Sta znaci na Engleskom SPROVOĐENJA - prevod na Енглеском

• implementation
• implementing
• enforcement
• conducting
• enforcing
• carrying out
• conduct
• implemented
• conducted
• implement

Примери коришћења Sprovođenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tabeli sprovođenja.
Implementation Table.

Sprovođenja javnih radova.
The implementation of public works.

Države članice mogu same izabrati način sprovođenja programa.
Member States can decide on the way to implement the scheme.

Planiranje sprovođenja odabranog rešenja.
Plan to implement the selected decision.

Uredba takođe uspostavlja nove standarde nadzora i sprovođenja.
It also includes new requirements on monitoring and enforcement.

Period sprovođenja projekta je 12 meseci.
The project implementation period is 12 months.

Ali šta bi se desilo kada ne bi bilo sprovođenja zakona u cilju vaše zaštite?
But what if there was no law enforcement to protect you?

Mi smo most između ljudi i preduzeća, između ideje i sprovođenja.
We're a bridge between the visual and the technical, between idea and execution.

Praćenje sprovođenja sanitarnih zahteva od zaposlenih.
Monitors the implementation of sanitary requirements from employees.

Međutim, ima i razlika u načinu sprovođenja programa.
However, there is considerable discretion in how the program is implemented.

Faza sprovođenja politika u kojoj su zahtevi za pristup odobreni ili odbijeni.
Policy enforcement phase where requests to access are allowed or denied.

On se koristi samo za potrebe sprovođenja statističkih istraživanja.
It is used only for the purpose of statistical surveys conducting.

Faza sprovođenja politika u kojoj su zahtevi za pristup odobreni ili odbijeni.
Policy enforcement phase where access requests are permitted or not permitted.

On je međutim ponovo naglasio potrebu sprovođenja izmena na terenu.
Once again, however, he emphasised the need for implementing changes on the ground.

Izveštaj o potrebi sprovođenja postupka promene pravne forme, koji sadrži.
Report on the need for conducting the procedure for changing the legal form, which shall contain.

Takođe direktor( i) su zaduženi i za finansijsku podršku sprovođenja kaizen-a.
The director(s) are also responsible for financially supporting the implementation of kaizen.

Socio-ekonomska procena uticaja sprovođenja cirkularne ekonomije u tri sektora.
Socio-economic impact assessment of implementing circular economy in three sectors.

Posle sprovođenja tih ustavnih izmena treba sprovesti dodatne i dublje reforme".
After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented.".

Miščević: Pred Srbijom izazov sprovođenja mera u poglavlju 23.
Miščević: Serbia faces challenge of implementation of measures in Chapter 23.

Kosovski sektor sprovođenja zakona treba da pojača borbu protiv korupcije.[ Rojters].
Kosovo's law enforcement sector needs to boost its fight against corruption.[Reuters].

Sada fokus treba da bude na poboljšanju sprovođenja infrastrukture.
Our focus must now be on the improvement of the implementation of this infrastructure.

Koordinisanje pripreme, sprovođenja, izveštavanja i procene budžeta ministarstva;
Coordinates preparation, implementation, reporting and evaluation of the ministry budget;

Ovo je delimično uspostavljeno na Kosovu i sada je u toku proces sprovođenja standarda EU.
These have partially been set up in Kosovo and are in the process of enforcing EU standards.

Prigrlile su hakovanje kao tehniku sprovođenja zakona, ali bez ikakve prave rasprave.
They've been embracing hacking as a law enforcement technique, but without any real debate.

Osim toga, operateri bi morali da zamene postojeću infrastrukturu pre sprovođenja nadogradnje 5G".
Additionally, operators would need to replace existing infrastructure before implementing 5G upgrades.".

Tokom perioda sprovođenja projekta, UniCredit fondacija je uložila preko 515 hiljada evra.
During the Project implementation period, UniCredit Foundation invested more than EUR 515 thousand.

To ne važi samo u pogledu prodaje i sprovođenja, već i na planu skladištenja gasa.“.
This applies not only in terms of sales and implementation, but also in terms of gas storage”.

Sprovođenja neophodnih mera radi zaštite zdravlja ljudi i životne sredine od efekata velikog udesa.
Implementing the measures necessary to protect man and the environment from the effects of major accidents.

Predlaganje, sastavljanje i osiguranje sprovođenja komunikacionih planova ministarstva;
Propose, compile and ensure implementation of Ministry's communication plans;

Prihvatam, naravno, da je za funkcionisanje jedinstvenog tržišta neophodan zajednički skup pravila i način njihovog sprovođenja.
I accept, of course, that for the single market to function we need a common set of rules and a way of enforcing them.