Sta znaci na Engleskom TAKAV OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• that feeling
• feel that way
• such a sense
• this feeling

Примери коришћења Takav osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Poseduje takav osećaj.
He has that feeling.

Takav osećaj retko greši.
That feeling is very rarely wrong.

Niko nema takav osećaj.
No one has that feeling.

Takav osećaj može izazvati nepoštovanje drugih.
This feeling engenders contempt for others.

Ja nemam takav osećaj….
I don't have that feeling….

Ne želim više nikad da imam takav osećaj.
I NEVER want to have that feeling again.

U tom slučaju takav osećaj je suvišan.
In this case, that feeling is profound.

Ne želim više nikad da imam takav osećaj.
I do not ever want to have that feeling again.

To mi daje takav osećaj nezavisnosti“.
It gives me such a feeling of independence”.

Mislim da svi imaju takav osećaj.
I think everyone has that feeling.

Imao sam takav osećaj u Vijetnamu kada treba da se desi nešto loše.
I've had this feeling before in Vietnam when something bad was about to happen.

Ali sada imam takav osećaj.
I now have that feeling.

I zaista, većina novih mama, naročito prvorotki, ima takav osećaj.
In fact, most people, particularly urban dwellers, have such a feeling.

Ali sada imam takav osećaj.
But now I have this feeling.

Želela sam da i moje mušterije imaju takav osećaj.
We want our clients to have that feeling too.

To nam ostavlja takav osećaj nostalgije.
It just brings back such a sense of nostalgia.

Jako malo stvari u životu vam pruža takav osećaj.
Very few situations in life give you that feeling.

Ko god da je doživeo ili osetio takav osećaj nikada ga neće zaboraviti.
Whoever felt this feeling can never forget it.

Jako malo stvari u životu vam pruža takav osećaj.
Not many things in this life make you feel that way.

Ko god da je doživeo ili osetio takav osećaj nikada ga neće zaboraviti.
He who has experienced this feeling can never forget it.

Mnogo vremena je prošlo otkako sam imao takav osećaj.
It has been a long time since I had that feeling.

Kada gurnemo svoje telo u tu stranu, ono stvara takav osećaj saosećanja i zahvalnosti za ono što naše telo može da uradi.
When we push our body to that end it creates such a sense of compassion and gratitude for what your body can do.

Ljubav ne bi trebalo da ima takav osećaj.
Authentic love should not feel that way.

Možda imate takav osećaj.
You might have that feeling.

Ali možemo da kažemo da često imamo takav osećaj.
I cannot, however, say that I had this feeling often.

Neki nemaju takav osećaj.
Some people don't have that feeling.

Možda već znate kako je to kad jednostavno imate takav osećaj.
You know how it is, when you have that feeling.

Možda imate takav osećaj.
You might have such feelings.

Sad kako sam se porodila, nije više takav osećaj.
Now that I am retired I no longer have such feelings.

Ponekad i ja imam takav osećaj.
I also sometimes have this feeling.