couldn't.

Zar nisi bio s njim kada je pokušao da mi ukrade brod?
Weren't you with him when he tried to steal my ship?

Kada je pokušao uzeti pravdu u svoje ruke, vidiš?
When he tried to take justice into his own hands, you see?

Spasili ste mu život kada je pokušao ubiti vašeg muža.
You saved his life when he tried to kill your husband.

Ili kada je pokušao da me zarobi u Hramu Vatre!
Or when he tried to capture me at the fire temple!

Mislim da sam vikala na njega kada je pokušao da me spase.
Because I think that I yelled at him when he tried to save me.

Kada je pokušao da je poljubi, ona je okrenula glavu.
This time when he tried to kiss her, she moved her head.

Lijame, ti si zveknuo onog momka sa flašom kada je pokušao da me udari.
Liam, you punched that guy with the bottle when he tried to hit me.

Povređen kada je pokušao da zaustavi lopove.
Man injured while trying to stop robbery.

Elyan je prijatelj nekima od vas… ali to je prijateljstvo završilo, kada je pokušao ubiti kralja.
Elyan is a friend to some of you… but that friendship ended when he tried to kill the King.

Povređen kada je pokušao da zaustavi lopove.
Couple injured while trying to stop van thieves.

Pit je neko vreme bio u bekstvu, ali je uhapšen u septembru 2017, kada je pokušao da uđe u SAD.
Piette was on the run, but was arrested shortly after September 2017 when he tried to enter the US.

On je uhapšen kada je pokušao da pređe granicu sa Bugarskom.
He was arrested while trying to cross the border to Libya.

Metju Deval je umro dvaput u svom životu- jednom kada je imao 12 godina u nesreći na plivanju, i nekoliko decenija kasnije kada je pokušao da oduzme sebi život.
Matthew Devalle has died twice within his lifetime- once when he was 12 in a swimming accident, and decades later when he attempted to take his own life.

On je uhapšen kada je pokušao da pređe granicu sa Bugarskom.
She was stopped at the border when trying to cross into Bulgaria.

Na sastanku Grupe od 20 zemalja, u Japanu, američki predsednik je izjavio da je Obamina administracija nepravedno postupala prema Erdoganu, kada je pokušao da kupi američki sistem raketne odbrane.
At the Group of 20 nations meeting in Japan on Saturday, the U.S. president said Erdogan was treated unfairly by the Obama administration when he sought to buy an American missile-defense system.

On je uhapšen kada je pokušao da pređe granicu sa Bugarskom.
He was nabbed when he was trying to cross the Nepal border.

Na sastanku Grupe od 20 zemalja, u Japanu, američki predsednik je izjavio da je Obamina administracija nepravedno postupala prema Erdoganu, kada je pokušao da kupi američki sistem raketne odbrane.
At the Group of 20 nations meeting in Japan on Saturday, the U.S. president said Erdogan was treated unfairly by the Obama administration when he sought to buy the U.S. built Patriot air-defense system.

Mora da ga je napisao kada je pokušao da izgladi stvar sa Marijanom.
He must have written it when he was trying to make things work with Marian.

Kada je pokušao da upozori ljude na demona, mislili su da je izgubio razum.
When he tried to warn people about the demon, they just thought he'd lost his mind.

Poziv mog klijenta je bio preusmeren kada je pokušao da me kontaktira danas.
My client was redirected when he tried to call me today.

Dodaje da, kada je pokušao da se žale, vlasnik mu je odgovorio da bi mnogi ljudi bili zadovoljni da prihvate njegov posao.
Adds that when he tried to complain, the owner replied that many people would be willing to have his job.

Došli su da uhapse Bonoba, i kada je pokušao da pobegne, pretukli su ga.
They came to arrest Bonobo and when he tried to escape they beat him up.- Go away.

Ubila ga je kolumbijska policija 1993. kada je pokušao da izbegne izručenje u Ameriku.
Columbian National Police killed him in 1993 as he attempted to escape their raid.