Sta znaci na Engleskom KADA SAM KRENUO - prevod na Енглеском

• when i went
• when i started
• when i left
• when i got
• when i came

Примери коришћења Kada sam krenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam krenuo od kuce.
When I left the house.

Sve je bilo u redu kada sam krenuo.
All was well when I left.

Jednu kada sam krenuo u krevet.
One when I went to bed.

Sve je bilo u redu kada sam krenuo.
Everything was fine when I left.

I kada sam krenuo na U. S. C.
And when I went to the U.S.C.

Ovo je bio Ferari kada sam krenuo.
This was a Ferrari when I started.

Aj kada sam krenuo sa igricama….
When I started playing board games….

Sve je bilo u redu kada sam krenuo.
Everything was going well when I left.

Na dan kada sam krenuo na ovo putovanje.
When I started on this journey.

Sve je bilo u redu kada sam krenuo.
Everything was all right when I left.".

Kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
When I got to college, everything changed.

Bio sam dete kada sam krenuo na ovaj put.
I was a child when I came to this place.

Kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
When I left for college, everything changed.

Ovo sam dobio od oca kada sam krenuo u školu.
I got it for Father when I started school.

Kada sam krenuo da te uhvatim, udario si glavu.
When I went to grab you, you smacked your head.

Počeo sam sa 7 godina, kada sam krenuo u školu.
I was seven years old when I started to school.

Kada sam krenuo na kampovanje, bila je dobro.
When I left for nature camp, she was fine.

Ja sam dobio isto pismo kada sam krenuo na koledž.
I got the same letter when I went away to college.

Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
When I went to college, however, that all changed.

Ponio sam krevet sa sobom kada sam krenuo na fakultet.
I took the bed with me when I left for college.

Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
But when I went to university, everything changed.

Ove utiske sam sa sobom poneo kada sam krenuo kući.
This is a memory I carried with me when I went home.

Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
But when I went away to college, everything changed.

Mama mi nije dozvolila da ga ponesem u autobus kada sam krenuo.
My mom wouldn't let me bring it on the bus when I left.

Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
When I went away to college however, everything changed.

Moram priznati da sam bio nesvestan svega toga kada sam krenuo.
I'm grateful I was ignorant about it all when I started.

Međutim, kada sam krenuo na fakultet, sve se promenilo.
However, when I went to the University, everything changed.

Vrata spavaće sobe bila su otvorena, a znao sam da sam ih zatvorio kada sam krenuo na spavanje.
My room door was open, and it was shut when I went to sleep.

Kada sam krenuo na fakultet, otac mi je dobio otkaz.
When I went to college, my father retired from service.

Pozajmio sam ga od prijatelja, kada sam krenuo u policijsku stanicu.
I borrowed it from a friend when I was going to the police station.