Sta znaci na Engleskom LOKALNIH BANAKA - prevod na Енглеском

• local banks

Примери коришћења Lokalnih banaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam verificirani nekoliko kamere izvan lokalnih banaka.
So I cross-checked a few cameras outside local banks.

Program jača sposobnost lokalnih banaka za međunarodnu trgovinu, a preko banaka daje direktnu podršku privrednicima u olakšanim procedurama za uvoz i izvoz.
The programme strengthens the ability of local banks to be active in international trade and through banks provides direct support to businesses in simpler export-import procedures.

Poteškoće pri dobivanju kredita od lokalnih banaka i drugih.
Finding it difficult to obtain capital loan from local banks/.

Međutim, iskreno rečeno, postizanje rezultata nije pitanje raspoloživih finansijskih instrumenata međunarodnih finansijskih institucija ili lokalnih banaka.
However, to be frank, attaining results is not a question of available financing instruments from international financial institutions or local banks.

Poteškoće pri dobivanju kredita od lokalnih banaka i drugih.
Difficulty obtaining loan from local banks and other financial.

Dinar se u poslednja dva meseca suočava sa snažnim pritiskom pada vrednosti, nakon što je globalna kriza dovela do odliva kapitala i paničnog povlačenja novca iz lokalnih banaka.
The dinar faced strong depreciation pressures in the past two months after the global crisis led to capital outflows and panic withdrawals from local banks.

Poteškoće pri dobivanju kredita od lokalnih banaka i drugih.
Hard to obtain capital loan from local banks or other financial.

Jedna od tri najveće privatne bankarske grupe u Grčkoj, EFG Eurobank Ergasijas, takođe se širi na Balkanu, istovremeno investirajući u rehabilitaciju i modernizaciju lokalnih banaka.
One of Greece's three largest private banking groups, EFG Eurobank Ergasias, is also expanding in the Balkans, while investing in rehabilitation and modernisation of local banks.

Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?
Do you have a low credit score and find it difficult to obtain loans from local banks/ other financial institutions?

Novi paket prava će obezbediti veći broj pojavljivanja u medijima što podrazumeva povećanu vidljivost brendova i proizvoda lokalnih banaka.
The new rights package will guarantee an augmented appearance on media which also implies an increase of visibility on LED boards for local banks brands and products.

Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?
Do you have a low credit rating and it is difficult to get a loan from local banks and other financial institutions?

Govoreći na sastanku predstavnika lokalnih banaka i istraživača Univerziteta Oksford u Tirani, Fulani je istakao da je institucija koju vodi rešena za pomogne Albaniji na njenom putu ka ispunjenju standarda EU.
Speaking at a meeting of local banks' representatives and Oxford University researchers in Tirana, Fullani said the institution he heads is determined to help Albania on its road to meeting EU standards.

Jedna od mera je uvođenje novog uslova o obaveznoj rezervi od 55 procenata za sve kreditne garancije lokalnih banaka.
One of these was the introduction of a new, 55 per cent reserve requirement on all debt securities issued by local banks.

Albansko ministarstvo finansija potpisalo je 20. juna ugovor sa bankom ABN Amro i nekoliko lokalnih banaka kojim će se obezbediti krediti u ukupnom iznosu od 76 miliona dolara za projekat modernizacije infrastrukture.
Albania's Finance Ministry sealed an agreement with ABN Amro and several local banks on 20 June, which would provide a total of $76m in loans for an infrastructure modernisation project.

Kao što je ranije objavio Cointelegraph, neprofitna Izraelska asocijacija za bitkoin je navodno pokrenula zakonsku peticiju kako bi Banka Izraela obelodanila politike lokalnih banaka koje se odnose na kriptovalute.
As previously reported by Cointelegraph, the nonprofit Israel Bitcoin Association has purportedly started a legal petition to make the Bank of Israel disclose local banks' policies pertaining to crypto.

X posluje u pravnom sistemu u kome je jedinstveno predviđanje lokalnih banaka da će se opšti indeks cena, kako ga objavljuje vlada, povećavati u proseku 10 procenata godišnje tokom sledećih pet godina.
X operates in a jurisdiction in which the consensus forecast by local banks is that the general price level index, as published by the government, will increase by an average of 10 per cent annually over the next five years.

Imate nisku kreditnu rezultat i imaju poteškoće u pribavljanju kapitala usluga iz lokalnih banaka i drugih financijskih institucija?
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital services from local banks and other financial institutes?

Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain a loan from local banks and other financial institutes?

Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?
Do you have a low credit score and you find it difficult to obtain a loan from local banks and other financial institutions?

Grupa predstavlja glavnog partnera kada je u pitanju podrška prekograničnom poslovnom razvoju klijenata, jer preko lokalnih banaka u 18 zemalja nudi besprekoran uslužni model.
The Group is the prime partner for supporting customers' cross border business development and operations through its local banks in 18 countries with a seamless service model.

Контактирајте локалне банке, кредитне уније и хипотекарне компаније.
Contact local banks, credit unions and mortgage companies.

Прибавити капитал зајам од локалних банака, Контактирајте нас Данас путем е- маила.
Obtain capital loan from local banks, contact us today via email.

Већина локалних банака имала.
Most local banks have.

Лични или пословни рачуни могу се отворити код локалних банака.
Personal or business accounts can be opened at local banks.

Стога, многи власници предузећа прихватају само чекове повучене против локалних банака.
Therefore, many business owners only accept checks drawn against local banks.

Многе од ових банака су регионалне или локалне банке и кредитне уније.
The vast majority of these new additions are regional or local banks and Credit Unions.

Fernando je pokušao da kupi lokalnu banku. Oni su se odupirali.
Fernando tried to purchase a local bank they resisted.

Organizujte se da zatvorite račun u lokalnoj banci i otvorite račun na novoj lokaciji.
Close your accounts at your local bank and open accounts in your new location.

Ostavio sam nešto novca u lokalnoj banci.
I've made a deposit at the local bank.

Žrtva je Adam Vajzer, 29, asistent u lokalnoj banci.
Victim's Adam Wiser, 29, worked as an assistant at a local bank.