Sta znaci na Engleskom STVARANJEM - prevod na Енглеском

• creating
• creation
• making
• generating
• created
• create
• establishment
• by the formation

Примери коришћења Stvaranjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova strast za stvaranjem.
The passion for making.

Ponosimo se stvaranjem inovativnih i sigurnih rešenja.
We pride ourselves in creating innovative and safe solutions.

Njegova strast za stvaranjem.
A Passion for creating.

To je rezultiralo stvaranjem čvrstih zakonskih regulativa po pitanju privatnosti i sigurnosti.
This resulted in the creation of solid legal regulations concerning privacy and security.

Njegova strast za stvaranjem.
The Passion of Creating.

Zauzeti ste stvaranjem vaše muzike!
You are busy making your own music!

On je još uvek prezauzet, stvaranjem.
He's too busy creating.

Mi smo Njegovi stvaranjem i spasenjem.
We are His creation saved and unsaved.

Javlja se želja za stvaralaštvom i stvaranjem.
Desire to communicate and create.

Nisam se bavila stvaranjem svog stila.
I didn't really work at creating my own style.

Kreativnost je način na koji se nosimo sa stvaranjem.
Creativity is how we cope with creation.

Neki bi to nazvali stvaranjem radnih mjesta.
Some people might call that creating jobs.

Sebi uzvišeniji nivo života od onog koji im je stvaranjem bio.
So proud of the life he has created.

Nemam ništa sa stvaranjem tog zakona.
I had nothing to do with the creation of that bill.

Sebi uzvišeniji nivo života od onog koji im je stvaranjem bio.
And are living the life they were created for.

Ali ovo nema veze sa stvaranjem profita za IPX.
But this isn't about making a profit for IPX.

Ali pogledajmo, dakle, šta kaže[ blaženi Mojsej] u vezi sa stvaranjem čoveka.
So let's see what Our Lord said with regard to the creation of man.

Manji problem rešavaj stvaranjem većeg problema.
Solving one problem by creating a bigger problem.

Takav izbor- odluka koja nije zasnovana na prethodnom ličnom saznanju- naziva se čistim stvaranjem.
Such a choice-a decision coming from no previous personal knowledge-is called pure creation.

Dr. Grey je upravo zauzeta stvaranjem povijesti.
Dr. Grey is busy making history right now.

Sve ovo rezultovalo je stvaranjem.
These efforts resulted in the creation.

I ona nema ništa sa stvaranjem hranjive sredine?- Ništa?
And she had nothing to do with generating those nutrients?

Razmislite o sticanju novih prijatelja, ručku sa kolegom i stvaranjem novih veza.
Consider making new friends, having lunch with a co-worker, and making a new connection.

Morali smo da odgovorimo stvaranjem novih odbrambenih sistema.
We replied by creating new support comitees.

Pošto se zub uzgaja u udubljenju gde će i ostati, takođe nema potrebe za žetvom spoljašnjih matičnih ćelija ili stvaranjem spoljašnjeg okruženja za zub dok raste.
Since the tooth is grown in the socket where it will stay, there is also no need to harvest outside stem cells or create an outside environment for the tooth as it grows.

Ne kroz barijeru, ali bih je mogla neutralizovati stvaranjem prigušnog polja sa našim deflektorom.
Not through the barrier, but I may be able to neutralize it by generating a dampening field with our deflector.

Tokom tog perioda nekoliko vladara je pokušalo da ujedini anglosaksonska kraljevstva, što je na kraju rezultiralo stvaranjem Kraljevine Engleske do 10. veka.
In this period a number of attempts were made to unite different factions of Anglo-Saxon kingdom which eventually culminated in the establishment of the kingdom of England by the 10th century.

Rory je dobila stažiranje stvaranjem kontakata.
Rory got this internship by making a contact.

Bez obzira na vrstu državnog uređenja, garda je do danas zadržala ulogu počasne straže. U Srbiji, postanak i razvoj garde je u tesnoj vezi sa stvaranjem i razvojem srpske vojske i države u celini.
Regardless of the type of government, the Guard has retained the role of the honor guard. The establishment and development of the Guard is closely connected with the establishment and development of the Serbian Armed Forces and Serbian state in general.

Ali, onda je postao opsednut stvaranjem novca.
But then he became obsessed with making money.