Sta znaci na Engleskom SVETSKOJ BANCI - prevod na Енглеском

• world bank

Примери коришћења Svetskoj banci на Српском и њихови преводи на Енглески

I zbog toga više nije mogao da ostane u Svetskoj banci.
He can not continue to be the face of the World Bank.

Ali ljudi koji to rade u svetskoj banci su među najboljima u svetu.
But the people doing that at the World Bank are among the best in the world..

Crna Gora se zvanično pridužila MMF-u i Svetskoj banci.
Montenegro formally joined the IMF and the World Bank.

Crna Gora očekuje da će njeno članstvo u Svetskoj banci i MMF-u biti odobreno do kraja ove godine.
Montenegro expects its own membership in the World Bank and IMF to be approved by the end of this year.

Međutim, kosovske vlasti rade na članstvu u MMF-u i Svetskoj banci.
However, Kosovo authorities are working towards IMF and World Bank membership.

Bio je guverner države u Svetskoj banci i Evropskoj banci za obnovu i razvoj.
He was previously chief economist of the World Bank and of the European Bank for Reconstruction and Development.

Predviđeno je da se Kosovo pridruži MMF-u i Svetskoj banci 2009. godine.
Kosovo is projected to join IMF and the World Bank in 2009.

Naučna radnica i ekonomista, ona se pridružila Svetskoj banci 1993, gde je u početku radila na pitanjima životne sredine, a kasnije na socijalnim pitanjima.
A scholar and economist, she joined the World Bank in 1993, initially working in environmental and then social areas.

Poslovni pregled: Kosovo će se pridružiti MMF-u i Svetskoj banci sledeće godine.
Business roundup: Kosovo to join IMF, World Bank next year.

Prema Svetskoj banci, Burkina Faso je jedna od najsiromašnijih zemalja na svetu, ali kako izgleda odrastati na takvom mestu?
According to the World Bank, Burkina Faso is one of the poorest countries in the world, but what does it look like to grow up in a place like that?

Pa, mogao bi da bude student ili da radi u Svetskoj banci ili u UN-u ili.
Well, he could be a student or work at the World Bank or the UN or.

Ipak, kontrolisala je organizaciju koja je kontrolisala ljude, uticala na odluke polisa u NATO-u, Ujedinjenim Nacijama, svetskoj banci.
Nevertheless, she headed up an organization that controlled people who influenced policy decisions at NATO, the U.N., the World Bank.

Hariri se obratio Međunarodnom monetarnom fondu i Svetskoj banci za pomoć radi prevazilaženja ekonomske krize.
Hariri also asks the International Monetary Fund and the World Bank for support in drawing up a rescue plan.

G20 je postigla mnogo zagovarajući promene kvota u Međunarodnom monetarnom fondu i Svetskoj banci.
The G20 has accomplished a lot by advocating quota changes at the International Monetary Fund and the World Bank.

Takođe u pregledu poslovnih vesti: Crna Gora se pridružila MMF-u i Svetskoj banci, Srbija potpisala ugovor o izgradnji gasovoda.
Also in business news: Montenegro joins the IMF and World Bank, and Serbia seals agreements on gas pipeline construction.

Prema Svetskoj banci, zemlje zapadnog Balkana trebalo bi da teže međuregionalnoj integraciji, zato što za većinu njih do pridruživanja neće doći još neko vreme.
According to the World Bank, Western Balkan countries should pursue intra-regional integration because for most of them, accession is still some time away.

Najveći deo otišao je za namirivanje obaveza prema MMF-u, Svetskoj banci i EBRD-u.
The largest portion went to meeting liabilities to the IMF, the World Bank and the EBRD.

Zajedno sa prevremenom otplatom duga Svetskoj banci i Evropskoj investicionoj banci, spoljni dug Makedonije sada će pasti na 216, 2 miliona evra.
Together with early repayments to the World Bank and the European Investment Bank, Macedonia's foreign debt will now drop to 216.2m euros.

U Hrvatskoj je, posle reforme penzionog sistema koja je počela 1995. godine, situacija relativno dobra, kaže Zoran Anusić, stručnjak za penzije pri Svetskoj banci u Zagrebu.
Croatia is in relatively good shape following pension reform that began in 1995, according to Zoran Anusic, a pensions expert at the World Bank in Zagreb.

Makedonija će pre vremena otplatiti oko 101 milion evra duga Svetskoj banci i Evropskoj investicionoj banci, saopštio je 11. aprila premijer Nikola Gruevski.
Macedonia will repay in advance around 101m euros in debts to the World Bank and the European Investment Bank, Prime Minister Nikola Gruevski announced on April 11th.

U skladu sa decenijama starim nezvaničnim sporazumom, izvršni direktor MMF-a uvek je bio iz Evrope, dok je najviši položaj u Svetskoj banci držao Amerikanac.
Under a decades-old informal agreement, the head of the IMF has always been a European, while the top post at the World Bank has gone to an American.

Tokom trodnevnih razgovora u MMF-u i Svetskoj banci najviše reči će biti o mogućem novom sporazumu sa Srbijom i programu Svetske banke od oko 400 miliona dolara.
According to her, the three-day talks in the IMF and World Bank mostly focused on the possible new agreement with Serbia and a World Bank programme worth approximately $400 million.

Reprogramiranjem 1985. godine, procenjeni su na 30 miliona dolara, što je bilo predstavljeno nekoliko puta Svetskoj banci i banci za razvoj' Inter-American'.
In 1985., there was a cost reappraisal estimated at 30 million dollars, that was presented several times to the World Bank and the Inter-American Bank of Development.

Mi u Svetskoj banci vidimo ovakve razvojne banke kao potencijalno veoma jake saveznike u suočavanju sa ogromnim izazovom uvodjenja preko potrebne infrastrukture u svet u razvoju.“.
We at the World Bank Group see these development banks as potentially very strong allies in tackling the enormous challenge of bringing much needed infrastructure to the developing world.”.

Najgora povećanja cena hrane su možda prošla, ali moramo ostati oprezni,“ rekao je Otaviano Kanuto, potpredsednik grupacije za smanjenje siromaštva i ekonomski razvoj pri Svetskoj banci.
The worst food price increases may be over but we must remain vigilant,” said Otaviano Canuto, vice-president for poverty reduction and economic management at the World Bank.

RER JIE se radi dva puta godišnje, a priprema ga tim ekonomskih stručnjaka zaposlenih u Svetskoj banci, Odeljenju za smanjenje siromaštva i ekonomsko upravljanje koje pokriva region Evrope i centralne Azije( ECA PREM).
The SEE RER is produced twice a year by staff economists at the World Bank Europe and Central Asia Region Poverty Reduction and Economic Management Department(ECA PREM).

Makedonska vlada saopštila je 11. aprila da će ranije nego što je planirano otplatiti oko 137 miliona dolara duga Svetskoj banci i Evropskoj investicionoj banci( EIB).
The Macedonian government announced on April 11th that it will repay about $137m in debt earlier than planned to the World Bank and the European Investment Bank(EIB).

Takođe u pregledu poslovnih vesti: belgijska kompanija planira izgradnju skijaškog centra u Anatoliji, Srbija nastavlja kontinuitet članstva u Svetskoj banci, albanski Albpetrol preuzima jednu manju kompaniju.
Also in business news: a Belgian company plans a ski resort in central Anatolia, Serbia continues its membership in the World Bank and Albania's Albpetrol takes over a smaller company.

Svetska banka će investirati 2 miliona dolara u bugarske bolnice.
The World Bank will invest $2m in two Bulgarian hospitals.

Svetsku banku.
World Bank.