Sta znaci na Engleskom SAUDIJSKA VLADA - prevod na Енглеском

• saudi government

Примери коришћења Saudijska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Saudijska vlada se dogovorila s Nizozemcima.
The Saudi government made a deal with the Dutch.

Kongres SAD je u petak objavio 28 strana izveštaja o terorističkim napadima 11. septembra 2001. godine koji ukazuju na to da je saudijska vlada bila umešana u napade.
On Friday, the US Congress released 28 pages of a congressional report on the September 11, 2001 terrorist attacks, which show the Saudi government may have had a hand in the attacks.

Saudijska vlada je izričito negirala bilo kakvu umešanost u 11. septembar.
The Saudi government deny any involvement in 9/11.

Kako bi postigla kompromis sa novom američkim predsednikom, saudijska vlada je primorana da potroši više od polovine finansijskih sredstava u skladu sa američkim ciljevima i američkom voljom“.
The Saudi government, while seeking accommodation with the new president of the U.S., was forced to commit half of its financial resources to American goals and spend it according to their wishes.”.

Saudijska vlada je izričito negirala bilo kakvu umešanost u 11. septembar.
The Saudi government has flatly denied any involvement in 9/11.

Dugo uskraćivanih strana je delimično pušteno u javnost ove godine- u velikoj meri redigovano- i Saudijska vlada je tvrdila da objavljivanje dokazuje da oni nisu odgovorni za podršku ili finansiranje napada.
The long withheld 28 pages were partially released to the public this year- heavily redacted- and the Saudi government claimed the release proved they were not responsible for supporting or financing the attacks.

Saudijska vlada demantuje da ima bilo kakve veze sa njegovim nestankom.
The Saudi government has said it had nothing to do with his disappearance.

Kako bi postigla kompromis sa novom američkim predsednikom, saudijska vlada je primorana da potroši više od polovine finansijskih sredstava u skladu sa američkim ciljevima i američkom voljom“, tvrdi Hamnei.
In order to compromise with the new US president, the Saudi government is forced to spend more than half of its financial resources in line with America's objectives and in accordance to America's will,” Khamenei said.

Saudijska vlada je drzala ovo u tajnosti ali su neki vojni helikopteri.
Saudi government has kept it very secret but some military helicopters took pictures from air.

Nalazi ovog izveštaja pružaju dodatne dokaze da je saudijska vlada odgovorna za strašno ubistvo Džamala Kašogija i da državne vlasti nisu ispunile svoju obavezu da istraže ovaj zločin", izjavila je izvršna direktorka IPI Barbara Trionfi.
The findings of this report provide further evidence that the Saudi government is responsible for the gruesome murder of Jamal Khashoggi and that state authorities have failed in their obligation to investigate this crime”, IPI Executive Director Barbara Trionfi said.

Saudijska vlada dugo je imala pristup tim razgovorima i bilo kakvoj razmeni dokumenata i fajlova između njih dvojice.
For a long time the Saudi government had access to these discussions and any exchange of documents or files between them.

Ipak, saudijska vlada sa zaprepašćenjem posmatra šta se dešava u Tunisu i Egiptu.
And yet, the Saudi government looks with trepidation at what is happening in Tunisia and Egypt.

Saudijska Vlada podržava teroriste i radikalne sunitske ekstremiste, ubijajući i gušeći kritičare unutar zemlje" rekao je portparol, prenela je IRNA.
The Saudi government supports terrorists and takfiri[radical Sunni] extremists, while executing and suppressing critics inside the country,” he told the Iranian state news agency.

Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man for a long time to come, I find it very difficult to be able to do business, because I think he's crazy, I think he is dangerous,” he said.

Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man, I find it very difficult to be able to do business because I think he's crazy, I think he's dangerous, and he has put the relationship at risk.".

Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man for a long time to come, I find it very hard to be able to do business, because I think he's insane, I think he is risky and he has put the relationship at risk".

Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi Government is going to be in the hands of this man for a long time to come, I'd find it very difficult to do business because I think he's crazy, I think he's is dangerous and he has put the relationship at risk.”.

Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man, I find it very difficult to be able to do business because I think he's crazy, I think he's dangerous, and he has put the relationship at risk,” Graham said, referring to the crown prince.

Маркетиншки тим Саудијске владе не продаје туризам активно.
Saudi Government marketing team do not market tourism actively.

Саудијске владе.
Saudi Government.

Прошле године, Саудијска влада заобишао своју везу У прљаве бомбе.
Last year, the Saudi government skirted its connection to the dirty bomb.

Једина опција за саудијску владу је да престане да нас напада", навео је он.
The only option for the Saudi government is to stop attacking us,' Sarie said.”.

Саудијска влада подржава ислам финансирајући џамије и школе Курана широм света.
The Saudi government spreads Islam by funding construction of mosques and Qur'an schools around the world.

Obavili smo neke sjajne poslove za saudijsku vladu.
We've been doing some great work for the Saudi government.

Ова џамија је један од грађевина изграђена новцем саудијске владе.
The mosque is one of scores built here with Saudi government money and.

Амерички колеџи и универзитети добили су више од 350 милиона долара од саудијске владе у овој деценији, према анализи америчке агенције Асошиејтед прес( АП).
US colleges and universities have received more than $350 million from the Saudi government this decade, according to an AP investigation.

Стотине невиних људи умре сваке године због саудијске владе, и она ће сада сносити последице својих акција“, каже се у саопштењу Анонимуса.
Hundreds of innocent people die each year because of the Saudi Government, and they(the Saudi Government) will now be punished for their actions,” Anonymous said at the time.

Stalno ucenjuje saudijsku vladu, i već je uspeo da izvuče od tog kraljevstva 460 milijardi dolara“.
He is constantly blackmailing the Saudi government and has already managed to take from the kingdom $460 billion.".

Ел Бајуми има интензивне везе са саудијском владом а многи припадници локалне муслиманске заједнице у Сан Дијегу верују да је он саудисјки обавештајац“, пише у извештају.
Al-Bayoumi has extensive ties to the Saudi government and many in the local Muslim community in San Diego believed that he was a Saudi intelligence officer,” the report stated.

Стално уцењује саудијску владу, и већ је успео да извуче од тог краљевства 460 милијарди долара“.
He is constantly blackmailing the Saudi government and has already managed to take from the kingdom $460 billion.".