Sta znaci na Engleskom VLADA MAKEDONIJE - prevod na Енглеском

• macedonian government
• government of macedonia

Примери коришћења Vlada makedonije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada Makedonije.
Government of Macedonia.

Predlogom Vlada Makedonije.
The government of Macedonia.

Vlada Makedonije treba da bude.
The Government of Pakistan should.

Ajvar se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana.[ Vlada Makedonije].
Ajvar is made from red peppers and eggplant.[Macedonian government].

Vlada Makedonije izvinila se Austriji zbog toga.
Australia's government has apologized for these policies.

Topionica olova i cinka u Velesu prestala je sa radom 2003. godine.[ Vlada Makedonije].
The lead and zinc smelter in Veles ceased operations in 2003.[Macedonian government].

Vlada Makedonije godišnje troši 20 miliona evra na oglase.
Macedonia spends 20 million euros annually on advertising and media.

Dojransko jezero nalazi se na granici zmeđu Grčke i Makedonije.[ Vlada Makedonije].
Doyran Lake is on the border between Greece and Macedonia.[Macedonian government].

Vlada Makedonije obračunava se sa kriminalom i korupcijom, počev od vrha.
The government of Macedonia is cracking down on crime and corruption, starting at the top.

Svedmilk duguje više od 3 miliona evra proizvođačima mleka u Makedoniji.[ Vlada Makedonije].
Swedmilk owes more than 3m euros to milk producers in Macedonia.[Macedonian government].

Vlada Makedonije odlučila je 27 avgusta da proda proizvođača hroma Jugohrom francuskoj kompaniji.
Macedonia's government decided 27 August to sell chrome maker Jugochrom to SCMM of France.

Odluka suda je konačna… i mi ćemo postupiti u skladu sa njom", izjavio je ministar obrazovanja Pero Stojanovski.[ Vlada Makedonije].
The court decision is final… and we will act according to[it]," Education Minister Pero Stojanovski said.[Macedonian government].

Vlada Makedonije potpisala je sporazum o saradnji sa ruskom korporacijom za naftu i gas Itera.
The government of Macedonia has signed a co-operation agreement with the Russian oil and gas corporation Itera.

Makedonski umetnik Živko Popovski-Cvetin nominovan je za Nobelovu nagradu za mir za 2009. godinu za svoj projekat" Cvet mira".[ Vlada Makedonije].
Macedonian artist Zivko Popovski-Cvetin received a 2009 Nobel Peace Prize nomination for his"Peace Flower" project.[Macedonian government].

Vlada Makedonije saopštila je da je" Republika Ilindenska Makedonija" ime sa vremenskom odrednicom koje zadovoljava obe strane.
Zaev said that“Republic of Ilindenska Macedonia” is the compromise name acceptable to both sides.

Premijer Nikola Gruevski( levo) sastao se prošle nedelje u Rimu sa zamenikom tužioca Frančeskom Mandojom iz Biroa za borbu protiv mafije.[ Vlada Makedonije].
Prime Minster Nikola Gruevski(left) met with Deputy Prosecutor Francesco Mandoi of the Anti-Mafia Bureau last week in Rome.[Macedonia government].

Vlada Makedonije predložila je ambiciozni plan o ulaganju 8 milijardi evra u infrastrukturu zemlje do kraja 2016. godine.
The government of Macedonia proposed an ambitious plan to invest 8 billion euros in the country's infrastructure through 2016.

Predlog zakona o energetici, kojim je predviđena potpuna liberalizacija energetskog sektora, uskoro će biti u skupštinskoj proceduri, najavila je Vlada Makedonije.
The Draft Law on Energy, which envisages full liberalization of the energy sector, will soon be submitted to the parliament, the Macedonian Government announced.

S druge strane, Vlada Makedonije saopštila je da je odluka Ivanova bila očekivana i da neće uticati na primenu tog sporazuma.
The Macedonian government reacted to Ivanov's decision saying it was expected, and would not affect the implementation of the agreement.

