Sta znaci na Engleskom PRVA BANKA - prevod na Енглеском

• first bank

Примери коришћења Prva banka на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva banka.
First Bank.

Nova banka bi se zvala Prva Banka Sjedinjenih Država.
The new bank was to be called the First Bank of the United States.

Prva banka Starlinga je napadnuta pre dva minuta.
First Bank of Starling was hit two minutes ago.

Posebno smo ponosni na činjenicu da smo prva banka u Srbiji koja je ovu novinu omogućila klijentima.
We are especially proud of the fact that we are the first bank in Serbia to introduce this new feature for customers.

Prva banka Starlinga je odmah iznad cevovoda.
First Bank of Starling is located right above the water treatment tunnels.

Hipotekarna banka iz Lenzburga je postala prva banka u Švajcarskoj koja nudi poslovne račune blokčein i kripto kompanijama.
The Hypothekarbank Lenzburg has become the first bank in Switzerland to open business accounts for blockchain and crypto companies.

Prva banka na našem spisku bila je gradska banka Oregon.
Our first bank on the list was the Oregon City Bank..

Hipotekarna banka iz Lenzburga je postala prva banka u Švajcarskoj koja nudi poslovne račune blokčein i kripto kompanijama.
Hypothekarbank Lenzburg has become the first bank in Switzerland to provide business accounts to blockchain and cryptocurrency companies.

Ova usluga predstavlja jedinstveno rešenje, prilagođena je svim tipovima uređaja( desktop računarima, tabletima i smart telefonima), a Eurobank je prva banka u Srbiji i regionu koja je uvela ovu aplikaciju u upotrebu.
This service represents a one-of-a-kind solution available on any type of device(desktop computers, tablets, and smartphones), and Eurobank is the first bank in Serbia and the region to introduce it.

UniCredit Banka je prva banka u Srbiji koja je predstavila stikere.
UniCredit Bank is the first bank in Serbia that presented stickers.

Eurobank je potpisala ugovor o saradnji sa legendarnim fudbalskim klubom i time postala prva banka u regionu koja će izdavati Manchester United Paypass MasterCard platne kartice.
Eurobank has signed an agreement on cooperation with the legendary football club and thus becomes the first bank in Europe to issue Manchester United co-branded payment cards.

Telenor banka je prva banka u regionu, u kojoj je bankarstvo sasvim drugačije- potpuno mobilno.
Telenor bank is the first bank in the region where banking is done differently- fully mobile.

Online donacije U skladu sa svojim opredeljenjem da društvenu odgovornost integriše u sve segmente poslovanja, Banca Intesa je prva banka na domaćem tržištu koja je omogućila prihvatanje i procesuiranje donacija putem interneta.
Online Donations In line with its commitment to integrate corporate social responsibility in all segments of its business, Banca Intesa was the first bank in the local market to enable the acceptance and processing of donations via the internet.

Eurobank EFG je prva banka u Srbiji koja je dobila ovakav kredit od EIB-a.
Eurobank EFG is the first bank in Serbia which has received such a loan from the EIB.

Hipotekarna banka iz Lenzburga je postala prva banka u Švajcarskoj koja nudi poslovne račune blokčein i kripto kompanijama.
Swiss bank Hypothekarbank Lenzburg is the first bank in the country to provide blockchain and crypto companies with business accounts.

Eurobank EFG je prva banka u Grčkoj i jedna od nekoliko u Evropi koja je ovlašćena za implementaciju sistema zaštite čovekove okoline.
Eurobank EFG is the first bank in Greece and one of several banks in Europe authorised for the implementation of the environmental protection system.

Hipotekarna banka iz Lenzburga je postala prva banka u Švajcarskoj koja nudi poslovne račune blokčein i kripto kompanijama.
The Switzerland-based Hypothekarbank Lenzburg has also recently announced that it would become the first bank to officially offer business accounts for blockchain and crypto firms.

Drago nam je što smo prva banka u Srbiji koja će finansirati tako širok spektar projekata za mala i srednja preduzeća, uz podršku našeg partnera, Evropske investicione banke..
We are glad to be the first bank in Serbia to finance such a wide range of projects to SMEs, supported by our partner- the EIB.

Hipotekarna banka iz Lenzburga je postala prva banka u Švajcarskoj koja nudi poslovne račune blokčein i kripto kompanijama.
Earlier this month the privately held Hypothekarbank Lenzburg bank became the first bank in Switzerland to provide business accounts to blockchain and cryptocurrency companies.

Banca Intesa je bila prva banka koja je na tržište Srbije uvela e-commerce uslugu još 2007. godine, kada je omogućila građanima da obavljaju kupovinu putem interneta.
Banca Intesa was the first bank to introduce e-commerce service in Serbian market, back in 2007 when it enabled the citizens to perform online shopping.

U bankarskom sektoru, Halkbank je postala prva banka za srednju klasu i njene predstavnike u privredi tj. trgovce, zanatlije i mala preduzeća.
In the banking industry, Halkbank became the first bank for the middle class and its representatives in the economy, i.e., traders, artisans, and small businesses.

Mobi Banka je prva banka u regionu, u kojoj je bankarstvo sasvim drugačije- potpuno mobilno.
Telenor Bank is the first bank in the region, in which banking is completely different- completely mobile.

TaiPei Fubon, privatna komercijalna banka, postaje prva banka na Tajvanu za uspostavljanje sistema plaćanja zasnovanog na blokčeinu, prenose lokalni medij Tajpej Tajms 14. maja.
Privately-held Taipei Fubon Commercial Bank has reportedly become the first bank in Taiwan to deploy a blockchain-based payment system, local media Taipei Times reports May 14.

Mada je zvana Prva Banka Sjedinjenih Država, ovo nije bio prvi pokušaj uspostavljanja privatne centralne banke. Kao i kod Banke Severne Amerike.
Although it was called the First Bank of the U.S., it was not the first attempt at a privately-owned central bank in this country.

Evo nas ispred Prve Banke Sjedinjenih Država u Philadelphiai.
Here we are in front of the first Bank of the United States in Philadelphia.

Kad opljačkate prvu banku?
When you've robbed your first bank?

Прва банка је основана 1897. године, као и прва трговачка школа.
The first bank was established in 1897, and the first trade school in 1897.

Његов брат је власник Прве Банке, највеће државне финансијске институције.
His brother owns First Bank, the country's largest financial institution.

On je osnovao prvu banku u nasoj prodici.
It was he, who started the first bank in our family.

Прве банке у Србији су настале….
The first bank in Slovakia has passed the….