Sta znaci na Engleskom POREKLU - prevod na Енглеском

• origin
• background
• provenance
• ancestry
• lineage
• parentage
• descent
• origins
• ethnicity

Примери коришћења Poreklu на Српском и њихови преводи на Енглески

Papiri o poreklu.
Letters of provenance.

O njenom poreklu postoje dve teorije.
There are two theories about her origin.

Postoji li Bog u tvom poreklu?
Is there a god in your lineage?

Njegovom poreklu i vrednosti.
Their provenance and value.

Ništa ne znam o našem poreklu.
We know nothing of their origin.

Radi se O mom poreklu, u redu?
It's about my background, okay?

Ništa ne znam o našem poreklu.
We know nothing about his origin.

Ne znam ič o poreklu ove reči.
I had no idea of this word's origin.

Onda je progovorio o svom poreklu.
Then he spoke of its origin.

O daljem poreklu ništa neznam.
I know nothing further about the origin.

Zanimljiva je priča o Vašem poreklu.
Curious about your origin story?

Ne znam ič o poreklu ove reči.
I had no clue about the origin of the word.

Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.
Not much is known of their origin.

O njenom poreklu postoje dve teorije.
There are two theories about his origins.

Recite nam nešto o svom poreklu.
Please tell us something about your origin.

Ne znam ič o poreklu ove reči.
We don't know anything about the word's origins.

Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.
Not much more is known about its origins.

O poreklu vrsta' bilo je prvo za odlazak.
On The Origin Of Species' was the first to go.

Razmišljam o njegovom misterioznom poreklu.
Thinking about Vin Diesel's mysterious ethnicity.

Znaš li išta o poreklu porodice Rashmi?
Do you know anything about Rashmi's family background?

Da li znate išta o njenom porodičnom poreklu?
Do you know anything about her family background?

Samo sam govorio o poreklu ljudskih misli.
I was only talking about the origin of human thoughts.

Da li može neko da mi da više informacija o našem poreklu.
Can anyone give me more info about the origin.

Imaš pitanja o svom poreklu i o Katherine.
You have questions about your lineage and about katherine.

U našoj prirodi je da postavljamo pitanja o poreklu.
This awareness is to ask questions about the origins.

Iako, Hteo bi da znam… o poreklu naše porodice.
Although, I'd like to know what… About the lineage of our family.

Uglavnom se svi iznenade kad počnem pričat o svom poreklu.
Everyone is always surprised when they hear about my background.

Da li možda nešto znate o poreklu tih Radovića?
Do you have any idea about the provenance of these tracks?

Saznajte više o našim brendovima i njihovom nasleđu, kvalitetu i poreklu.
Find out more about our origins, heritage and concept.

Da li imate nekih podataka o poreklu prezimena?
Do you know anything about the origins of the name?