Примери коришћења Se desilo nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U momenat kada se desilo nešto.
A onda se desilo nešto što nisam očekivala.
I na zabavi se desilo nešto strašno.
Onda se desilo nešto što mi je dalo nadu.
Then something happened which gave me hope.A onda se desilo nešto strašno.
And this ghastly thing happened.
Људи такође преводе
Tada se desilo nešto što je šokiralo sve.
Then something happened that shocked them all.Ali onda se desilo nešto te magične noći.
But then something happened one magical night.Onda se desilo nešto što mi je dalo nadu.
But then, something happens that gives me hope.Ove nedelje se desilo nešto što me je skroz promenilo.
Something happened this week that completely changed me.Onda se desilo nešto što mi je dalo nadu.
But then something happened that gave them hope.A onda, preko noći, se desilo nešto što će njoj promeniti budućnost.
But then, one night, something happens which changes her world forever.A onda se desilo nešto što me je probudilo….
Then something happened which woke me up.Ali onda se desilo nešto što me je zbunilo.
Then something happened to confuse me.Tada se desilo nešto što je šokiralo sve.
But then something happens that shocks everyone.Možda se desilo nešto što ja ne znam?
Onda se desilo nešto što ih je povezalo.
Something happens that causes them to get with it.Ali onda se desilo nešto što me je zbunilo.
And then something happened which confounded me.Onda se desilo nešto što mi je dalo nadu.
And then something happened that gave us some hope.Jel se desilo nešto zanimljivo na skupu?
A onda se desilo nešto što nismo očekivali».
But then something happened that we didn't expect.”.E, tada se desilo nešto što ne mogu da objasnim.
And then something happened that I cannot explain.I onda se desilo nešto što mi je otvorilo oči.
Then something happened that suddenly opened my eyes.Danas se desilo nešto što moram da vam ispricam.
Today, something happened I've got to tell you about.Onda se desilo nešto što mu je prekinulo taj hobi.
Then something happened that put an end to his hobby.I onda se desilo nešto što se ne može opisati.
Then, something happened that I can't describe.Onda se desilo nešto što vraća veru u ljude.
But then something happens that restores your faith in humanity.Jutros mi se desilo nešto, dok sam bila u kadi.
Something happened to me this morning while I was in the bathtub.A onda se desilo nešto što mu je potpuno promenilo život.
Then something happened that changed his life completely.Potom se desilo nešto što je zauvek promenilo njihove živote.
Then something happened that changed their lives forever.Mislim da nam se tamo desilo nešto veoma važno.
I think something happened in important, where we were.