Svaki sporazum o slobodnoj trgovini samo može da ojača regionalnu saradnju i mi od toga očekujemo samo pozitivne rezultate,” rekao je makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi.[ Vlada Makedonije].
Any Free Trade Agreement can only contribute to strengthening regional co-operation, and we only expect positive results from that," said Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi.[Macedonia Government].

Vlada Makedonije saopštila je u nedelju( 25. novembra) da dodeljuje 500 stipendija za 125 najboljih IT studenata u zemlji u naredne četiri godine.
The government of Macedonia announced on Sunday(November 25th) that it is awarding 500 scholarships to the 125 best IT students in the country over the next four years.

Dali je moguće da ona ne zna šta se emituje na satelitskom programu posebno ako se uzme u obzir činjenica da je od pre dve godine potpisnik dogovora za satelitsko emitovanje Mktv Sat upravo Vlada Makedonije, odnosno Ministarstvo za transport i veze.
Is it possible that they are unaware what programmes are aired via satellite, especially in view of the fact that Macedonian Government, i.e. the Ministry of Transport and Communications, is the signatory of the agreement on Mktv Sat satellite broadcasts signed two years ago.

U izveštaju se ukazuje na napredak koji je Vlada Makedonije postigla u rešavanju problema korupcije, koja predstavlja glavnu prepreku inicijativama protiv trgovine ljudima.
The report cites progress made by the Macedonian government in tackling corruption, a major obstacle to anti-trafficking initiatives.

Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice, Vlada Makedonije i mreza lokalnih i medjunarodnih nevladinih organizacija dele odgovornost za informisanje Roma o opcijama koje im stoje na raspolaganju i pruzanje pomoci u postupku podnosenja zahteva za dobijanje azila.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the Macedonian government and a network of local and international non-governmental organisations share responsibility for both informing the Roma of their options and helping them with the asylum application process.

Vlada Srbije usvojila je na jučerašnjoj sednici Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Srbije i Vlade Makedonije o utvrđivanju granične procedure za železnički granični prelaz Preševo- Tabanovce.
At its yesterday session, the Serbian Government adopted the Bill on Ratification of the Agreement between the Government of Serbia and the Government of Macedonia on determining border crossing procedures for the Presevo-Tabanovce railway border crossing.

Posle višemesečne obuke, službenici ministarstava u Vladi Makedonije spremni su da počnu sa ispunjavanjem upitnika EU.
Following months of training, personnel at Macedonia's government ministries are set to begin replying to the EU questionnaire.

Izjava Zaeva stavlja pod znak pitanja iskrenost zalaganja Vlade Makedonije za građenje dobrih odnosa s Rusijom.
The statement puts into question the sincerity of the commitment by the Macedonian government to build good relations with Russia.

U pozivu se navodi da opštinske vlasti očekuju da će i opština Lipkovo uputiti Vladi Makedonije svoj glas za otvaranje graničnog prelaza Miratovac- Lojane.
It was also stated in the call that the municipal authorities expected that the municipality of Lipkovo, too, would ask the Government of Macedonia for the opening of the Miratovac-Lojane border crossing.

Međutim, VMRO-DPMNE, stranka koja trenutno formira novu vladu Makedonije, zatražila je od Saveta da opozove konkurs zato što medijska kuća nema načina da ga plati.
But VMRO-DPMNE, the party forming Macedonia's new government, has asked the Council to call off the competition, on the grounds that the broadcaster has no way to pay for it.

Više od dve nedelje nakon što mu je poveren mandat da formira novu vladu Makedonije, mandatar Nikola Gruevski podneo je u utorak( 15. avgusta) parlamentu predlog sastava kabineta.
More than two weeks after being given the mandate to form Macedonia's new government, Prime Minister designate Nikola Gruevski submitted his proposed cabinet to parliament Tuesday(15 August).