Sta znaci na Engleskom NEŠTO SA STRANE - prevod na Енглеском

• something on the side
• something aside

Примери коришћења Nešto sa strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto sa strane?
Something on the side?

Odradiš nešto sa strane.
You do a side gig.

Nešto sa strane, misliš?
You mean something on the side?

Imaš nešto sa strane?
You got something else on the side?

Rekao si da samo radiš nešto sa strane.
You said you were just doing some ride-along.

Ima nešto sa strane!
There's something on the side!

Pusti me da uradim nešto sa strane.
Let me do something on the side.

Imaš nešto sa strane, Stivene?
You got a little something going on the side, Steven?

Vjerojatno guzi nešto sa strane.
He's probably porking a prossie anyway.

To će se odigrati veoma brzo, pa kada saberete i oduzmete, shvatićete da je najbolje da ne trošite sve što vam je na raspolaganju već da, kad god možete, odvajite nešto sa strane.
It will play out very quickly, so when you add up and take it down, you will realize that it is best not to waste everything at your disposal, but to pull something aside when you can.

Muljao je nešto sa strane.
He had access to something on the side.

To je ne tiče,, Ali ako mene pitate, on je dobio nešto sa strane.
It's none of my business, but if you ask me, he's got something on the side.

Možda ima nešto sa strane.
Maybe he's got something going on the side.

Policajac koji jedva spaja kraj sa krajem, želi nešto sa strane.
A cop who's trying to make ends meet wants a little something on the side.

Da. Imala je nešto sa strane.
Yeah, she had somethin' wrong with her side.

Možda radi vlastitu stvar ili nešto, vlastiti posao, ili nešto sa strane.
Maybe he's doing his own thing or something, his own deals or something on the side.

Pronašla sam nešto sa strane.
I've found a bit of a sideline though.

Imunitete i nešto sa strane za njegovu ljubavnicu.
Immunity and something on the side for his mistress.

Svi moraju da rade nešto sa strane.
Everyone wants to do something on the side.

Ako želite nešto sa strane, probajte kolutove luka!
If you want a little something on the side, Try our onion rings." Cute,!

Svi moraju da rade nešto sa strane.
Everybody should start something on the side.

Znaš, uvijek imamo i nešto sa strane… Moj djed, moj otac, ja i sada moj sin. Da ne povjeruješ!
You know, we always have a little something on the side that my grandfather, my father, me and now my kid, can you believe it?

Saznaj da li radi nešto sa strane.
Find out if she's running something on the side.

Jesi li sigurna da ne dobija nešto sa strane?
Sure he's not getting something on the side?

Sigurno imate nešto sa strane.
You must have something set aside.

On se ne drogira. Radi nešto sa strane?
Are you telling me he's running something on the side?

Moraću da nađem nešto sa strane.
I have to find something on the west side.

Svi moraju da rade nešto sa strane.
Everyone has something going on the side.

Mora da si stavio nešto sa strane.
You must've really put something on the line.

Misliš da bi tražio nešto sa strane?
You think I'm gonna go out and look for something on the side?